Exemples d'utilisation de Tikal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hoteller i nærheden af Tikal.
Tikal er en af de største maya-lokaliteter.
Tikal est l'un des plus grands sites Maya.En af mange pyramider i Tikal.
Une des pyramides de Tikal.Fly til Tikal lander i lufthavnen El Peten(TKM).
Les vols pour Tikal atterissent à l'aéroport El Peten(TKM).De utrolige ruiner fra den gamle Maya-by Tikal.
Les splendides ruines de Tikal, une ancienne cité maya.Tikal er et nylig Maya navn, der betyder"ved vandhullet.".
Tikal est un nom Maya récent qui signifie"au point d'eau".Det er nu en del af tikal national park i guatemala.
Il fait maintenant partie du parc national de tikal au guatemala.Større end Chichen Itzá, større end Yaxchilán,selv større end Tikal.
Plus grand que Chichén Itzá, plus grand que Yaxchilán etencore plus grand que Tikal.Maya hovedstad i tikal blomstrede omkring 2.000 år siden.
La capitale maya de tikal a prospéré il y a environ 2 000 ans.Du kan finde kommentarer til 3 Hotelleri Tikal National Park.
Sur Zoover, vous pouvez lire les avis Oplevelsen af at besøge Tikal er bestemt forbedret af omgivelserne.
L'expérience de visiter Tikal est certainement renforcée par l'environnement.Tikal blev forladt som mange andre store maya-byer i løbet af det andet Maya-sammenbrud.
Tikal a été abandonnée comme beaucoup d'autres grandes villes mayas au cours du deuxième effondrement maya.På sit højeste havde byen Tikal op mod 100.000 indbyggere.
A son apogée, la ville de Tikal abritait environ 100.000 habitants.Tikal -denne hotel er fundet i diamond beach, syv minutter kørsel fra Acapulco internationale lufthavn.
Tikal -cet hôtel se trouve dans la plage de diamant, sept minutes en voiture de l'aéroport international d'Acapulco.I mayaernes klassiske periode var Tikal en af de mest magtfulde byer.
Berceau de la civilisation maya, Tikal en fut l'une des cités les plus puissantes.Maya-byen Tikal var den største af enhver maya-by, der spænder over 124 kvadratkilometer.
La ville maya de Tikal était la plus grande En række begravelser i nærheden viser, atdet blev brugt som det sidste hvilested for nogle elite medlemmer af Tikal samfund.
Une série de sépultures localisées à proximité indique qu'il a été utilisé commelieu de repos final pour certains membres de l'élite de la société Tikal.Den gamle Maya-by Tikal, i nutidens Guatemala, blomstrede mellem ca. 600 B.C. og A.D. 900.
L'ancienne ville maya de Tikal, dans le Guatemala actuel, a prospéré entre environ 600 av. et 900 ap.Et bemærkelsesværdigt eksempel på Teotihuacans indflydelse fandt sted den 13. september, A.D. 379, daen linjelænder ved navn Siyaj K'ak blev optaget for at have steget op på Tikal.
Un exemple notable d'influence de Teotihuacan s'est produitle 13 septembre 379, lorsqu'un dirigeant nommé Siyaj K'ak est monté à Tikal.Se ruinerne af El Mirador og Tikal, de gamle kirker i Antigua eller gå på bjergbestigning.
Allez voir les ruines d'El Mirador et de Tikal, les vieilles églises Tikal National Park, som omfatter ruinerne, er et biosfærereservat, der beskytter regnskoven og dyrelivet.
Le parc national de Tikal, qui comprend des ruines, est une réserve Flores-de fleste mennesker hovedet her med den eneste hensigt at besøge Tikal, men snart indse, at det er en attraktion i sig selv, og ofte vælger at blive længere.
Flores- La plupart des gens se dirigent ici avec la seule intention de visiter Tikal, mais réalisent rapidement que c'est une attraction en soi, et choisissent souvent de rester plus longtemps.I dag er Tikal et af de største arkæologiske steder i Mellemamerika og er omfattet af Tikal National Park.
Aujourd'hui, Tikal est l'un des plus grands sites archéologiques d'Amérique centrale et est englobé par le parc national de Tikal.Flores-de fleste mennesker hovedet her med den eneste hensigt at besøge Tikal, men snart indse, at det er en attraktion i sig selv, og ofte vælger at blive længere.
Flores- la plupart des gens ici dans le seul but Tikal- enhver, der besøger Guatemala og ikke tager turen ud til Tikal går glip af en af de mest pragtfulde arkæologiske vidundere i verden.
Tikal- quiconque visite Guatemala et ne prend pas le voyage à Tikal est absent sur une des plus belles merveilles archéologiques dans le monde.Maya skriver henviser til byen ved hjælp af en glyph, der oversætter som"cattail reed" og kunstneriske motiver fra Teotihuacan,som forestillinger af regenguden Tlaloc, findes hos Tikal.
L'écriture maya fait référence à la ville en utilisant un glyphe qui se traduit par«roseau de quenouilles», eton peut trouver chez Tikal des motifs artistiques de Teotihuacan, tels que des représentations du dieu de la pluie Tlaloc.Tikal- enhver, der besøger Guatemala og ikke tager turen ud til Tikal går glip af en af de mest pragtfulde arkæologiske vidundere i verden.
Tikal- Quiconque visite le Guatemala et ne fait pas le voyage à Tikal est privé de l'une des merveilles archéologiques les plus splendides du monde.Afskovning, der opstod over tid, da Tikal voksede, kan have tilføjet dette problem, reducere nedbør og gøre det sværere at dyrke afgrøder.
La déforestation, qui s'est produite au fil du temps avec la croissance de Tikal, pourrait avoir aggravé ce problème en réduisant les précipitations et en rendant plus difficile la culture.Den velbevarede ødelagte by Tikal, der besættes mellem ca. 600 BC og 900 AD, viser mere end 3.000 strukturer, fra pyramider og templer til pladser og en akropolis.
La ville bien entretenue de Tikal, habitée vers 600 avant JC et 900 après JC, présente plus Opførelsen af den tidligste pyramide ved Tikal begyndte for 2.000 år siden, og den blev ændret hele tiden indtil fjerde århundrede A.D., da den stod ca. 30 meter fra jorden.
La construction de la première pyramide à Tikal a débuté il y a environ 2 000 ans et elle a été modifiée continuellement jusqu'au quatrième siècle après JC, lorsqu'elle s'est dressée à environ 30 mètres du sol.
