Que Veut Dire TID TIL AT LEVE en Français - Traduction En Français

• temps de vivre

Exemples d'utilisation de Tid til at leve en Danois et leurs traductions en Français

Kort sagt tid til at leve.
Bref, le temps de vivre!

Tid til at leve i Værdighed og Kærlighed.
Temps de vivre dans la Dignité et l'Amour.

Tag dig tid til at leve!!
Prenez le temps de vivre!"!

Tid til at leve i nærhed med andre.
Un temps pour vivre en profondeur avec d'autres….

Jeg tager mig tid til at leve.
Je prends le temps de vivre.

Tid til at leve, tid til at dø.
Le temps de vivre, le temps de mourir.

For her er der tid til at leve.
Ici, on a le temps de vivre.

Har du bemærket, at lykkelige mennesker har en tendens til at tage sig tid til at leve?
Avez- vous déjà remarqué que les personnes heureuses s'accordaient du temps pour vivre doucement?

Vi har ikke tid til at leve.
Nous n'avons pas le temps de vivre.

Det er vigtigt, at vi er opmærksomme på, at vi har tid til at leve.
Mai il est important de savoir que nous avons le temps de vivre.

At man aldrig får tid til at leve og nyde øjeblikke.
On ne sait plus prendre le temps de vivre et de profiter de certains moments.

Alle os på denne jord ved, der er en tid til at leve,-.
Nous tous sur cette terre savons qu'il y a un temps pour vivre.

Du vil finde den fred og tid til at leve eller tid stoppes på stranden af klippen.
Vous retrouverez du calme et le temps de vivre ou le temps c'est arrêté sur la plage du rocher.

Det er en by, hvor folk er imødekommende og tage ud tid til at leve deres liv.
C'est une ville où les gens sont accessibles et prendre du temps pour vivre leur vie.

Børn, der kun har kort tid til at leve, vil normalt tilbringe deres sidste dage derhjemme.
Les enfants qui n'ont que peu de temps à vivre veulent généralement passer leurs derniers jours à la maison.

Har han overhovedet tid til at leve?
Et elle a le temps de vivre?

At tage sig tid til at leve blandt dem, at kende dem som venner og naboer, er virkelig en oplevelse, du vil altid huske.
Prendre le temps de vivre parmi eux, apprendre à les connaître comme des amis et des voisins, est vraiment une expérience dont vous vous souviendrez toujours.

Så får jeg mere tid til at leve.
Donc j'ai plus de temps pour vivre.

Finde mig selv! Jeg får tid til at leve igen, til at drømme, læse, tage omkring, tage mig af min kone og børn.
De me retrouver, quoi! Je vais de nouveau avoir le temps de vivre, de rêver, de lire, de flâner, de m'occuper de ma femme, de mes gosses.

Hvornår får vi tid til at leve?
Quand prenons- nous le temps de vivre?

Alle os på denne jord ved, der er en tid til at leve, og en tid til at dø. Alligevel kommer døden som et chok for de efterladte.
Nous savons tous qu'il y a un temps pour vivre, et un temps pour mourir, mais c'est toujours un choc pour ceux qui restent.

Jerry vidste, at hvis han var en succes, han ville få mere tid til at leve sit liv, som han ønskede.
Jerry savait que s'il a réussi, il obtiendrait plus de temps pour vivre sa vie comme il le voulait.

Der er ikke længere tid til at leve i nuet.
Nous n'avons pas le temps de vivre au présent.

For at opnå statsborgerskab behøver du bare at købe fast ejendom og tid til at leve i disse lande.
Afin d'obtenir la citoyenneté, vous avez juste besoin d'acheter de l'immobilier et un peu de temps pour vivre dans ces pays.

Der er en tid for alting, en tid til at leve og en tid til at dø.".
Il y a un temps pour tout, un temps pour vivre et un temps pour mourir».

Når man fastslår nødvendigheden af at producere og forbruge mindre, kræver man tid til at leve og leve bedre.
Affirmer la nécessité de produire et de consommer moins, c'est revendiquer le temps de vivre, et de vivre mieux.

At opdage noget andet. -Tak! at jeg tager mig tid til at leve… Det er først nu, at jeg føler.
De découvrir autre chose.- Merci! C'est seulement maintenant que j'ai l'impression de prendre le temps de vivre….

Hver teenage girl vil gerne have et skud på beredning hende op til en stor koncert og nu er din tid til at leve dette fantasy big tid..
Chaque adolescente aimerait avoir un coup de feu à son pansement jusqu'à un grand concert et est maintenant le temps de vivre ce fantasme big time.

Det kan ikke benægtes, at de berørte lønmodtagere fortsat bør give udtryk for deres krav om tilstrækkelig hvile, om tid til at leve, når de står over for de liberale dogmer om den frie konkurrence, som håner de mest elementære rettigheder.
Il est indéniable que les salariés concernés doivent continuer à faire entendre leur exigence de repos suffisant, de temps de vivre, face aux dogmes libéraux de la libre concurrence bafouant les droits les plus élémentaires.

Under disse dages opstand er normaliteten og den normale tid blevet suspenderet- det har endelig givet os god tid til at leve og til at vokse.
En ces jours de révolte, la normalité et le temps normal ont été suspendus- pour nous donner finalement amplement le temps de vivre et de grandir.

Comment utiliser "tid til at leve" dans une phrase en Danois

Lad os tage mere tid til at leve i et personligt forhold til Kristus!

Der er ingen mening i at arbejde hårdt, hvis du aldrig får tid til at leve i.

Når det endelig er tid til at “leve livet igen”, er man gammel og på pension.

Ikke mere tortur, lidelsen er ovre, og det er tid til at leve et behageligt liv uden ubehag.

Tid til at leve - og opleve Sommerhus ID: 211 - Udlejes 6 personer - Lemvig - Vestjylland Lemvig Feriecenter - lejligheden Den bedst beliggende lejlighed med udsigt over Limfjorden og 20 m.

Derfor bestræber vi os på til hver en tid, til at leve op til vores værdier.

Tid til at leve et sundere liv og støve dit gamle fitnessmedlemsskab af, ikke?

Det er en region, man ikke længere har tid til at leve af grove, varierede og særlig tilpassede muligheder for medicinsk behandling.

En tid til at leve sammen, til at skilles og til at dø.

Comment utiliser "temps de vivre" dans une phrase en Français

Il serait temps de vivre avec votre temps...

Plus le temps de vivre avec vos douleurs.

Une vie sans prendre le temps de vivre ?

C'est donc maintenant le temps de vivre correctement.

Prenez le temps de vivre Madrid à votre rythme.

Parents, enfants, prenons le temps de vivre ensemble.

Leur manière rencnotres temps de vivre le fruit.

Prenez le temps de vivre cette expérience unique!

Il est alors temps de vivre l’expérience Swans.

C’est prendre le temps de vivre tout simplement.