Que Veut Dire TESTES en Français - Traduction En Français

• sont testés
• tests
• vérifier
• essais
• sont éprouvés
• est testé
• être testé
• être testés
• test
• vérifié
• vérifiés
• être éprouvée

Exemples d'utilisation de Testes en Danois et leurs traductions en Français

Jeg bør testes.
Je vais faire le test.

Testes til fire sygdomme.
Tests pour les 4 grandes maladies.

Jeg vil testes nu.
Je veux faire le test, de suite.

Han skal opereres og testes.
Il faut l'opérer et faire des tests.

Sirenerne testes på onsdag.
Test des sirènes ce mercredi.

Alle kampagner præ- og post testes.
Chaque campagne d'envergure fait l'objet de pré et post tests.

Hvordan testes produkterne?
Comment sont testés les produits?

Alle deres kosttilskud testes internt.
Tous leurs suppléments sont testés en interne.

Også testes på mennesker.
Des tests également menés sur des humains.

Alle deres produkter testes for renhed.
Tous leurs produits sont testés pour la pureté.

Alle testes og kontrolleres før forsendelse.
Tous être testés et inspectés avant expédition.

Min ædruelighed testes næsten dagligt.
Essais de ma sobriété surviennent presque quotidiennement.

Inden produktionen gik i gang, skulle de testes.
Mais avant de lancer la production, il fallait faire des tests.

Jeg skal testes for herpes.
Il me faut un test pour… l'herpes.

Banlysning af… Videoovervågning Skal modtagere af velfærdsydelser testes for stoffer?
Les femmes au… Les bénéficiaires d'aides sociales devraient- ils subir des tests de dépistage de drogue?

Nye modeller testes i henhold til WLTP.
Les nouveaux modèles sont testés selon le WLTP.

Forligelighed med opløsninger, der administreres gennem samme infusionsslange skal testes.
Le profil de compatibilité des solutions pour perfusion administrées à travers la même ligne doit être vérifié.

Det kan nemt testes om dette er tilfældet.
Vous pouvez vérifier facilement si c'est le cas.

Hvis produktet er blevet tabt eller har været udsat for anden mekanisk påvirkning, skal dets nøjagtighed testes.
Après une chute ou d'autres impacts mécaniques, il convient de vérifier la précision du produit.

Alle hvalpe bør testes for døvhed inden salg.
Tous les chiots doivent être testés pour la surdité.

Det testes grundigt for sikkerhed og virkninger på kroppen.
Il est soigneusement testé pour la sécurité et les effets sur le corps.

Hvert eneste produkt testes 12 gange på 600 personer.
Chaque produit est testé 12 fois sur 600 personnes.

Som folk testes gennem deres liv med bekymringer, vanskeligheder, sygdom og svaghed, testes de også ved velsignelser og gode ting.
Tout comme les gens sont éprouvés par des troubles, des difficultés, des maladies et des faiblesses au cours de leur vie, ils sont également éprouvés par des bénédictions et de bonnes choses.

Kontinuitetsplanen testes og gennemgås regelmæssigt.
Le plan de continuité est testé et examiné régulièrement.

For at forfølge perfektion og topkvalitet, har vi oprettet et R&D testcenter, hvor vores produkter testes grundigt og på flere forskellige måder.
Pour atteindre l'excellence et la perfection, nous avons créé une structure complète dédiée aux tests R&D, dans laquelle nos produits sont éprouvés de plusieurs manières jusqu'à leur point de rupture.

Testen kan testes manuelt eller automatisk.
Le test peut être testé manuellement ou automatiquement.

Bavarian regionale kanaler testes i HD på 19,2(E).
Chaînes régionales bavaroises sont testés en HD sur 19,2(E).

Om fredagen testes prototypen på potentielle brugere.
Le prototype pourra être testé auprès d'usagers potentiels.

Sikring af, at alle produkter testes batch for renhed.
S'assurer que tous les produits sont testés par lots pour la pureté.

Vores frø testes konstant for deres spiring kvalitet.
Nos graines sont testés en permanence pour leur qualité germinative.

Comment utiliser "testes" dans une phrase en Danois

Dragterne bliver også testet på slidstyrke, her testes om dragterne kan holde til vask, tørretumbling og især børnenes slid.

Kontrolarbejdet foregår ved stikprøver, hvor der udtages produkter som efterfølgende testes.

Dette kan testes ved at pinge serveren.

Kvinder bør testes for unormale celleforandringer ved at få en Pap -test ved deres regelmæssige gynækologisk undersøgelse .

Vi har sagt, at vi gerne vil være med i den måned, hvor systemet testes.

Hvis det vurderes, at børn ud over det kognitive også har følelsesmæssige problemer, testes de ofte med projektive test som fx Rorschach.

Alle de tilbud og rabatkoder, vi viser, testes regelmæssigt af vores team. 💁 Hvordan kontakter jeg Allbuys kundeservice?

Men jeg vil testes for corona og ellers tar jeg ik afsted.

Hvis ikke, så skal behandlingen gives under isolation, indtil de er testes negative.« Kan patienterne få deres behandling?

Samtidig har Danish Crown taget kontakt til myndighederne for at afklare, om alle slagteriets cirka 900 medarbejdere bør testes.

Comment utiliser "vérifier, tests, sont testés" dans une phrase en Français

Vous pouvez vérifier par vous mêmes.

Nous allons donc vérifier tout cela…

Récent tests scientifiques spectacles attente pour?

Aimiez vous vérifier les explosifs plutôt.

Vérifier l'information qui circule sur internet.

Derniers tests Appareil Photo Numérique. 23.

vérifier les profils existants pour vos.

Développement Java, Tests Unitaire, Maintenance applicative.

Voir les tests détaillés sur dpreview.

tous les produits sont testés strictement.