Que Veut Dire TIL AT FORSVARE MIG en Français - Traduction En Français

• de me défendre
• me protéger

Exemples d'utilisation de Til at forsvare mig en Danois et leurs traductions en Français

Klar til at forsvare mig?
Prêt à vous défendre?

Med kun min sløve klinge til at forsvare mig.
Je n'ai que ma lame émoussée pour me protéger.

Det er til at forsvare mig med.
C'est pour me défendre.

Jeg har ikke det mindste redskab til at forsvare mig.
Je n'ai aucun moyen de me défendre.

Jeg har ret til at forsvare mig selv.«.
J'ai le droit de me défendre.".

Til at forsvare mig mod din nar af en bartender.
Pour me défendre de ton enflure de barman.

Altid klar til at forsvare mig.
Toujours prêt à nous défendre.

Jeg er en skid, men jeg må da have lov til at forsvare mig.
Je suis un dégueulasse, mais j'ai le droit de me défendre.

Altid klar til at forsvare mig.
Toujours prêts à vous défendre.

Bagefter trak han mig til side, og jeg var parat til at forsvare mig.
Quand il m'a prise à I'écart après, j'étais prête à me défendre.

Altid klar til at forsvare mig.
Toujours prêts à prendre leur défense.

Jeg, for eksempel din Doberman er simpelthen ikke lov til at forsvare mig.
Moi, par exemple, votre Doberman est tout simplement pas le droit de me défendre.

Jeg fik lyst til at forsvare mig.
J'avais envie de me défendre.

Jeg troede, at jeg blev angrebet, og jeg blev nødt til at forsvare mig.
J'ai juste pensé que j'étais attaquée et que je devais me protéger.

Jeg er i stand til at forsvare mig selv.
Je suis apte à me défendre.

De vil fornærme jer og sige forfærdelige ting om Mig, og alligevel vil I ikke være i stand til at forsvare Mig.
Ils vous insulteront et déclareront des choses horribles sur Moi, mais vous serez incapables de Me défendre.

Eller er jeg lov til at forsvare mig?
Je ne peux même pas me défendre?

Det er ikke fordi der findes love eller fordi jeg har rettigheder at jeg er berettiget til at forsvare mig;
Ce n'est pas parce qu'il y a des lois, ce n'est pas parce que j'ai des droits que je suis habilité à me défendre;

Han stod stærkt til at forsvare mig.
Il avait toutes les cartes pour me défendre.

Det er pinligt, hvor svag jeg føler, hvor sky jeg bevæger mig gennem livet, altid bevogtet, klar til at forsvare mig, klar til at være vred.”.
Il est embarrassant de me sentir faible, de rester timide dans la vie, toujours surveillé, prêt à me défendre, prêt à être en colère.".

Jeg er i stand til at forsvare mig selv.
Je suis capable de me défendre.

Det er pinligt, hvor svag jeg føler, hvor sky jeg bevæger mig gennem livet, altid bevogtet, klar til at forsvare mig, klar til at være vred.”.
C'est embarrassant à quel point je me sens faible, comment je continue à vivre timidement, toujours sur mes gardes, prête à me défendre, prête à être en colère.

Jeg er ikke god til at forsvare mig selv.
Je n'ai jamais su me défendre.

I første omgang havde jeg lyst til at forsvare mig.
Au début, je voulais savoir me défendre.

Jeg var nødt til at forsvare mig selv jeg gjorde.
Je devais me défendre. Je l'ai fait.

Jeg mener, at jeg har ret til at forsvare mig.
J'ai donc le droit de me défendre.

Jeg har ret til at forsvare mig, Tom.
J'ai le droit de défendre ma propriété, Tom.

Som kvinde har jeg ret til at forsvare mig.
Je suis une femme et j'ai le droit de me défendre.

Jeg var nødt til at forsvare mig.
J'ai dû me défendre. Je n'avais pas le choix.

Jeg mener, at jeg har ret til at forsvare mig.
Je crois avoir le droit de me défendre.

Comment utiliser "til at forsvare mig" dans une phrase en Danois

Han gennemfører sine planer med ny plan, som gennemføres, da jeg ikke er rede til at forsvare mig 100 procent.

For mig er det blevet naturligt efter al træningen, at når jeg bliver bange, bliver jeg også klar til at forsvare mig.

Som en af de domfældte vil jeg påberåbe mig ret til at forsvare mig.

Jeg bad debatredaktør Johannes Henriksen om tilladelse til at forsvare mig, hvilket han ikke umiddelbart ville godkende.

Jeg var nødt til at forsvare mig selv,” har styrmanden ærligt angivet i sit brev efter slagsmålet med kaptajnen.

Jeg blev nødt til at forsvare mig selv.

Jeg føler, at jeg kommer til at forsvare mig, for så lyder det som om, at der er noget om det, fortæller hun.

Hvad der var en hensigt med, at ikke kunne gøre noget til at forsvare mig, som jeg lå hernede på den kolde jord?

Jeg var ude af stand til at forsvare mig, men jeg havde sagt, at de skulle lade mig være.

Jeg var ikke i stand til at forsvare mig, da disse historier blev offentliggjort.

Comment utiliser "de me défendre" dans une phrase en Français

J'ai essayé de me défendre et puis, trou noir.

Merci de me défendre mais ta colère, elle t'appartient.

J’ai envie de me défendre et j’en suis incapable.

J’ai envie de me défendre mais j’ai peur des représailles.

Luke était adorable de me défendre comme ça sur Twitter.

Je suis capable de me défendre contre toute attaque potentielle.

Je suis incapable de me défendre quand quelqu'un cherche à m'embrouiller.

Obligé de me défendre quand tout allait trop loin.

Que j’étais incapable de me défendre contre vous trois ?

Mais après tout, comment essayer de me défendre ?