Exemples d'utilisation de Thomas markle en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thomas Markle er bekymret for sin datter.
Det skyldes efter sigende, at Thomas Markle netop er undergået en hjerteoperation.
En effet, il semblerait que Thomas Markle vient de subir une lourde chirurgie du cœur récemment.At Thomas Markle skulle føre sin datter op ad kirkegulvet lørdag.
Thomas Markle devrait quand même conduire sa fille à l'autel ce samedi.Jeg vil gerne give hende et kram og fortælle hende, at jeg er stolt af hende,« siger Thomas Markle Jr.
Je veux lui faire un câlin et lui dire combien je suis fière d'elle", assure Thomas Markle Jr.Selv afviser Thomas Markle at have modtaget betaling for billederne.
Thomas Markle avait reconnu avoir été payé pour ces photos.Jeg bryder mig ikke om det smil, jeg ser nu, siger Thomas Markle i et interview med The Sun.
Je n'aime pas celle que je vois maintenant" a expliqué Thomas Markle, dans une récente interview au tabloïd The Sun.Det var planen, at Thomas Markle skulle føre sin datter op ad kirkegulvet lørdag.
Thomas Markle était censé conduire sa fille à l'autel samedi.Nick droppede sin PhD på Cambridge for at blive komiker,hvilket har gjort hans far mere skuffet end Thomas Markle.
Nick a arrêté Cambridge pour devenir humoriste, etson père a été plus déçu que Thomas Markle.Sådan siger Thomas Markle i et nyt interview med avisen Daily Mail.
C'est ce que Thomas Markle lui- même a annoncé dans un entretien au Daily Mail.De seneste kontroverser- Samantha Grants reaktion kom, efter det blev afsløret, at deres far, Thomas Markle, lider af hjerteproblemer.
Le père- La réaction de Samantha Grant suit une interview de son père, Thomas Markle, révélant qu'il souffre de problèmes cardiaques.Selv har Thomas Markle tidligere fortalt, at han aldrig modtog en fysisk invitation.
Thomas Markle prétend n'avoir jamais reçu d'invitation au mariage.Meghan Markles forældre,Doria Loyce Ragland og Thomas Markle Senior blev skilt, da hun var seks år gammel.
Les parents de Thomas Markle har flere gange ydmyget sin datter i medierne(foto: MEGA).
At se hendes forlovelse med Harry, der deler samme kvaliteter, er en kilde til stor glædefor os som forældrene, udtaler Thomas Markle og Doria Ragland.
Voir son union avec Harry, qui partage les mêmes qualités, est une source de grande joie pour nous en tant que parents",ont fait savoir Thomas Markle et Doria Ragland.Thomas Markle er klar til at møde sin datter i retten.
Il semble aujourd'hui que Thomas Markle soit disposé à témoigner contre sa fille devant la justice.At se hendes forlovelse med Harry, der deler samme kvaliteter,er en kilde til stor glæde for os som forældrene, udtaler Thomas Markle og Doria Ragland.
Voir son union avec Harry, qui partage les même qualités, est la source d'une joie fantastique pournous en tant que parents", dit le message émis par Doria Ragland et Thomas Markle.Hertuginde Meghans far, Thomas Markle, bønfalder datteren om at genoptage kontakten.
Le père de Meghan Markle implore sa fille de reprendre contact avec lui.Du er et gentleman, lov mig, at du aldrig vil lægge en hånd på min datter, og så vil jeg selvfølgelig gerne give dig min tilladelse,fortæller Thomas Markle om sit svar til prins Harry.
Tu es un gentleman, promets- moi de ne jamais lever la main sur ma fille et bien sûr queje te donnerai ma bénédiction", lui a répondu Thomas Markle.Hun blev skilt fra Thomas Markle, da Meghan var blot seks år gammel.
Elles sont inséparables depuis son divorce avec Thomas Markle, quand Meghan avait six ans.Som tiden skrider frem mod jeres royale bryllup, bliver det meget tydeligt, at dette er den største fejltagelse i kongelige brylluppers historie,skriver Thomas Markle Jr. angiveligt i brevet, inden han fortsætter.
Alors que votre mariage royal arrive à grands pas, il est devenu clair que c'est la plus grosse erreur de l'histoire des mariages royaux",a écrit Thomas Jr dans la lettre.Det bliver Thomas Markle der den 19. maj skal føre sin datter Meghan op ad kirkegulvet.
Samedi 19 mai, Thomas Markle devrait conduire sa fille Meghan à l'autel.Hun og prins Harry beder endnu engang om forståelse og respekt for Thomas Markle i denne svære situation, sagde en talsperson for kongefamilien mandag.
Elle et le prince Harry demandent une nouvelle fois que compréhension et respect soient étendus à Thomas Markle dans cette situation difficile", a fait savoir un porte- parole du palais de Kensington lundi 14 mai.Thomas Markle har også åbent fortalt, at han er ulykkelig over, at han endnu ikke har fået lov til at se sit lille nye barnebarn, Archie.
Thomas Markle a ajouté qu'il était"déçu" de ne pas avoir vu son petit- fils Archie.Markles forældre Thomas Markle og Doria Ragland ønsker parret held og lykke i fremtiden i en pressemeddelelse.
Les parents de Markle, Thomas Markle et Doria Ragland, ont précédemment souhaité au couple tout le meilleur dans un communiqué de presse.Thomas Markle Jr., der er halvbror til hertuginden af Sussex, blev anholdt for spirituskørsel fredag i politiet i Oregon.
Dans la famille Markle, on demande donc Thomas Jr, le demi- frère de la duchesse de Sussex qui a été arrêté pour conduite en état d'ivresse vendredi dans l'Oregon.Markles forældre Thomas Markle og Doria Ragland ønsker parret held og lykke i fremtiden i en pressemeddelelse.
Les parents de Meghan, Thomas Markle et Doria Ragland ont publié une annonce souhaitant au couple leurs meilleurs vœux de bonheur pour l'avenir.Nej- Thomas Markle fortalte TMZ, at han ville blive væk fra brylluppet for at undgå at ydmyge sin datter og den kongelige familie yderligere.
Non"- Thomas Markle a alors confié à TMZ qu'il n'assisterait pas au mariage de sa fille, pour éviter de l'embarrasser davantage auprès de la famille royale.At Thomas Markle ikke har været i stand til at forene sig med sin datter, men at han håber, at deres forhold kan repareres, når hun har født den royale baby.
Conscient que sa relation avec sa fille n'est pas au beau fixe, Thomas Markle espère malgré tout pouvoir renouer avec elle une fois que le royal baby sera né.Thomas Markle- Denne nyhed kom ud, da det ifølge Daily Mail blev afsløret, at paparazzi-billeder, som var blevet taget af ham, faktisk var iscenesat.
Thomas Markle- Cette nouvelle a été annoncée après une révélation choc: les photos de lui prises par les paparazzis juste avant le mariage ont en fait été planifiées, selon les informations du Daily Mail.Meghan Markle- Megan blev født i Los Angeles, Californien, oger datter af Thomas Wayne Markle, en prisvindende lysdirektør og Doria Ragland.
Californienne dans l'âme- Meghan 
