Que Veut Dire TIL AT FORSVARE OS en Français - Traduction En Français

• pour nous défendre

Exemples d'utilisation de Til at forsvare os en Danois et leurs traductions en Français

Kun til at forsvare os med.
Seulement pour nous défendre.

Så må vi være klar til at forsvare os.
On doit être prêts à se défendre.

Til at forsvare os mod goa'uld'erne.
Pour nous défendre contre les goa'ulds.

Vi var nødt til at forsvare os.
On a dû se défendre.

Til at forsvare os mod retskrav;
Pour se défendre contre une réclamation fondée en droit;

Vi var nødt til at forsvare os.
On devait se défendre.

Til at forsvare os mod retskrav;
Afin de nous défendre contre toute revendication juridique;

Vi har ret til at forsvare os.
On a le droit de se défendre.

At han angreb os, så vi var nødt til at forsvare os.
Qu'il nous avait agressés, et qu'on avait dû se défendre!

Vi har ret til at forsvare os.
Nous avons le droit de nous défendre.

Under alle omstændigheder må vi en dag finde ud af, hvor vi står, og om vi har ret til at forsvare os eller ej.
De toute façon, il faudra bien savoir un jour où nous en sommes et si nous avons, ou non, le droit de nous défendre.

Vi er nødt til at forsvare os.
Nous devons nous défendre.

Hvis de ikke holdes i skak, vil disse kræfter underminere vort mod, udtørre vor ånd og svække vor vilje til at forsvare os selv og vore samfund.
Si elles ne sont pas contrôlées, ces forces mineront notre courage, saperont notre esprit et affaibliront notre volonté de nous défendre et défendre nos sociétés.

Vi er gode til at forsvare os.
Nous sommes capables de nous défendre.

Vrede har været hos os siden vores barndom og vores ultimative ansvar for det er at bruge det funktionelt til at forsvare os og sætte grænser.
La rage nous a accompagné- e- s depuis notre enfance et notre responsabilité ultime envers cette dernière est de l'utiliser de façon fonctionnelle pour nous défendre et fixer des limites.

Men vi er klar til at forsvare os.
Nous sommes prêts à nous défendre.

I fire, er den næste bølge af forsvarets, samarbejdspartnere som vil forbedre hverdagen for vores militære personel, ved at højne sikkerheden, og give dem bedre udstyr til at forsvare os med.
Vous quatre représentez la nouvelle génération de compagnies de la défense américaine qui va améliorer la vie des militaires en les protégeant et les équipant mieux pour nous défendre.

Vi var tvunget til at forsvare os.
Nous avons été obligés de nous défendre.

Vi har altid haft en stærk leder til at forsvare os.
On avait un bon chef pour nous défendre.

Vi har viden til at forsvare os selv.
Notre savoir nous permet de nous défendre.

Vi anvender kun magi til gode gerninger og til at forsvare os med.
Nous utilisons notre magie seulement pour faire le bien, pour nous défendre.

Vi skal have lov til at forsvare os, hvis vi bliver overfaldet.
On doit pouvoir se défendre s'ils nous attaquent.

Træk jer, ellers tvinges vi til at forsvare os.
Repliez- vous. Ou nous serons forcé de nous défendre.

Vi er ikke i stand til at forsvare os, så vi vil ikke deltage.
On ne peut pas se défendre, alors on ne coopère pas.

Og vi kom til byen Angola, og vi indtog den og traf forberedelser til at forsvare os mod lamaniterne.
Et il arriva que nous arrivâmes à la ville d'Angola, et nous prîmes possession de la ville et fîmes des préparatifs pour nous défendre contre les Lamanites.

Vi har alle ret til at forsvare os. Til at svare på vores anklager!
Chacun d'entre nous a le droit de se défendre, de répondre à nos accusateurs!

Men vi har vagter til at forsvare os.
Mais nous avons des gardes pour nous défendre.

Men vi erklærer rigtignok vor uafviselige ret og hellige pligt til at forsvare os mod terroristiske og kriminelle aktioner, som banditterne fra den annexionistiske mafia ustraffet organiserer, bevæbner, udbasunerer og iværksætter imod Cuba fra nordamerikansk territorium.
Mais nous proclamons en revanche notre droit imprescriptible et notre obligation sacrée de nous défendre des actions terroristes et criminelles que les bandits de la mafia annexionniste organisent, équipent, prônent et lancent impunément contre Cuba depuis les Etats-Unis.

Vi har kræfter til at forsvare os.
A nous deux, nous pouvons nous défendre.

USA har stor styrke og tålmodighed, men hvis vi er tvunget til at forsvare os selv eller vores allierede, har vi intet andet valg end fuldstændig at ødelægge Nordkorea.
Les États- Unis sont très forts et patients, mais s'ils sont obligés de se défendre ou de défendre leurs alliés, nous n'aurons d'autre choix que de détruire totalement la Corée du Nord.».

Comment utiliser "til at forsvare os" dans une phrase en Danois

Nøgternt set indser jeg, at vi er ude af stand til at forsvare os mod invasionen.

Kun vi kan bruge våben til at forsvare os med.

Vi vil sikre, at vi har evnen til at forsvare os gennem NATO, men vi inviterer også Rusland til at være en del af vore militære aktiviteter som observatører.

Vores evne til at forsvare os mod hacking, lækager, propaganda og cyberspionage er på niveau, hvad Tjekkiet, Rwanda og Luxembourg kan præstere.

Føler vi en pligt til at forsvare os selv, eller vil vi hellere angribe dem, der angriber os?

Det er et kontinent i defensiven, og vi har forskræmte journalister og bange politikere til at forsvare os og vore rettigheder.« »Mod Mørket« udkommer på tirsdag den 15.

Det generer og påvirker os dybt, tvinger os til at forsvare os selv på daglig basis.

Klar til at forsvare os. ”Hvor er vi?” Spurgte han, uden at fjerne blikket fra den stige, som gik op til høloftet.

Vi skal bruge de muligheder, vi har i grundloven til at forsvare os, når banderne udfordrer vores grundlæggende sikkerhed og tryghed.

Men - jeg tror ikke mere på hensigten med organisationen, eller erklæringerne om at missilskjoldet, er til at forsvare os mod lande som Iran og Nordkorea.

Comment utiliser "pour nous défendre" dans une phrase en Français

je suis ok pour nous constituer en groupe pour nous défendre

Le sursaut doit venir du peuple, pour nous défendre par nous-mêmes.

Nous avons là pour nous défendre des compagnons courageux.

Elles sont là pour nous défendre uniquement.

Serait-il que nous utilisons l’économie parallèle pour nous défendre ?

Pour nous défendre et protéger les autres.

pour nous défendre et pour construire une police nationale irréprochable.

Les militaires obligés de s’endetter…… pour nous défendre !?

Heureusement qu'il y a des vrais élus pour nous défendre ...

Ne sommes nous pas assez grands pour nous défendre nous même?