Que Veut Dire TIL AT BESKYTTE SIG en Français - Traduction En Français

• de se protéger
• de se prémunir
• de se défendre
• de protection

Exemples d'utilisation de Til at beskytte sig en Danois et leurs traductions en Français

Retten til at beskytte sig selv.
Le droit de se protéger.

Israel bliver nødt til at beskytte sig.
Israël doit se protéger.

Israels ret til at beskytte sig mod Kassam-raketterne er naturligvis hævet over enhver tvivl. Disse raketbeskydninger af civile faciliteter og personer er en forbrydelse.
Il va de soi, bien sûr, qu'Israël a le droit de se défendre contre les missiles Kassam, car ces attaques contre des installations civiles et des personnes sont un crime.

Banken er nødt til at beskytte sig.
La banque doit se protéger.

Dette er grunden til, at vi anbefaler, at alle brugere opfordres til at installere og bruge en kvalitets anti-spyware værktøj til at beskytte sig mod infektioner.
C'est la raison pour laquelle nous recommandons que tous les utilisateurs sont invités à installer et à utiliser et d'une qualité de l'outil anti- spyware afin de se prémunir eux- mêmes contre les infections.

Gode tips til at beskytte sig.
Dix bons gestes pour se protéger.

Det må være en person, der anvender forsvars magi til at beskytte sig med.
Aprés tout, c'est quelqu'un qui utilise la contre-magie pour se protéger.

Modgift til at beskytte sig selv.
La contraception, se protéger.

Han har 6 ledingsmænd til at beskytte sig.
Il a 3 cornes pour se protéger.

Kroppen er tvunget til at beskytte sig mod overskydende varme ved øget svedtendens.
Le corps est obligé de se protéger de la chaleur excessive en augmentant la transpiration.

Kan han også anvende til at beskytte sig.
Il peut aussi s'en servir pour se protéger.

Π Erhvervslivets tilbøjelighed til at beskytte sig mod svingninger i valutakurser og renteniveauer til at forvalte den til rådighed værende kapital bedst muligt, har udviklet stadig mere sofistikerede instrumenter til forebyggelse og til tider spekulation i disse udsving.
D La volonté des agents économiques de se prémunir contre les risques de variation des taux de change ou d'intérêt et de gérer au mieux la trésorerie disponible, en utilisant des instruments de plus en plus sophistiqués, mis au service d'anticipations raisonnables et, parfois, de la spéculation.

De bruger afstanden til at beskytte sig selv.
Prendre de la distance pour se protéger.

Gode tips til at beskytte sig.
Bonnes pratiques pour se protéger.

På internettet er man nød til at beskytte sig.
Sur Internet, il faut toujours se protéger.

Dette reducerer hudens egen evne til at beskytte sig mod UV-strålerne og vasker til dels UV-filtrene af.
Cela diminue la capacité de protection contre les UV de leur peau et enlève en partie les filtres UV.

På internettet er man nød til at beskytte sig.
Sur internet, il est aussi nécessaire de se protéger.

Dette krav gør det muligt mægler til at beskytte sig mod svindel og vi råde dig til at læse Term og betingelser, afsnit.
Cette exigence permet au courtier de se protéger contre la fraude et nous vous conseillons de lire la section Termes et Conditions.

Men demokratierne er også nødt til at beskytte sig selv.
Les démocraties ont besoin de se protéger.

Hjælpe Obama til at beskytte sig selv.
Aide Obama pour se protéger.

Og nu havde hun også ham til at beskytte sig.
A présent, il devait la protéger d'elle- même.

Store sæt af våben til at beskytte sig selv og menneskeheden.
Grand ensemble d'armes pour se protéger et protéger l'humanité.

Hvordan får vi de unge til at beskytte sig?
Comment dois- je aider les jeunes à se protéger?

Det er nu på brugerne til at beskytte sig mod disse uønskede websteder.
Il incombe maintenant aux utilisateurs de se protéger contre ces sites indésirables.

Den kan han også anvende til at beskytte sig.
Elle peut aussi être utilisée pour se protéger.

Beboere omkring vulkanen rådes til at beskytte sig mod virkningerne af tung og langvarig askeregn.
Il est conseillé aux résidents autour du volcan de se prémunir contre les effets des chutes de cendres lourdes et prolongées.

Den har den naturlige styrke til at beskytte sig selv.
Il a une capacité naturelle à se protéger.

En god grund til at beskytte sig.
Une bonne raison de plus de se protéger.

Normalt havde han sin hætte til at beskytte sig.
Et elle avait toujours son bouclier pour se protéger.

De bruger afstanden til at beskytte sig selv.
Il garde ses distances pour se protéger.

Comment utiliser "til at beskytte sig" dans une phrase en Danois

De tidligere folk, hvis ruiner man kan se, havde ingen til at beskytte sig mod Allah.

Og ja, man kan åbenbart ikke tvinge en jyde til at beskytte sig!

På grund af det stigende tilfælde af bedrageri på online dating site, har vi lanceret et såkaldt Antispam projekt til at beskytte sig mod svindlere.

Der er derfor i alle tilfælde god grund til at beskytte sig mod stærk sol.

I den tidligste form blev Taekwondo sandsynligvis brugt som et våben af mennesker til at beskytte sig mod angreb fra mennesker eller vilde dyr.

Endeligt studeres hvilke mekanismer Listeria udvikler over tid, til at beskytte sig mod hhv.

Men generelt er den god til at beskytte sig i sit skjold når det er hærdet.

Forskning peger på, at de strategier, man har udviklet som barn til at beskytte sig selv følelsesmæssigt, bliver aktiveret, når man bliver presset.

Rige og magtfulde folk som Jens Iversen og Ottesen ansatte derfor bevæbnede mænd til at beskytte sig og til at true eller angribe uvenner.

kølige aftener og til at beskytte sig mod bussens aircondition.

Comment utiliser "de se prémunir, de se protéger, de se défendre" dans une phrase en Français

Des générateurs permettent de se prémunir contre les coupures d’électricité.

L’utilisation permet de se protéger des regards indiscrets.

Ce sont aux états de se protéger plus efficacement.

On essaie de se prémunir contre toute mauvaise surprise.

C'est une façon de se protéger juridiquement aussi.

Elle permet également de se prémunir contre le cancer.

Cela permet de se prémunir des retards de livraison.

Chaque nation doit tenter de se protéger elle-même.

Cela permettra de se prémunir contre les pannes.

Ils auront le réflexe de se défendre devant eux.