Que Veut Dire TENDENSER OG UDVIKLINGER en Français - Traduction En Français

• tendances et l'évolution
• tendances et les développements
• tendances et les évolutions

Exemples d'utilisation de Tendenser og udviklinger en Danois et leurs traductions en Français

Choco tendenser og udviklinger.
Les tendances de Choco et de l'évolution.

Vi er nødt til at være parate til at forudse og påvirke disse tendenser og udviklinger.
Nous devons être prêts à anticiper et influer sur ces tendances et développements".

Nyheder, tendenser og udviklinger i kommunikation kabler.
Nouvelles, tendances et développements dans le câblage des communications.

Vi er nødt til at være parate til at forudse og påvirke disse tendenser og udviklinger.
Nous devons être prêts à anticiper et à influencer ces tendances et cette évolution.

De pengeløse tendenser og udviklinger fra den kontante går så utroligt hurtigt.
Les tendances sans espèces et l'évolution de l'argent va incroyablement vite.

Rapporten indeholder også forslag til mulige benchmarks, som kan oplyse om tendenser og udviklinger i markedsintegrationen.
Le rapport propose également des indicateurs pour évaluer les tendances et l'évolution de l'intégration des marchés.

For at overvåge tendenser og udviklinger i markedsintegrationen opfordrede ØKOFIN-Rådet Kommissionen til også at se på, hvordan der kan ske en benchmarking af visse indikatorer.
Afin de surveiller les tendances et l'évolution de l'intégration des marchés, le Conseil des ministres des finances a également demandé à la Commission d'examiner les moyens d'étalonner certains indicateurs.

Her får de førstehåndsoplysninger om tendenser og udviklinger inden for bygningsteknik.
Ils sont ici à la source de l'information sur les tendances et les développements des services du bâtiment.

Beretningen giver et aktuelt billede af narkotikasituationen i Den Europæiske Union og belyser nye tendenser og udviklinger.
Ce Rapport donne une présentation actualisée de la situation de la drogue dans l'Union européenne(UE), dont il décrit les nouvelles tendances et l'évolution.

Med denne viden kan du identificere tendenser og udviklinger i din fremtid aktivitetsområde.
Avec cette connaissance, vous pouvez identifier les tendances et les développements dans votre futur domaine d'activité.

Den Bachelor i Human Resource Management(BA) i fjernundervisning IUBH fokuserer på de tendenser og udviklinger i HR.
Le licence en gestion des ressources humaines(BA) dans l'enseignement à distance IUBH se concentre sur les tendances et les développements en matière de RH.

Han hjælper os med at holde dig ajour om alle tendenser og udviklinger vedrørende CBD, medicinsk cannabis og meget mere.
Il nous aide à rester au courant de toutes les tendances et évolutions concernant la CBD, le cannabis médical et bien plus encore.

Beretningen giver et aktuelt billede af narkotikasituationen i Den Europæiske Union og belyser nye tendenser og udviklinger.
Ce chapitre présente un aperçu de l'usage et de l'offre de drogues dans l'UE et met en évidence les récentes évolutions ainsi que les nouvelles tendances.

Succesen af NT-MDT Co er opnået på grund af nye tendenser og udviklinger og perfekt after-sales service og support.
La réussite du NT- MDT Cie. a été due réalisé aux tendances et aux développements neufs et perfectionne le service et support après- vente.

Desværre lever mange mennesker næsten hele deres liv på dette niveau, og deres meninger er værd nul når det kommer til at se nye tendenser og udviklinger.
Malheureusement, beaucoup de gens vivent presque toute leur vie à ce niveau et leurs opinions valent zéro lorsqu'il s'agit de voir les nouvelles tendances et évolutions.

Give deltagerne en solid business uddannelse, understreger om de nyeste tendenser og udviklinger inden for virksomhedsledelse.
Fournir aux participants une solide formation commerciale, soulignant les dernières tendances et les développements de la gestion des entreprises.

Formålet var ikke blot at skaffe et overblik over brugen af farlige stoffer, men også at skabe en metode, der kunne benyttes igen til at overvåge fremtidige tendenser og udviklinger.
L'objectif était non seulement d'obtenir une vue d'ensemble de l'utilisation des substances dangereuses, mais aussi de créer une méthodologie qui pourrait être utilisée à nouveau pour suivre les tendances et développements futurs.

Det fokuserer på at studere og analysere de seneste tendenser og udviklinger inden for sportsvidenskab og gymnasium.
Il se concentre sur l'étude et l'analyse des dernières tendances et développements dans la science de la nutrition et de diététique.

Vi ved, hvordan vores kunder arbejder, og vi arbejder tæt sammen med dem for at forstå deres skiftende behov samt tendenser og udviklinger på markedet.
Nous savons comment travaillent nos clients, et nous travaillons en étroite collaboration avec eux afin de comprendre l'évolution de leurs besoins ainsi que les tendances et les évolutions du marché.

Den fokuserer på at studere og analysere de nyeste tendenser og udviklinger i videnskaben om ernæring og diætetik…[-].
Il se concentre sur l'étude et l'analyse des dernières tendances et développements dans la science de la nutrition et de diététique.

Teknologien og digitale strategier er i konstant udvikling, og det er et fuldtidsarbejde at holde sig ajour med alle tendenser og udviklinger.
La technologie et les stratégies continuent d'évoluer et il faut y travailler à temps plein pour se tenir au courant de toutes les tendances et les nouveaux développements.

Det fokuserer på at studere og analysere de seneste tendenser og udviklinger inden for sportsvidenskab og gymnasium.
Il se concentre sur l'étude et l'analyse des dernières tendances et évolutions dans le monde des sciences du sport et de l'éducation physique.

