C'est pour cette raison qu'on l'appelle« l'âge sombre».
Tidsalderen for åndelige stræben.
L'âge de l'effort spirituel.
Urban mobilitet i tidsalderen for intelligente byer.
La mobilité urbaine à l'ère des villes ingénieuses.
Tidsalderen for Industrial Internet of Things er kommet.
L'ère de l'Internet industriel est arrivée.
Urban mobilitet i tidsalderen for intelligente byer.
Repenser la mobilité à l'ère des villes intelligentes.
Tidsalderen for Industrial Internet of Things er kommet.
L'ère de l'Internet industriel des objets est arrivée.
Vi befinder os i tidsalderen før det mobile internet.
Nous sommes au tournant de l'ère de l'internet mobile.
Vi er jo faktisk kun lige i begyndelsen af internet tidsalderen.
Nous ne sommes encore qu'au début de l'ère internet.
Velkommen til tidsalderen for digitale arbejdsrum.
Bienvenus à l'ère du Digital Workplace.
Vi er jo faktisk kun lige i begyndelsen af internet tidsalderen.
Le fait est que nous ne sommes qu'au début de l'ère d'Internet.
Vi befinder os i tidsalderen før det mobile internet.
Nous sommes définitivement entrés dans l'ère de l'Internet mobile.
Tidsalderen med rigelige og billige ressourcer er ved at være slut.
L'ère de l'énergie abondante et bon marché se termine.
Det er der ingen som kan blive sure over i vores tidsalderen.
Il n'y a personne qui puisse devenir vraiment mangemort à notre âge.
Tidsalderen med rigelige og billige ressourcer er ved at være slut.
L'ère de l'énergie facile et peu chère touche à sa fin.
Vi er jo faktisk kun lige i begyndelsen af internet tidsalderen.
Je pense que nous n'en sommes qu'au tout début de l'ère Internet.
Tidsalderen med rigelige og billige ressourcer er ved at være slut.
Le temps des ressources abondantes et bon marché est révolu.
Genoprettet Israel er et af de store tegn sommarkerer slutningen af tidsalderen.
Son retour est l'un des signes majeurs de la Fin des temps.
Tidsalderen med bare at overleve og"alle for sig selv" vil være ovre.
L'âge de la survie et du« chacun pour soi» sera totalement dépassé.
Så ved en fejltagelse,eller på grund af tidsalderen, blev han indfanget af en prostitueret.
Donc, par erreur,ou en raison de l'âge, il est devenu fasciné par la prostituée.
Tidsalderen med rigelige og billige ressourcer er ved at være slut.
L'époque d'une électricité très bon marché et abondante est terminée"….
Det ændrede tøjvask radikalt, ogbanede vejen for tidsalderen med intuitive hvidevarer.
Il a révolutionné la façon de faire la lessive eta ouvert la voie à l'ère des appareils électroménagers intuitifs.
Vi sidder fast i tidsalderen for indhentning af informationer på Internettet.
Nous sommes coincés dans l'ère de la recherche d'information sur le web.
Men alligevel plejede de atleve i tusind år, og længden på tidsalderen var ottehundredetusind år.
Pourtant, ils l'habitude de vivre pendant mille ans,et la durée de l'âge était de huit cents milliers d'années.
Tidsalderen, hvor virksomheder kun fokuserer på profit, er slut.
L'époque où l'activité était centrée uniquement sur l'exploitation des ressources est révolue.
Elias, en overført sjæl af lysende åndelig fremgang under tidsalderen efter den Materielle Søns ankomst.
Élie, une âme transférée qui eut de brillants succès spirituels pendant l'âge postérieur au Fils Matériel.
Ved afslutningen af tidsalderen efter Adam er planeten i besiddelse af sin fulde kvote af himmelske ministre;
À la fin de l'âge postadamique, la planète est en possession de son contingent complet de ministres célestes;
Alt andet ville sandsynligvis have resulteret i en anden brat afslutning på Tidsalderen, der ville være blevet betragtet som en katastrofe.
Rien de moins aurait probablement abouti à une autre fin abrupte à l'âge qui serait considéré comme une catastrophe.
Under tidsalderen for Anditernes folkevandringer var kineserne blandt de mere spirituelle folkeslag på jorden.
Durant l'ère des migrations andites, les Chinois comptaient parmi les peuples les plus spiritualistes de la terre.
Ifølge de nuværende officielle betegnelser befinder vi os i dag i tidsalderen Holocæn, som har varet siden sidste istid for ca. 11.500 år siden.
On le sait, nous vivons officiellement dans l'Holocène, ère qui dure depuis environ 11 500 ans.
Résultats: 85,
Temps: 0.0851
Comment utiliser "tidsalderen" dans une phrase en Danois
Umiddelbart virker det usædvanligt at kvinder er de bagstræberiske, netop når tidsalderen for deres sande anseelse & berettigelse er begyndt at dæmre.
Tidsalderen for olie, automobiler og masseproduktion USA senere Europa 5.
Han har vist, at en karismatisk mediekyndig outsider har betydelige fordele frem for de traditionelle politikere og konventionelle politiske organisationer her i internet-tidsalderen.
Det guddommelige sind og den guddommelige Hånd har igennem tidsalderen bevaret skabelsesberetningen i sin renhed.
Vi vil så blive nødt til at sige, at vi tog fejl i vor vurdering af hele tidsalderen som en tidsalder med kapitalistisk forfald.
Det samme gælder for reklame og kommunikation generelt i Web 2.0 tidsalderen.
Vis flere
Ordrekode 490-bdrj
Det nye Radeon™ Pro WX 4100-grafikkort er en kraftfuld GPU til en arbejdsstation med én slot, og det er udviklet til VR og tidsalderen med medrivende databehandling.
Afskaffelse af Hoveri, Eiendoms Udbredelse, Lettelse i de mere Uformuendes Kaar, Udbredelse af Dannelse i alle Stænder ere Fordringer, som Billighed anbefaler, og Tidsalderen begunstiger.
RETORIK I WEB 2.0 TIDSALDEREN - ppt download
Offentliggjort afKarina Karlsen Redigeret for ca.
I internet-tidsalderen finder også søgen efter en partner i stigende grad sted på internettet, hvor internetportalerne skaber et fælles forum for etablering af kontakter.
Comment utiliser "age, âge, ère" dans une phrase en Français
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文