Que Veut Dire TIL AT FINDE NOGET en Français - Traduction En Français

• pour trouver quelque chose
• rien trouver

Exemples d'utilisation de Til at finde noget en Danois et leurs traductions en Français

Du kommer ikke til at finde noget.
Vous n'allez rien trouver.

Ikke helt sikker på om hun ville finde noget, eller om hun overhovedet havde lyst til at finde noget.
Elle ne savait pas spécialement si elle espérait trouver quelque chose, ou ne rien trouver du tout.

Vi var nødt til at finde noget større.
Il fallait trouver quelque chose de plus gros.

Det ved jeg ikke, men vi er nødt til at finde noget.
Je ne sais pas, mais on doit trouver quelque chose.

Du er bundet til at finde noget interessant.
Vous êtes tenu de trouver quelque chose d'intéressant.

An2}Der var ikke nok tilbage af ham til at finde noget.
Il ne restait pas assez de lui pour trouver quelque chose d'utile.

Du kommer til at finde noget, der er sejere'.
Peut - être que tu vas trouver quelque chose de plus beau".

Jeg har brugt kæden til at finde noget.
J'ai utilisé ce pendentif pour trouver quelque chose.

Jeg er nødt til at finde noget at tage på til brylluppet.
Je dois trouver quelque chose à me mettre pour le mariage.

Jeg er sikker på at vi vil være i stand til at finde noget til alle sammen her.
Je suis sûre qu'on va tous trouver quelque chose ici.

Jeg var nødt til at finde noget, der fungerede og virkede som om jeg havde været teenager.
J'ai travaillé et je dois trouver quelque chose qui a fonctionné comme j'étais un adolescent.

Vi har kun i dag, til at finde noget.
On n'a qu'aujourd'hui pour trouver quelque chose.

Google er fantastisk til at finde noget, men der er så meget unødvendige oplysninger.
Google est formidable pour trouver quelque chose, mais il y a tellement d'informations inutiles.

Evan fandt ikke noget DNA så vi bliver nødt til at finde noget andet.
Evan n'a trouvé aucun ADN, donc nous devons trouver quelque chose d'autre.

Og jeg er nødt til at finde noget, jeg har lyst til..
Mais je veux trouver quelque chose que j'ai envie de faire.

På de områder, du allerede har modtaget, vil være i stand til at finde noget at gøre.
Dans les zones que vous avez déjà reçus seront en mesure de trouver quelque chose à faire.

Har du brug for hjælp til at finde noget på internettet?
Avez vous besoin d'aide pour trouver quelque chose sur notre site Internet?

Næste skridt er at se gennem dine filer, er han nødt til at finde noget værd.
La prochaine étape est de regarder à travers vos fichiers, il a besoin de trouver quelque chose de digne.

Du ville være svært skubbet til at finde noget, der er bedre på lydkvalitet alene.
Tu serais dur poussé à trouver quelque chose qui est mieux sur la qualité de son.

Vi har alt fra scenisk anlagte til abstrakte tapeter, så du er bundet til at finde noget, du kan lide.
Nous avons tout paysagé pour résumer papiers peints de sorte que vous êtes lié pour trouver quelque chose que vous aimez.

Du vil blive hårdt pressede til at finde noget så godt i denne prisklasse.".
Serai dur pressée de trouver quelque chose d'aussi bon dans cette gamme de prix.

Hvis du kan lide at fylde din lastbil- eller et andet køretøj- og levere gods til din destination, tror vi at, du kommer til at finde noget i denne kategori.
Si vous aimez remplir votre camion- ou un autre véhicule- et livrer la cargaison à destination, nous pensons que vous allez trouver quelque chose dans cette catégorie.

I så fald er man jo nødt til at finde noget at kritisere.
Il faut trouver quelque chose à critiquer.

Hjælp dit barn til at finde noget at være taknemmelig for, selv i de værste tider.
Aidez votre enfant à trouver quelque chose pour être reconnaissant, même dans le pire des cas.

Men selvom jeg gjorde, er det stadig tid til at finde noget nyt at fotografere.
Mais même si je le fais, il y a toujours un temps pour trouver quelque chose de nouveau à photographier.

På Amazon kan være i stand til at finde noget lignende, kun kvaliteten og effektiviteten af disse produkter er yderst tvivlsom.
Sur Amazon peut être en mesure de trouver quelque chose de similaire, seule la qualité et l'efficacité de ces produits est très discutable.

Med nitten designs at vælge imellem er du bundet til at finde noget til din lille.
Avec dix- neuf designs au choix, vous êtes forcé de trouver quelque chose pour votre petit.

Selv pigerne vil være i stand til at finde noget temmelig interessant for dig i denne kategori.
Même les filles seront en mesure de trouver quelque chose d'assez intéressant pour vous dans cette catégorie.

Det lyder tosset, men nogen kan have håbet på at udnytte dig til at finde noget for dem her på kuben?
Je sais que ça semble fou, mais si quelqu'un espérait t'utiliser pour trouver quelque chose, ici, sur le Cube?

Apotekeren vil normalt være i stand til at finde noget, der svarer til at give dig, der vil opfylde dine behov.
Le pharmacien sera généralement en mesure de trouver quelque chose d'équivalent à vous donner qui répondra à vos besoins.

Comment utiliser "til at finde noget" dans une phrase en Danois

De har et naturligt flair for at se gennem personers forskelligheder og er gode til at finde noget man har til fælles.

Du kan bruge søgefunktionen til at finde noget bestemt eller gennemse et udvalg af indekser, råvarer, obligationer, Forex-par og aktier ved hjælp af de filtre, der er givet.

Morgenmaden er enkel, og det er godt at vide, at der er ingen restaurant til frokost/middag for at man bliver nødt til at finde noget i området.

Jeg håber i kan tilgive titlen, men det er ikke altid lige til, at finde noget der fanger essensen af ens artikler.

Så vi var nødt til at finde noget dernede.

Efter frokost (italiensk – det var næsten ikke til at finde noget andet) og en gåtur op og ned ad gågaden, vendte vi næsen hjem til teltet.

Men man skal til at finde noget foder, der er mod allergi og kan hjælpe ens hund på den rigtige vej.

I bliver nød til at finde noget andet at gå op i.

Der bliver tid på egen hånd og til at finde noget frokost, inden vi sejler tilbage til Torbole.

Men Agnes er ikke god til at finde noget.

Comment utiliser "rien trouver" dans une phrase en Français

Je n'ai d'ailleurs rien trouver pour le moment.

Je n’ai rien trouver sous cette orthographe.

Oups désolé, t'as rien trouver de mieux sérieux.

pour ne rien trouver http://oncle-dom.fr/sciences/astronomie/erreurs/fausses nebuleuses/fausses nebuleuses.htm

Et j'ai rien trouver pour corriger se problème.

Personellement j'ai rien trouver de anti biblique.

Elle n'avait rien trouver d'autre à dire.

Je l'ai démonté entièrement sans rien trouver

Les malveillants pouvaient rien trouver à redire.

Personnellement, j'ai rien trouver pour me "débloquer".