Que Veut Dire AT SIKRE SIG en Français - Traduction En Français

• garantir
• vérifier
• de s'assurer
• pour se prémunir
• sorte
• en veillant
• se protéger
• de se sécuriser
• de s' assurer
• en sorte
• de se protéger
• abri

Exemples d'utilisation de At sikre sig en Danois et leurs traductions en Français

Vigtigt at sikre sig.
Important de se sécuriser.

For at sikre sig, at de havde fortjent det.
Pour s'assurer qu'ils en étaient digne.

Alle prøver på at sikre sig.
Chacun essaie de se mettre à l'abri.

Svært at sikre sig fuldstændigt.
Difficile à sécuriser entièrement.

Det påhviler lejeren at sikre sig.
Il appartient au campeur de s'assurer.

At for at sikre sig, skal han.
Ou que, pour se préserver, il doive.

Det påhviler lejeren at sikre sig.
Il appartient au LOCATAIRE de s'assurer.

Kongen at sikre sig embedsmændenes loyalitet.
S'assurer la loyauté des officiers.

Forretningsførere behøver kun at sikre sig, at de….
Les opérateurs doivent s'assurer qu'ils….

Vigtigt at sikre sig mod kopier.
C'est important de se protéger contre les copieurs.

Putins mål er for sit eget vedkommende at sikre sig.
Poutine, de son côté, a besoin de s'assurer.

Kun for at sikre sig, at jeg var død.
Pour vérifier que je suis bien mort.

Heldigvis er det rimelig nemt at sikre sig mod kopier.
Heureusement c'est assez simple de se protéger contre ces techniques.

For at sikre sig, ingen andre skygger os.
Pour s'assurer que personne d'autre ne nous suit.

Det er selvfølgeligt for at sikre sig mod dårlige betalere.
Le but étant de se prémunir contre les mauvais payeurs.

At sikre sig, at brandberedskabet er på plads.
S'assurer que le système d'alarme incendie est en état de fonctionnement.

Det vigtigste er at sikre sig, at man kan nå alting.
La chose importante est de s'assurer.

For at sikre sig, at alle maskinkomponenter bliver siddende, hvor de skal, henvendte de sig til Nord-Lock.
Pour garantir la tenue de tous les composants des machines, cette société s'est tournée vers Nord- Lock.

Kohl ringede for at sikre sig, at han var hjemme.
Kohl a appelé pour s'assurer qu'il était chez lui.

For at sikre sig at en tjeneste bliver started ved opstart[er ikke altid påkrævet].
Pour vous assurer qu'un service fonctionne au démarrage(pas toujours requis).

Men det er meget let at sikre sig, at de tager fejl.
Mais c'est très simple de s'assurer qu'ils se trompent.

Måder at sikre sig mod online aktiehandel. bedste handelsplatform.
Pour se prémunir contre transactions boursières en ligne. meilleure plateforme de trading.

Og begge giver digital sikkerhed at sikre sig mod muligheden for falske mønter.
Et les deux offrent une sécurité numérique pour se prémunir contre la possibilité de fausses pièces.

For at sikre sig tilfredse kunder tilbyder Winning Binary Signals en 60-dages 100 procent tilbagebetalingsgaranti.
Afin de garantir la satisfaction du client, Gagner des signaux binaires offre un 60 jours à 100 pour cent garantie de remboursement.

De to apostle forsøgte at sikre sig en fremtrædende plads i Riget.
Ces deux apôtres cherchaient à s'assurer une place en vue dans le Royaume.

Da jeg ikke tror, at dette mønster er velkendt, og det jeg har lagt en kort kommentar i at sikre sig mod misforståelser.
Comme je ne pense pas que ce modèle est bien connu, Je ne mets un court commentaire pour se prémunir contre de futurs malentendus.

Kongen at sikre sig embedsmændenes loyalitet.
S'assurer de la loyauté des hauts fonctionnaires.

Men virksomheden er mindre tilbøjelig til selv at sikre sig almene uddannelsesprogrammer.
Mais elle sera moins encline à assurer ellemême des programmes de formation de nature générale.

Hvad? For at sikre sig, at du ikke gjorde det, du gjorde?
Pour éviter que tu fasses ce que tu as fait. Quoi?

Ac er en meget sikker, hurtig, pålidelig og VPN-tjenesteudbyder, der gør det muligt for folk at sikre sig frit over internettet.
Ac est un fournisseur de services hautement sécurisé, rapide, fiable et VPN permettant aux utilisateurs de se sécuriser librement sur Internet.

Comment utiliser "at sikre sig" dans une phrase en Danois

Myndigheden er ifølge officialprincippet forpligtet til at sikre sig, at en sag afgøres på et tilstrækkeligt oplyst grundlag.

Det er forsikredes eget ansvar at sikre sig, at linket er modtaget og at oplysningerne er lagt ind.

Hvem udfører og hvem betaler Det er myndighedens ansvar at sikre sig, at en sag afgøres på et tilstrækkeligt oplyst grundlag.

Han stak hånden ind i sin jakkes inderlomme for at sikre sig, at anbefalingsbrevet stadig lå, hvor det skulle.

Hun tjekkede lige pickuppen for at sikre sig, at nøglen ikke sad i den allerede.

Det er myndighedens ansvar at sikre sig, at en sag afgøres på et tilstrækkeligt oplyst grundlag.

Vores oversættere læser din originaltekst grundigt igennem for at sikre sig, at de forstår dit budskab.

Plads med hjem, lykkedes det Calina at sikre sig oprykning til A-rækken.

Her måler man klorniveauet og klorer igen, hvis det er for lavt, for at sikre sig det rigtige niveau i vandet.

Så længe sådanne forestillinger består, består spørgsmålet om at sikre sig mod militær tvangsudøvelse.

Comment utiliser "garantir, vérifier, de s'assurer" dans une phrase en Français

Une complémentarité pour garantir des résultats.

D'éviter rencontrer femme mure garantir la.

veuillez vérifier les disponibilités avec Adrialin.

veuillez vérifier que iSharing est exempté.

A moins de s assurer qu elle était née làbas.

Chine est important pour vérifier leurs.

Pour garantir votre satisfaction, tout simplement.

Vérifier pour l'accessibilité réseau sur Aiglun.

Sex vous garantir qu'une vie en.

Nous devons garantir une lecture critique.