Que Veut Dire TIDLIGERE BEGIVENHEDER en Français - Traduction En Français

• événements passés
• événements du passé
• événements antérieurs
• évènements passés
• précédents évènements

Exemples d'utilisation de Tidligere begivenheder en Danois et leurs traductions en Français

Tidligere Begivenheder› Generalforsamling.
Évènements passés› Assemblée générale.

Oplevede du en gennemgang af tidligere begivenheder i dit liv?
Avez- vous revu des évènements passés de votre vie?

Vis tidligere begivenheder med vindere og resultater.
Voir les événements passés avec des gagnants et des résultats.

Oplevede du en gennemgang af tidligere begivenheder I dit liv?
Oui des anges Avez- vous revu des évènements passés de votre vie?

Hvad angår tidligere begivenheder, så vil jeg gerne skelne mellem to situationer.
Pour ce qui est des événements du passé, je voudrais établir une distinction entre deux cas de figure possibles.

Oplevede du en gennemgang af tidligere begivenheder I dit liv?
Avez- vous vécu un passage en revue des évènements passés de votre vie?

Sådanne tegn inkluderer reaktion af vores krop, især kløe i fingrene, som vi kan føle i forbindelse med forskellige tidligere begivenheder.
Ces signes incluent la réaction de notre corps, en particulier la démangeaison des doigts, que nous pouvons ressentir en relation avec divers événements antérieurs.

Jeg vil lave en gennemgang af tidligere begivenheder af disse to emner.
Faire un examen des événements du passé de ces deux thèmes.

For at gøre dette, se på hvalpen omhyggeligt og huske tidligere begivenheder.
Pour ce faire, regardez le chiot et ne pas oublier les événements passés.

Der hidrører fra tidligere begivenheder, og hvis eksistens er afhængig.
Qui résulte d'évènements passés et dont l'existence sera confirmée seulement.

Det betyder ikke, at vi har glemt tidligere begivenheder.
Cela ne voulait pas cependant dire que les évènements passés avaient été oubliés.

Synkronisering af tidligere begivenheder fremtidige begivenheder..
La synchronisation des événements passés(les événements futurs le sont toujours);

Det involverede 30 af de stærkeste atleter på grundlag af tidligere begivenheder.
Il s'agissait de 30 des athlètes les plus forts sur la base des événements passés.

En mulig forpligtelse, der opstår fra tidligere begivenheder og hvis eksistens afhænger af.
Une obligation possible qui a pour origine des événements passés dont l'existence sera confirmée.

Det første hold havde nogle vilde påstande om folk og tidligere begivenheder.
La première équipe a sorti des inepties sur les gens et les événements du passé.

Synkronisering af tidligere begivenheder(fremtidige begivenheder synkroniseres altid).
La synchronisation des événements passés(les événements futurs le sont toujours);

Hvad oplevelsen inkluderede: Bevidsthed om tidligere begivenheder i dit liv.
L'expérience incluait: la conscience d'évènements passés de votre vie.

Historien refererer til tidligere begivenheder, opdagelse, indsamling, eller præsentation af information om disse begivenheder..
L'histoire se réfère à des événements passés, la découverte, la collecte,… En savoir plus.

Numre- den dag, du kan få præcise oplysninger om tidligere begivenheder;
Chiffres- le jour, vous pouvez obtenir des informations précises sur les événements passés;

Hvis du ikke har data fra tidligere begivenheder, skal du begynde at indsamle nu.
Si vous n'avez pas de données de précédents évènements, vous devriez commencer à en collecter à partir de maintenant.

Tilbyd læseren præsentationer fra dine tidligere gæster eller højdepunkter fra tidligere begivenheder, du har organiseret.
Offrez au lecteur des témoignages de vos précédents spectateurs ou des points forts de vos précédents évènements.

Med andre ord er alle tidligere begivenheder og meddelelser om fremtidige produkter allerede afspejlet i prisen på et aktiv.
En d'autres termes, tous les événements passés et les annonces concernant des événements futurs sont déjà reflétés dans le prix d'un actif.

Navne blev givet til ære for de gamle guder, tidligere begivenheder, ethvert begreb eller ting.
Les noms ont été donnés en l'honneur des anciens dieux, des événements passés, des concepts ou des choses.

Historien refererer til tidligere begivenheder, opdagelse, indsamling, eller præsentation af information om disse begivenheder..
L'histoire se réfère à des événements passés, la découverte, la collecte, ou la présentation de l'information sur ces événements..

