Hvad Betyder TIL AT FORSVARE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de defendernos
• defender

Eksempler på brug af Til at forsvare os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun til at forsvare os med.
Son sólo para defendernos.

Men vi har vagter til at forsvare os.
Pero tenemos guardias para defendernos.

Til at forsvare os mod goa'uld'erne.
Para defendernos contra los Goa'uld.

Vi har ret til at forsvare os.
Tenemos el derecho a defendernos.

Til at forsvare os mod retskrav;
Para defendernos de reclamaciones legales;

Vi har ret til at forsvare os.
Tenemos todo el derecho a defendernos.

At han angreb os, så vi var nødt til at forsvare os.
Que nos ataca, Por lo tanto tuvimos que defender.

Vi har ret til at forsvare os!!!!!
Tenemos el derecho de Defendernos!!

Hvad han end planlægger, så må vi være klar til at forsvare os.
Sin importar lo que esté planeando, debemos estar listos para defendernos.

Vi har ret til at forsvare os.
Nosotros tenemos derecho de defendernos.

At selv om vi har lidt et nederlag, så har vi viljen til at forsvare os.
A pesar de que fuimos derrotados, aún tenemos voluntad para defendernos.

Vi er ikke i stand til at forsvare os, så vi vil ikke deltage.
No podemos defendernos, así que nos negamos a participar.

Træk jer, ellers tvinges vi til at forsvare os.
¡Retírense! O nos veremos forzados a defendernos.

Vi har alle ret til at forsvare os. Til at svare på vores anklager!
¡cada uno DE NOSOTROS TIENE EL DERECHO DE DEFENDERSE, Y RESPONDER A NUESTROS ACUSADORES!

Vi har altid haft en stærk leder til at forsvare os.
Siempre teníamos un líder que reunía las defensas.

Vi må finde måder til at forsvare os mod terror og beskytte vores sikkerhed, samtidig med at vi sikrer, at det ikke går ud over vores borgerrettigheder og menneskerettigheder og vores frihed.
Debemos encontrar fórmulas para defendernos del terrorismo y proteger nuestra seguridad, pero garantizando al mismo tiempo que nuestros derechos civiles y humanos y nuestra libertad no sean víctimas de esa lucha.

Nej noget vi kan bruge til at forsvare os selv?
No.¿Algo que podamos usar para defendernos?

Derfor fremlægger Kommissionen i dag forslag om en række nye redskaber, herunder et europæisk agentur for internetsikkerhed, der skal bidrage til at forsvare os mod sådanne angreb.
Por ello, hoy la Comisión propone nuevas herramientas, entre ellas una Agencia Europea de Seguridad Cibernética para ayudarnos a defendernos contra tales ataques.

Så De bad mig finde en måde til at forsvare os og vores investeringer.
Así que me pedisteis que encontrara un método infalible para protegernos y proteger nuestra inversión.

Vi har forudset disse udfordringer og har udviklet systemer ogmetoder til at forsvare os.
Nos hemos anticipado a estos desafíos y hemos desarrollado diferentes sistemas y enfoques para combatir estas potenciales amenazas.

Vi har brug for bedre beskyttelse af intellektuel ejendomsret, en bedre evne til at forsvare os i de vigtige geopolitiske regioner i verden og til at beskytte os mod de store lande, der dukker op på verdensmarkedet.
Necesitamos una mayor protección para la propiedad intelectual, una mayor capacidad para defendernos dentro de las principales regiones geopolíticas del mundo y protegernos de los grandes países que están surgiendo en el mercado mundial.

Under alle omstændigheder må vi en dag finde ud af, hvor vi står, og om vi har ret til at forsvare os eller ej.
De todas formas, tendremos que saber un día en qué situación nos encontramos y si tenemos, o no, el derecho a defendernos.

Det er derfra, vi vil hente viljen til at forsvare os mod udefrakommende trusler, og ikke ved hjælp af bindende og højtravende beslutningsprocedurer, som dem Kommissionen har tænkt sig at foreslå på den næste regeringskonference.
De ahí sacaremos la voluntad de defendernos contra las amenazas exteriores y no de los procedimientos de adopción de decisiones apremiantes y alambicados que a la Comisión se le ha ocurrido proponer a la próxima Conferencia Intergubernamental.

