Que Veut Dire TIDLIGT I LIVET en Français - Traduction En Français

• tôt dans la vie
• au début de la vie
• tôt dans l' existence
• au début de l'existence

Exemples d'utilisation de Tidligt i livet en Danois et leurs traductions en Français

Meget tidligt i livet.
Très tôt dans la vie.

Angstlidelser opstår tidligt i livet.
La maladie survient tôt dans la vie.

Tidligt i livet kan dine økonomiske mål være simple: slippe af med gæld.
Au début de la vie, vos objectifs financiers peuvent être simples: sortir de la dette.

Starter tidligt i livet.
Commence tôt dans la vie.

Han gennemgik også en skilsmisse tidligt i livet.
Il a également vécu un divorce très tôt dans la vie.

Mennesket, der misbruges tidligt i livet, har mange valgmuligheder.
Êtres Humains qui sont abusés tôt dans la vie ont de nombreux choix.

Der er en lektion, jeg lærte meget tidligt i livet.
C'était une leçon que j'ai apprise tôt dans la vie.

Alvorlige infektioner tidligt i livet kan føre til nyreproblemer senere.
Les infections sévères tôt dans la vie peuvent conduire à des problèmes rénaux plus tard.

Amme fordele for din baby tidligt i livet.
Allaiter avantages pour votre bébé en début de vie.

Antibiotika tidligt i livet kan øge børns risiko for fødevareallergi.
Les antibiotiques au début de la vie pourraient élever le risque d'allergie alimentaire des enfants.

Det kan begynde tidligt i livet.
Et cela peut débuter très tôt dans la vie.

Tidligt i livet, når man har en relativt lav balance, kan robo-rådgivere være værd at overveje.
Au début de la vie quand vous avez un équilibre relativement faible, les conseillers robo- pourrait être utile d'envisager.

Det begynder tidligt i livet.
Commence tôt dans la vie.

Det er nødvendigt at tænke på pension allerede tidligt i livet.
On doit penser à la retraite très, très tôt dans sa vie.

Det begynder tidligt i livet.
Cela commence tôt dans la vie.

Tidligt i livet for en kvinde at spille rollen som en kærlig og lydig datter, føler kærlighed og pleje af mor.
Dès le début de la vie d'une femme jouant le rôle d'une fille aimante et docile, sentant l'amour et les soins de la mère.

Det begynder tidligt i livet.
Elle débute très tôt dans la vie.

De udvikler en stærk følelse af uafhængighed og selvstændighed, efter at have differentieret destruktive påvirkninger fra tidligt i livet.
Ils développent un fort sentiment d'indépendance et d'autonomie, se distinguant des influences destructrices du début de la vie.

OCD begynder ofte tidligt i livet.
RLS commence généralement tôt dans la vie.

Intenst familie stress tidligt i livet er blevet foreslået som en af flere vigtige risikofaktorer.
Le stress familial intense au début de la vie a été proposé comme l'un de plusieurs facteurs de risque clés.

Og det er et mønster, der starter tidligt i livet.
C'est une pratique qui commence très tôt dans la vie.

En periode med arbejdsløshed tidligt i livet medfører personlige problemer og kan have en negativ indvirkning på en person hele livet..
Une période de chômage en début de vie professionnelle s'accompagne de difficultés personnelles et peut avoir une incidence négative sur toute la vie d'une personne.

Eller måske begyndte disse påvirkninger tidligt i livet.
Ou peut- être que ces influences commencent tôt dans la vie.

Adfærdsmønstre, som du oplever tidligt i livet, regulerer tilgængeligheden af oxytocin, samt lokalisering af receptoren i en babys hjerne.
Les modèles de comportement observés au début de la vie organisent la disponibilité d'ocytocine et la localisation du récepteur dans le cerveau du bébé.

Vi ved, at babyer efterligner meget tidligt i livet.
Nous savons que les bébés imitent très tôt dans la vie.

Ernæring tidligt i livet kan påvirke højde og alder af en piges første menstruationscyklus, som er etableret risikofaktorer for brystkræft.
La nutrition au début de la vie peut affecter la taille et l'âge du premier cycle menstruel d'une fille, qui sont mis en place les facteurs de risques pour le cancer du sein.

Type 1 diabetes rammer ofte tidligt i livet.
Le diabète de type 1 se manifeste habituellement tôt dans la vie.

Dårlig ernæring tidligt i livet reducerer mulighederne for indlæring og øger sundhedsrisici forbundet med reproduktion og mødrenes sundhed og påvirker samtidig produktiviteten negativt.”.
Une mauvaise nutrition au début de la vie réduit le potentiel d'apprentissage, augmente les risques pour la santé procréative et maternelle et diminue la productivité».

Grundlaget for sprog etableres meget tidligt i livet.
Les bases du langage s'établissent très tôt dans la vie.

Hun rummer mange kreative evner som, hvis de bliver støttet og opmuntret tidligt i livet, senere hen vil blomstre og tage form på en måde, der vil give hende en vedvarende følelse af, at livet kan være fyldt med.
Elle possède de nombreux dons créatifs qui, s'ils sont encouragés tôt dans l'existence, s'épanouiront plus tard sous une forme valable, lui donnant le sentiment durable que la vie peut être joyeuse et pleine de sens.

Comment utiliser "tidligt i livet" dans une phrase en Danois

Det er essentielt, at børn udvikler en god motorik tidligt i livet.

En »sødmælksdreng», som faren kalder ham, der har fået drømmene opfyldt irriterende tidligt i livet.

Hvis det er tilfældet, er der en øget risiko for at få sygdommen tidligt i livet.

Tidligt i livet oplever vi tilfredshed ved at finde svar på problemer.

Forskerne mener, at øget udskillelse af stresshormoner, som kendetegner depression og angst, kan påvirke udviklingen af fostres hjerner på en måde, der forstyrrer søvnmønstret tidligt i livet.

Billig Andriol venta Læs mere Lej en pause med p-piller andet og overholder den dosis, til CTR Det Centrale sundhed tidligt i livet.

Både hensigtsmæssige og uhensigtsmæssige mønstre handler ofte om overlevelsesstrategier, som er skabt tidligt i livet og under andre livsvilkår.

Komme ud af gælden Gældsløbebåndet starter ofte tidligt i livet!

Indføre æg tidligt i livet: Forskning har vist, at indførelsen af et fødeemne tidligt i et barns liv kan reducere risikoen for at udvikle allergi.

Forskerne fandt ud af, at nye neuroner produceres tidligt i livet, men neurondannelsen falder hurtigt, desto ældre man bliver.

Comment utiliser "tôt dans la vie, au début de la vie" dans une phrase en Français

Et pourtant Anne s’investit très tôt dans la vie festive de l’internat.

Ils apparaissent tôt dans la vie de l enfant.

sonne, celle que très tôt dans la vie j'avais égarée.

Et cette coupure a lieu très tôt dans la vie d'un sujet.

ils seront ainsi disponibles très tôt dans la vie de l’application

Le génie apparaît tôt dans la vie d’un individu.

Cette scène se situe au début de la vie publique de Jésus.

Vangelis est entré très tôt dans la vie de la reine Adeyrid.

La maladie apparaît également plus tôt dans la vie du chien.

Oui Tila était arrivée tôt dans la vie de ses parents.