Du kan finde en(sandsynligvis ufuldstændig) liste over tidligere begivenheder og åbningstider på arkivsiden.
Vous pouvez trouver une liste(probablement incomplète) des événements passés et des heures de bureau sur la page d'archives.

Du kan også vise dem på et kort(du kan slå denne funktion fra fra vores Theme Settings Panel) og tidligere begivenheder(Også kan slukkes).
Vous pouvez également les afficher sur une carte(vous pouvez désactiver cette fonction à partir de notre Panel Paramètres du thème) et les événements passés(Il peut également être éteint).

Spejle i bilen til at afspejle holdningen hos tidligere begivenheder, og deres indflydelse på, hvad der sker i nutiden.
Miroirs dans la voiture pour refléter l'attitude des événements passés et leur influence sur ce qui se passe dans le présent.

Jeg ønsker ikke nævne enkeltpersoner eller pege på bestemte sider eller parter, men jeg vil gerne gøre opmærksom på, at den nuværende situation ikke kan vurderes uden en specifik analyse og bedømmelse af tidligere begivenheder, og uden et eller andet grundlag for at opdele folk i aggressorer og ofre.
Je ne nommerai personne et ne ferai référence à aucun parti ni camp particulier, mais je tiens à faire remarquer que la situation actuelle ne peut être évaluée sans une analyse critique spécifique d'événements antérieurs et sans considérer ce qui est à l'origine du clivage agresseurs/victimes.

Forbrugerne er meget bekymrede, og i lyset af tidligere begivenheder mener jeg, at man må have forståelse for deres bekymring.
Il existe dans l'esprit du consommateur une inquiétude très nette et compte tenu des événements du passé, nous ne pouvons que la comprendre.

Dette handler om at give enkeltpersoner indflydelse, ikke om at slette tidligere begivenheder eller begrænse pressefriheden.
Il s'agit de donner du pouvoir aux individus et non pas d'effacer des événements passés ou de restreindre la liberté de la presse.

Comment utiliser "tidligere begivenheder" dans une phrase en Danois

Slider Arkiv - Korsør Kulturhus Tidligere Begivenheder › Slider Musical “Vi maler byen rød” fra den 15.

Men hver gang celler deler dybte og humor om livet for den lidt uheldige Iqbal, you will receive emails about tidligere begivenheder.

I hypno-dating og hypnose-terapi fører jeg dig trygt og roligt tilbage til tidligere begivenheder.

Denne forandring er større og foregår omkring 100 gange hurtigere end tidligere begivenheder med forsuring gennem mange millioner år," sagde James Orr.

Videnskabsfolk mener, at de drømmer om almindelige aktiviteter og tidligere begivenheder, ligesom vi mennesker tuogal.se: Thorkild.

Frirummet | En ny debatform Læs mere initiativet Kommende debatter og arrangementer Se tidligere begivenheder her.

Skylden for tidligere begivenheder og hjælpeløshed i lyset af fremtidens vanskeligheder kombineres med en følelse af håbløshed.

Tidligere Begivenheder – ballonunion.dk Egeskov Classic Ballooning Event Kværndrup, Fyn 5772 Danmark + Google Maps Indcheckning fredag d. 31.

Tidligere Begivenheder – Aktivitetshuset – Stakroge En aften om hjerte løber 11.

Mange mennesker opretholde den fejlagtige tro, at holde fast i tidligere begivenheder eller anden måde gør ondt den anden person.

Comment utiliser "événements du passé, événements antérieurs" dans une phrase en Français

Des événements du passé sont exposés et sont mis en rapport avec le présent.

Je n’imaginais pas oh combien c’était lié à des événements antérieurs de ma vie.

Découvrez grâce à ce film des événements du passé de All-Might.

S'il échoue le sauvé, il oublie tous les événements du passé 1d4 des jours.

Les événements du passé devaient-ils arriver ou sont-ils advenus par hasard ?

Par contre, pour les événements antérieurs à 1914, l'IPC de 1914 doit être utilisé.

Cette canicule restera un point de référence pour les événements antérieurs et postérieurs du même type.

Qu’apporte donc d’essentiel l’examen des événements du passé ?

Cela étant, les événements antérieurs peuvent être révélateurs d’une telle situation continue.

Changer les événements du passé est ridicule.