Exemples d'utilisation de Texaco en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her er ikke Texaco.
Ça, c'est chez Texaco.Texaco, anført af en fascistsympatisør-.
Boykot Exxon, Texaco og Chevron.
Boycottez Exxon, Texaco et Chevron.Texaco Oil første opdagede galloner benzin i 1969.
Texaco Oil a découvert pour la première fois des litres d'essence dans 1969.De kontrollerer Aramco ogdermed Exxon, Texaco og Mobile Oil!
Ils contrôlent Aramco,c'est- à- dire Exxon, Texaco et Mobil Oil!Om: BPs og Texacos overtrædelse af EØF-traktatens art. 85 og 86.
Objet: Violation des articles 85 et 86 du traité de Rome par les sociétés BP et Texaco.I 2001 blev selskaberne Chevron og Texaco til ChevronTexaco.
En 2001, la société Chevron a fusionné avec Texaco pour former ChevronTexaco.I 1901, blev selskabet The Texas Fuel Company startet, i dag kendt som Texaco.
En 1901, au Texas, est créée The Texas Fuel Company qui deviendra ensuite Texaco.Store amerikanske oliekoncerner som Exxon, Texaco og Chevron har hjulpet Bush til magten.
Les grands groupes pétroliers américains, tels que Exxon, Texaco et Chevron lui ont mis les pieds à l'étrier.Roosevelt blev rasende, truede med en olieembargo og gav Texaco en bøde.
Roosevelt était furieux{\i}{\i1}et menacé d'un embargo pétrolier et giflé Texaco avec une amende.Gratis Se, hvordan brug af Texaco med Techron hjælper med at holde din motor udfører sit bedste.
Gratuit Voir comment l'utilisation de Texaco avec Techron aide à garder votre moteur effectuant son meilleur.Og sagsøgerne har fremlagt bevis for, at Texaco handlede bevidst.
Et les plaignants ont présenté des preuves que Texaco avait agi sciemment.Texaco og Chevron er derfor gået ind i drøftelser med Kommissionens ekspertgruppe for fusioner forud for anmeldelsen.
Texaco et Chevron ont donc entamé des discussions de pré-notification avec le groupe de travail"fusion" de la Commission.Sag C-1/03- Straffesag mod Paul Van de Walle mfl. og Texaco Belgium SA.
Affaire C-1/03- Procédure pénale/Paul Van de Walle e.a. et Texaco Belgium SA.Texaco blev endvidere først pålagt at rense stedet i januar 1993 efter konstateringen af udsivningen af kulbrinter.
Par ailleurs, Texaco ne se serait vu enjoindre de dépolluer le site qu'en janvier 1993, après la découverte de la fuite d'hydrocarbures.Kommissionen godkender et joint venture mellem Texaco og Chevron(USA).
La Commission aulorise une entreprise commune enlre Texaco el Chevron(Elats- Unis).Som led i en aftale om produktionsteknologi for smøreolier gav Texaco Development Corporation joint venture-selskabet licens på udnyttelsen af Texacos smorcolicteknologi.
Dans le cadre d'un accord, Texaco Development Corporation concède à l'entreprise commune une licence d'utilisation de la technologie de production d'huile lubrifiante de Texaco.Godkendelse af oprettelsen af et joint venture mellem oliekoncernerne Texaco og Chevron.
Autoriser la création d'une entreprise commune entre les groupes pétroliers Texaco et Chevron.Ved denne aftale gav Texaco International Trader Preem enelicens på at forhandle smøremidler i Sverige under Texacos varemærker bortset fra smøremidler til marin anvendelse.
Par cet accord, Texaco International Trader concède à Preem une licence exclusive pour la distribution de lubrifiants en Suède, sous les marques Texaco, exception faite des lubrifiants pour la marine.Denne tankstation var omfattet af et erhvervslejemål indgået mellem Texaco og stedets ejer.
Cette station- service avait fait l'objet d'un bail commercial conclu entre Texaco et le propriétaire des lieux.Om: Fusion mellem Texaco og Chevron Inden for hvilke rammer, også tidsmæssige,forventer Kommissionen at reagere på meddelelsen om en verdensomspændende fusion mellem olieselskaberne Texaco og Chevron?
Objet: Fusion Texaco/Chevron Dans quel cadre et selon quel calendrier la Commission envisage-t-elle de réagir àl'annonce de la fusion, à l'échelle mondiale, entre les compagnies pétrolières Texaco et Chevron?Som nu er ejet af"Chevron", mensagen drejer sig om handlinger foretaget af Texaco.
Desuden blev der indgået en varemærkelicens- og distributionsaftale mellem Texaco International Trader og Preem.
En outre, un accord de licence de marque et de distribution(sous la marque du fabricant) a été conclu entre Texaco International Trader et Preem.Ifølge aftalens artikel 2 var driften af tankstationen blevet»overdraget« til bestyreren af Texaco.
L'article 2 de ladite convention prévoyait que l'exploitation de la station- service aurait été«confiée» au gérant par Texaco.Udnyttelse af olieforekomsten Captain i den britiske del af Nordsøen Texaco North Sea UK Ltd.
Mise en valeur du gisement de pétrole Captain, dans le secteur britannique de la Mer du Nord Texaco North Sea UK Ltd.Afton Chemical producerertilsætningsstoffer til brændstof og motorolie til store olieselskaber som Shell, Texaco og Total.
Afton Chemical fabrique des additifs pour des huiles etdes carburants à la demande de grandes compagnies pétrolières comme Shell, Texaco et Total.Udnyttelse af olie oggasforekomsten Erskine i den britiske del af Nordsøen Texaco North Sea UK Co.
Mise en valeur du gisement pétrolier et gazier d'Erskine,dans le secteur britannique de la Mer du Nord Texaco North Sea UK Co.Skuespiller Christopher Lloyds morfar var faktisk blandt grundlæggerne af Texaco olieselskabet.
Le grand- père maternel de l'acteur Christopher Lloyd était en fait parmi les fondateurs de la compagnie pétrolière Texaco.Udnyttelse af forekomsterne Elgin og Franklin(gas og kondensat)i den britiske del af Nordsøen Texaco North Sea UK Co.
Mise en valeur des gisements Elgin et Franklin(gaz et condensât)dans le secteur britannique de la Mer du Nord Texaco North Sea UK Co.I september, med 9, miles på uret- det blev solgt til sin anden ejer,en direktør for Texaco Olie i Poughkeepsie, NY.
En septembre, avec 9, miles sur l"horloge- elle a été vendue à son deuxième propriétaire,un cadre de Texaco Oil à Poughkeepsie, New York.
