Que Veut Dire TÔT DANS LA VIE en Danois - Traduction En Danois

• tidligt i livet
• tidligere i livet

Exemples d'utilisation de Tôt dans la vie en Français et leurs traductions en Danois

Très tôt dans la vie.
Meget tidligt i livet.

Et cela peut débuter très tôt dans la vie.
Det kan begynde tidligt i livet.

Commence tôt dans la vie.
Starter tidligt i livet.

RLS commence généralement tôt dans la vie.
OCD begynder ofte tidligt i livet.

Commence tôt dans la vie.
Det begynder tidligt i livet.

L'homosexualité se manifeste tôt dans la vie.
Selvregulering opstår tidligt i livet.

Les infections sévères tôt dans la vie peuvent conduire à des problèmes rénaux plus tard.
Alvorlige infektioner tidligt i livet kan føre til nyreproblemer senere.

Elle débute très tôt dans la vie.
Det begynder tidligt i livet.

Les symptômes commencent généralement très tôt dans la vie;
Symptomer starter typisk meget tidligt i livet;

Cela commence tôt dans la vie.
Det begynder tidligt i livet.

Certaines personnes deviennent des fondateurs relativement tôt dans la vie.
Nogle bliver grundlæggere relativt tidligt i livet.

Certains émergent très tôt dans la vie, d'autres plus tard.
Nogle oplever det meget tidligt i deres liv, andre senere.

Après avoir connu un autre traumatisme tôt dans la vie.
Have oplevet andre traumer tidligere i livet.

Êtres Humains qui sont abusés tôt dans la vie ont de nombreux choix.
Mennesket, der misbruges tidligt i livet, har mange valgmuligheder.

Nous savons que les bébés imitent très tôt dans la vie.
Vi ved, at babyer efterligner meget tidligt i livet.

Maintenant, imaginez à quel point ces cadeaux pourraient nous parvenir plus tôt dans la vie si nous commencions à partager le yoga plus librement avec les enfants.
Forestil dig nu, hvor meget tidligere i livet disse gaver kunne komme, hvis vi begyndte at dele yoga mere frit med børn.

Le diabète de type 1 se manifeste habituellement tôt dans la vie.
Type 1 diabetes rammer ofte tidligt i livet.

La plupart des enfants naissent dans un état de santé cardiovasculaire idéal,[mais] les modes de vie pauvres d'enfants américains exposition conduisent à une perte de cet important actif plus en plus tôt dans la vie», a déclaré l'investigateur principal Christina Shay, un professeur adjoint de biostatistique et l'épidémiologie du Collège de la santé publique à l'Université de l'Oklahoma Health Sciences Center à Oklahoma City.
De fleste børn er født i en tilstand med ideel kardiovaskulær sundhed,[men] de fattige livsstil mange amerikanske børneudstillinger fører til tab af dette vigtige aktiv tidligere og tidligere i livet,"siger lead investigator Christina Shay, en assisterende professor i biostatistik og epidemiologi i College of Public Health ved University of Oklahoma Health Sciences Center i Oklahoma City.

Par exemple, l'apprentissage du vocabulaire commence très tôt dans la vie.
Indlæring af ord starter f. eks. meget tidligt i livet.

La maladie survient tôt dans la vie.
Angstlidelser opstår tidligt i livet.

Ce qui devient frappant est que la maladie survient beaucoup plus tôt dans la vie.
Hvad er blevet ganske slående er, at sygdommen forekommer meget tidligere i livet.

Cette maladie est souvent fatale tôt dans la vie.
Ofte debuterer sygdommen tidligt i livet.

Mais d'autres causes de perte d'audition peuvent affecter les gens beaucoup plus tôt dans la vie.
Men andre årsager til høretab kan påvirke folk meget tidligere i livet.

Les bonnes habitudes commencent tôt dans la vie!
Gode vaner begynder tidligt i livet!

Il a également vécu un divorce très tôt dans la vie.
Han gennemgik også en skilsmisse tidligt i livet.

C'était une leçon que j'ai apprise tôt dans la vie.
Der er en lektion, jeg lærte meget tidligt i livet.

C'est une pratique qui commence très tôt dans la vie.
Og det er et mønster, der starter tidligt i livet.

Certains découvrent ce problème tôt dans la vie.
Den opdagelse gør vi alle sammen meget tidligt i livet.

Ou peut- être que ces influences commencent tôt dans la vie.
Eller måske begyndte disse påvirkninger tidligt i livet.

Les bases du langage s'établissent très tôt dans la vie.
Grundlaget for sprog etableres meget tidligt i livet.

Comment utiliser "tôt dans la vie" dans une phrase en Français

Il s’agit d’une déformation apparue très tôt dans la vie intra utérine.

la musique peut être introduite très tôt dans la vie du bébé.

Jean, aurais-tu une version parue tôt dans la vie de Loriciels ?

Ils se sont rencontrés très tôt dans la vie de la demoiselle.

Tôt dans la vie de Poirier vient le goût pour la peinture.

Journaliste, puis avocat, il s’engagera très tôt dans la vie politique locale.

Ces conséquences apparaissent davantage lorsque l'aide intervient tôt dans la vie active.

Les entreprises de capital-risque investissent plus tôt dans la vie d’une entreprise.

Et pourtant Anne s’investit très tôt dans la vie festive de l’internat.

Comment utiliser "tidligere i livet, tidligt i livet" dans une phrase en Danois

Kvinderne har en tendens til at starte familier tidligere i livet – i deres tidlige eller midten af ​​20’erne.

Lærer barnet dette tidligt i livet, er det med til at forebygge psykiske problemer og fremme den mentale sundhed.

Indføre æg tidligt i livet: Forskning har vist, at indførelsen af et fødeemne tidligt i et barns liv kan reducere risikoen for at udvikle allergi.

For har du haft akne i teenageårene, så kan du drage fordel af det tidligere i livet.

Nogen ønsker at skabe familie tidligt i livet, mens andre gerne vil vente.

Der findes mænd i en høj alder med normalt testosteronniveau, og der er mænd, som tidligt i livet udvikler symptomer på testosteronmangel.

For mange sker åreforkalkningen tidligt i livet, uden at de mærker noget til det.

Det er essentielt, at børn udvikler en god motorik tidligt i livet.

Tidligt i livet oplever vi tilfredshed ved at finde svar på problemer.

Han mente, at oplevelsen af sammenhæng grundlægges tidligt i livet, og at den ikke kan forbedres i voksenalderen.