Overvåge tendenser og udviklinger inden for leve- og arbejdsvilkår, arbejdsmarkedsrelationer og strukturelle ændringer(f. eks. ændringer, der skyldes indførelsen af nye teknologier) i EU's økonomi.
Le suivi des tendances et des évolutions en matière de conditions de vie et de travail, de relations industrielles et de changements structurels(par exemple changements dus à l'introduction de nouvelles technologies) dans l'économie de l'UE;

I første del nedenfor gen nemgås de vigtigste tendenser og udviklinger i den økonomiske og beskæftigelsesmæssige situation i EU.
Dans la première section du texte qui suit, sont passées en revue les tendances et les développements majeurs dans la situation de l'économie et de l'emploi au sein de l'Union.

Studerende udforsker etablerede teorier vedrørende fritid og turisme(tidligere), diskuterer aktuelle tilfælde(nuværende) og bruger scenarieringsplanlægning som et redskab til at identificere fremtidige tendenser og udviklinger(fremtidige).
Les étudiants explorent les théories établies relatives aux loisirs et au tourisme(passé), discutent des cas actuels(présent) et utilisent la planification de scénarios comme outil pour identifier les tendances et les développements futurs(futur).

Kommissionens rapport beskriver tendenser og udviklinger med hensyn til korruption og identificerer en række vellykkede foranstaltninger til bekæmpelse af korruption, der anvendes i medlemsstaterne.
Le rapport de la Commission décrit les tendances et les évolutions en matière de corruption, et met en évidence plusieurs mesures anticorruption concluantes auxquelles certains États membres ont recours.

Du vil også få færdigheder og ressourcer til at holde dig ajour med teknologiske tendenser og udviklinger og indarbejde denne udvikling i din rolle.
Vous acquerrez également les compétences et les ressources nécessaires pour vous tenir au courant des tendances et des développements technologiques et pour intégrer ces évolutions à votre rôle.

En fin fornemmelse for tendenser og udviklinger i erhvervslivet og miljøet karakteriserer Toan Nguyens designs: Med sin tegnestue, The Toan Nguyen Studio, designes der produkter, der låner tidsånden en tidløs form.
Le design de Toan Nguyen se caractérise par une très grande sensibilité pour les tendances et développements de notre société et de son environnement. Avec son atelier de design, le Toan Nguyen Studio, il conçoit des produits qui donnent une forme intemporelle à l'esprit du temps.

Vores forretning over de næste ti år og selv efter at gøre det vokse og blomstre, vi skal se fremad og forståelse af tendenser og udviklinger, der påvirker vores forretning og hvor vi skal spille så.
À nos activités au cours des dix prochaines années et au- delà, à croître et à prospérer, nous devons nous tourner vers l'avant et de la compréhension des tendances et des évolutions qui affectent nos affaires et où il faut donc s'attendre à ce.

I rapporten fra 1996 om beskæftigelsen i Europa, der blev vedtaget den 9. oktober", analyserer Kommissionen aktuelle tendenser og udviklinger inden for beskæftigelsen og arbejdsmarkedet, og den opfordrer blandt andet til en forbedring af det europæiske arbejdsmarkeds strukturelle funktion parallelt med iværksættelse af foranstaltninger, der kan give et fornyet opsving for produktionen.
Dans son rapport de 1996 sur l'emploi en Europe, adopté le 9 octobre('), la Commission, analysant les tendances et développements actuels de l'emploi et du marché du travail, appelle, notamment, à une amélioration du fonctionnement structurel du marché européen du travail, parallèlement à la mise en œuvre de mesures visant à conforter la relance de la production.

Comment utiliser "tendenser og udviklinger" dans une phrase en Danois

Genève er også en vigtig ”lyttepost” i forhold til nye tendenser og udviklinger på handelsområdet, der på sigt kan få betydning for Danmark.

Via vores opgavesystem har vi adgang til tal og statistikker, der illustrerer tendenser og udviklinger inden for bygge- og anlægsbranchen.

Han har noget på hjerte, tager stilling til problematiske tendenser og udviklinger i samfundet og i verdenen.

Mediebureauet vil altid have det bedste overblik over markedet og de nyeste tendenser og udviklinger inden for medieverdenen.

De vil se tilbage og frem og identificere tendenser og udviklinger, som vi skal være opmærksomme på i det kommende år.

De aktuelle tendenser og udviklinger inden for digital forretning bliver behandlet igennem en række oplæg i 3 spor.

Asien dagsorden er i tråd med de nyeste tendenser og udviklinger i branchen.

Pakkens centrale element er denne årsrapport (der også findes online), som giver et overordnet sammendrag af tendenser og udviklinger.

I Magasinet kan du derfor læse fagligt relevante artikler om aktuelle tendenser og udviklinger inden for ledelsespraksis- og forskning.

Comment utiliser "tendances et les évolutions" dans une phrase en Français

Celui-ci analyse les tendances et les évolutions dans chaque filière et chaque pays.

Est-ce que j'analyse les tendances et les évolutions dans mon domaine d'expertise ?

RPC4 Repérer les tendances et les évolutions du secteur et des enseignes.

* Souligner les tendances et les évolutions intéressantes qui devraient retenir l'attention des chercheurs.

Quelles sont les tendances et les évolutions de la démocratie participative aujourd’hui ?

Ce rapport annuel souligne les tendances et les évolutions de l’industrie MICE.

Restez informé sur les tendances et les évolutions grâce à un décryptage indépendant.

Nous suivons de très près les nouvelles tendances et les évolutions technologiques.

Panorama sur les tendances et les évolutions technologiques, témoignages d’entrepreneurs.

Elles permettent d’observer les tendances et les évolutions des opinions et des comportements.