Forfatningen giver os ret til at forsvare os selv.
La constitución nos da el derecho de defendernos.

Derfor modstår vi- når vi med alle legitime midler er rede til at forsvare os mod terroristerne, som er menneskerettighedernes fjender- på trods af indtrængende opfordringer fra indflydelsesrige kilder enhver fristelse til at bruge instrumenter, hvor vi fjerner os fra det civilisationsniveau, som vi er stolte af.
Por esto, preparados como estamos para defendernos de los terroristas, enemigos de los derechos humanos, con todos los medios legítimos a nuestro alcance, rechazamos, incluso ante fuertes presiones, cualquier tentación de usar medios que nos alejen de los niveles de civilización de los que nos enorgullecemos.

Så har vi ikke tid og evner til at forsvare os selv.
Nosotros, no tendríamos tiempo ni capacidad para defendernos.

Men vi erklærer rigtignok vor uafviselige ret og hellige pligt til at forsvare os mod terroristiske og kriminelle aktioner, som banditterne fra den annexionistiske mafia ustraffet organiserer, bevæbner, udbasunerer og iværksætter imod Cuba fra nordamerikansk territorium.
Pero sí proclamamos nuestro irrenunciable derecho y nuestra sagrada obligación de defendernos de las acciones terroristas y criminales que impunemente organizan, arman, pregonan y lanzan contra Cuba, desde territorio norteamericano los bandidos de la mafia anexionista.

De angreb os, og vi brugte vores ret til at forsvare os selv.
Nos atacaron y utilizamos nuestros derechos para defendernos.

Elijah Muhammad vil lære os, at vi, som den hvide mand og enhver anden på jorden, har en guddommelig, en menneskelig, en borgerlig, en naturlig og enhver anden ret til at beskytte os selv. Præcis som den hvide mand har ret til at forsvare sig, har vi også ret til at forsvare os.
Elijah Muhammad trata de enseñarnos que así como el hombre blanco y cualquier otro en la tierra tiene el derecho divino, el derecho humano y civil el derecho natural y cualquier otro que se les ocurra de protegerse así como este hombre blanco tiene el derecho de defenderse nosotros también tenemos el derecho de defendernos.

Du accepterer endvidere, at du har pligt til at forsvare os mod sådanne krav.
También acepta que tiene la obligación de defendernos frente a esas reclamaciones.

Hvordan man bruger "til at forsvare os" i en Dansk sætning

Tyskere må forstå, at verdensjødedommen nu, i gammel talmudisk ånd, angriber vor ret til at forsvare os selv og bevare vort Folk, med livstidsstraffe!

Dette er sandt, når der er uretfærdigheder og når det berører vores evne til at forsvare os selv.

Blot er vi ikke gode til at forsvare os selv, reklamere for hvor kunnen og vort fag.

At sige NEJ, det er godt for helbredet Ikke desto mindre den den virkelige løsning er at elske os selv og til at forsvare os selv .

Vi er nødt til at forsvare os imod den - og ikke kun for vor egen skyld.

En gennemgående emne under mødet var helt klar, vi skal være bedre til at ” forsvare” os , når der bliver foreslået ændringer i det rekreative fiskeri.

Vi må gøre os klart, at første angrebsbølge altid er beregnet på at berøve os modet til at forsvare os.

Utryghed aktiverer hjernens 112, så vi er klar til at forsvare os.

At vi er nødt til at forsvare os i en ond verden af syndige mennesker.

Det handler hovedsaglig om at udtrykke en vilje til at forsvare os selv”.

Hvordan man bruger "defender" i en Spansk sætning

Así tenemos que defender nuestros derechos.

¿Es malo defender nuestro hábitat natural?

Sirve para defender casi cualquier cosa.?

¡Nos plantamos para defender los bosques!

¡Haga algo para defender nuestras vidas!

ninguno pueda defender esa idea tuya.?

Sol opor defender una posicion teologica?

Nosotros queremos defender los intereses colectivos.?

"Comerciantes buscan defender sus propiedades", añadió.

"Buscamos defender nuestro derecho como autores.