Exemples d'utilisation de Thomas aquinas en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thomas Aquinas, den næste 7.
De har også Thomas Aquinas.
Elle découvre aussi Thomas d'Aquin.Thomas Aquinas. Han er præst.
Il s'appelait Thomas Aquinas, ex-curé.Den samme tanke har Thomas Aquinas.
Est bien la pensée de Thomas d'Aquin.Thomas Aquinas sagde for år siden.
Thomas d'Aquin l'a dit bien avant toi.Det drejer sig om Thomas Aquinas.
J'aimerais vous parler de Thomas Aquinas.Sig"Thomas Aquinas". Hvad er dit yndlingsmodargument?
Dis Thomas d'Aquin. Quelle est?Hvad er det egentlig, Thomas Aquinas hævder?
Que dit vraiment Thomas d'Aquin?Thomas Aquinas sagde følgende om jomfruelighed.
Saint Thomas d'Aquin a dit à propos de la virginité.Den samme tanke har Thomas Aquinas.
Telle est la pensée absolue de Thomas d'Aquin.Saint Thomas Aquinas biografi af denne filosof og teolog.
Saint Thomas d'Aquin: biographie de ce philosophe et théologien.Min mor er fan af Skt. Thomas Aquinas.
Ma mère est une adepte de St Thomas d'Aquin.Senere Thomas Aquinas har den samme reaktion over for de tekster i den arabiske tænker.
Plus tard Thomas d'Aquin a la même réaction vis- à- vis des textes du penseur arabe[57].Nu skaI du ikke tiI at citere Thomas Aquinas igen?
Tu ne vas pas encore citer St Thomas d'Aquin?De citater fra Thomas Aquinas, som paven anfører i Amoris laetitia, ser ud til at støtte denne retning.
Les citations de Thomas d'Aquin que fait le pape dans Amoris laetitia semblent soutenir cette ligne.Der er intet på denne jord, der bør prises mere end ægte venskab- Thomas Aquinas.
Rien sur cette Terre n'est plus précieux qu'une vraie amitié- Thomas d'Aquin.Efter eksamen fra St. Thomas Aquinas High School i Fort Lauderdale.
Atkins va à la St. Thomas Aquinas de sa ville natale de Fort Lauderdale.Han er også en almindelig medlem af det Pavelige Akademi for St. Thomas Aquinas.
Il est également membre ordinaire de l'Académie pontificale de Saint Thomas d'Aquin.Som St. Thomas Aquinas sagde, Taknemmelighed består af anerkendelse, taknemmelighed og gengældelse.
Comme disait saint Thomas d'Aquin, la gratitude est composée de reconnaissance, de gratitude et de rétribution.Der er intet på denne jord, der bør prises mere endægte venskab- Thomas Aquinas.
II n'y a rien de plus précieux sur terre quela véritable amitié.»- Thomas d'Aquin.Alle middelalderens store tænkere, fra Thomas Aquinas til William af Ockham og Gabriel Biel, blev influeret af det.
Tous les grands penseurs médiévaux, d'Albert le Grand et Thomas d'Aquin à Guillaume d'Ockham et Gabriel Biel, ont été influencés par lui.Der er intet på denne jord, der bør prises mere end ægte venskab- Thomas Aquinas.
Il n'y a rien sur cette terre plus précieux qu'une amitié véritable. Thomas Aquinas.Den enestående italienske filosof og teolog Thomas Aquinas(1225-1274) er forfatteren af den berømte middelalderlige afhandling"Summen af teologi".
Le philosophe et théologien italien exceptionnel Thomas Aquinas(1225- 1274) est l'auteur du célèbre traité médiéval"La somme de la théologie".Han havde brug for at tro,der var en gud, så han gav verden beviser. Thomas Aquinas.
Il voulait croire en un dieu,alors il a offert une preuve au monde. Thomas d'Aquin.Repræsenteret af St. Thomas Aquinas overvejer moderat realisme eksistensen og interaktionen af universelle fakta som forfædre af særlige manifestationer.
Représenté par saint Thomas d'Aquin, le réalisme modéré envisage l'existence et l'interaction de faits universels en tant qu'ancêtres de manifestations particulières.De erstattede ham i stedet med religiøse figurer som Thomas Aquinas og John Calvin.
Ils l'ont plutôt remplacé par des figures religieuses telles que Thomas d'Aquin et John Calvin.Den store tyske filosof Immanuel Kant kritiserede 5 beviser for eksistensen af Gud fra Thomas Aquinas.
Le grand philosophe allemand Emmanuel Kant a critiqué 5 preuves de l'existence de Dieu de Thomas d'Aquin.Vi bør udtale sig i form af forklaring om, at på grund af Thomas Aquinas i det 13 århundrede, Aristoteles' s filosofi og fysik var blevet absorberet i kristendommen.
Nous devrions commentaire par titre d'explication que, en raison de Thomas Aquinas au 13ème siècle, Aristote's philosophie et la physique se sont absorbés dans le christianisme.Når vi virkelig elsker nogen,“Vi vil gøre det godt for den anden”, som St. Thomas Aquinas siger.
Lorsque nous aimons vraiment quelqu'un,«nous ferons le bien de l'autre», comme le dit saint Thomas d'Aquin.Højdepunktet i hele gudstjenesten er muligvis"O Sacrum Convivium"(cf. Conway,"St. Thomas Aquinas", London and New York, 1911, p. 61).
Peut- être le joyau de l'ensemble du bureau est l'antienne"O sacrum convivium"(cf. Conway,«Saint Thomas d'Aquin", Londres et New York, 1911, p. 61).
