Que Veut Dire TID HER en Français - Traduction En Français

• temps ici
• séjour ici
• de temps là-bas
• de temps là
• temps là-bas
• temps là
• passage ici

Exemples d'utilisation de Tid her en Danois et leurs traductions en Français

Min tid her er forbi.
J'ai fait mon temps ici.

Du spilder din tid her.
Tu perds ton temps, ici.

Vores tid her er forbi.
Notre temps ici est révolu.

Jeg elskede min tid her.
J'ai adoré mon temps ici.

Men min tid her er ovre.
Mais mon temps ici est fini.

Vi spilder vores tid her.
On perd notre temps ici.

Vores tid her har været magisk.
Notre temps ici a été magique.

Vi spilder vores tid her.
Nous perdons notre temps ici.

Vores tid her har været magisk.
Notre temps ici était magique.

Jeg vil ikke spilde min tid her.
Je perds mon temps ici.

Men min tid her er snart forbi.
Mais mon temps ici est bientôt terminé.

Du bruger meget tid her.
Vous passez beaucoup de temps là-bas.

Min tid her har været en åbenbaring.
Mon séjour ici a été une révélation.

Jeg har tilbragt nogen tid her.
J'ai passé quelques temps ici.

Jeg brugte al min tid her da jeg var barn.
Je venais tout le temps ici.

Ellers spilder jeg min tid her.
Autrement, je perds mon temps ici.

Jeg tilbragte tid her som barn.
J'ai passé un certain temps ici étant enfant.

Vi nød virkelig vores tid her!
Nous avons vraiment adoré notre séjour ici.

Vores tid her var virkelig uforglemmeligt.
Notre temps ici était vraiment inoubliable.

Godt. Spild ikke jeres tid her.
Bon, ne perdez pas votre temps ici.

Min tid her har været en plet i min levetid.
Mon temps ici a été bref comparé à mon existence.

Men vi elskede vores tid her!
Mais nous avons adoré notre passage ici!

Jeg tror, min tid her, er ved at være slut.
Je pense que mon temps ici est peut-être bientôt fini.

Vi har brugt al vores tid her.
Nous avons passé tout notre temps là-bas.

Ærligt, spild ikke din tid her- gå et andet sted. Mere.
Honnêtement, ne perdez pas votre temps là- bas- allez ailleurs. Plus.

Behold bogen som et minde om din tid her.
Comme souvenir de votre passage ici.

Vi elskede vores tid her, og puljen var udover fantastiske.
Nous avons adoré notre séjour ici, et la piscine était au- delà incroyable.

Min bedstefar tilbragte sin tid her.
Mon grand-père passait tout son temps ici.

Jeg tilbringer al min tid her med dig.
Je passe tout mon temps ici avec toi.

Vi ønsker blot vi havde mere tid her!
Nous souhaitons seulement nous avions plus de temps là- bas!

Comment utiliser "tid her" dans une phrase en Danois

Det gør mange der skal ud og rejse i længere tid, her snakker vi typisk 6+ måneder eller 1 år eller flere.

Mange tak for vores store tid her!

Ja jeg har jo haft god tid her de sidste 14 dage med influenza !

Vi håber I havde en god tid her i Nordjylland, og at vi snart må hilse på jer igen.

Linsens projekter: har ikke glemt jer Men jeg har desværre tilbragt meget tid her: Min far blev i onsdags indlagt med en blindtarmsbetændelse.

Tid: Her angives tidspunkter for begivenheden.

Havde en dejlig tid her, og ville meget gerne vende tilbage næste gang jeg er i Berlin.

Derfor går der længere tid her, forklarer Steen Lomborg.

Find frem til hvad din glasskade koster og find en tid her: Velkommen til afdelingen i Esbjerg.

I kan læse alle de personlige indlæg jeg har skrevet igennem bloggens tid her.

Comment utiliser "temps ici, de temps là-bas, séjour ici" dans une phrase en Français

Ils n’ont décidément pas perdu leur temps ici

Fak men va perdrait pas mon temps ici

< 3333 J'ai passé pas mal de temps là bas et tes photos ne font que me rappeler de super souvenirs :)

J’y ai passé 1 nuit et c’était magique (j’aurai aimé réservé plus de temps là bas mais comme je m’y suis prise tard, c’était complet).

Merci d'avoir dépensé ton temps ici :-)

Passer plus de temps là bas était devenu si facile maintenant qu'elle vivait en dehors de la maison familiale.

On peut même dire qu'elle passe plus de temps là bas qu'ici...

Son séjour ici commençait très mal

Dans mon idée, je pensais que les scénarios pourraient être préparés avant, pour que l'on ne perde pas trop de temps là bas

Nous avons très vilain temps ici !