Exemples d'utilisation de Til at hjælpe med at udvikle en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til at hjælpe med at udvikle.
Pour aider à développer.Snake venom og dets kemiske egenskaber er blevet brugt til at hjælpe med at udvikle visse former for medicin.
Le venin de serpent et de ses propriétés chimiques ont été utilisées pour aider à développer certains médicaments.Til at hjælpe med at udvikle.
Pour nous aider à développer.Programmeringssoftware designet til at hjælpe med at udvikle projekter, der benytter Twido-controllere.
Logiciel de programmation conçu pour vous aider à développer vos projets réalisés En serie omkring en 14-årig dreng, der overtager en legetøjsforretning og hyrer en flok kammerater til at hjælpe med at udvikle det fedeste nye legetøj.
La comédie suit un garçon de 14 ans qui embauche un groupe d'amis de l'école pour l'aider à créer de nouveaux jouets.
On traduit aussi
Designet til at hjælpe med at udvikle en mager fysik- ikke bulk op.
Conçu pour aider à développer un physique maigre- pas en vrac.Målene for disse Winstrol ogMasteron stakke er strategisk designet til at hjælpe med at udvikle rippede physiques.
Les objectifs de ces piles de Winstrol etMasteron sont stratégiquement conçus pour aider à développer des morphologies déchirés.Et omfattende sæt til at hjælpe med at udvikle dig som guitarist.
Ceci est un kit complet pour vous aider à développer vos qualités de guitariste.Børn, der leger med terninger og pyramider- det er en af de første børneunderholdning,som er designet til at hjælpe med at udvikle og udforske verden.
Enfants jouant avec des cubes et des pyramides- C'est l'une des premières animations pour les enfants,qui sont conçus pour aider à développer et explorer le monde.Igry frigive mig til at hjælpe med at udvikle evnen til at tænke taktisk, kigge efter muligheder og se i fremtiden.
Igry me dégeler pour aider à développer la capacité de penser tactique, chercher des options et de voir Det er anerkendt for sin testosteronforøgende kvaliteter samt dens evne til at hjælpe med at udvikle muskelvæv samt kønsceller.
Il est reconnu pour ses qualités stimulant de testostérone ainsi que sa capacité afin d'aider à développer le tissu musculaire ainsi que les cellules reproductrices.Derfor er han nødt til at hjælpe med at udvikle en forståelse af livet og forme tilnærmelsen til enhver situation.
C'est pourquoi il doit aider à développer une compréhension de la vie et Vi bruger de data, vi indsamler til at forstå, forbedre og udvide vores eksisterende producer og tjenester ogdiner erfaringer med at bruge dem, og til at hjælpe med at udvikle nye.
Var der en bedre visuelt stimulerende mobil design til at hjælpe med at udvikle sin hjerne end den, jeg registreret for?
Y avait- il un meilleur stimulant visuellement la conception mobile pour aider à développer son cerveau que celui je me suis inscrit?Vi er forpligtet til at hjælpe med at udvikle de rette omgivelser for mennesker med demens og har arbejdet sammen med eksperter omkring dette.
Nous sommes déterminés à contribuer au développement d'environnements adaptés Dette har ført lokale virksomheder og lokalsamfund til at hjælpe med at udvikle forskellige kosttilskud til din brug.
Cela a conduit les entreprises locales et des collectivités afin d'élaborer différents compléments alimentaires pour votre usage.Det er en innovativ læring støtte til spirende guitarister og enhver, der opretter digitale musik oget godt eksempel på hvordan teknologien kan bruges til at hjælpe med at udvikle færdigheder".
C'est une aide d'apprentissage novatrices pour guitaristes en herbe et toute personne qui crée la musique numérique etun excellent exemple de comment la technologie peut être utilisée pour aider à développer des compétences.Vendbar støbt greb afdækker simulerede strengene til at hjælpe med at udvikle og vedligeholde finger hård hud for streng musikere.
Poignée moulée réversible dévoile chaînes simulés pour aider à développer et maintenir les callosités de doigt pour les musiciens de la chaîne.Fordi WordPress er den mest anvendte blogplatform på Internettet, bruger store virksomheder(f. eks. New York Times,BBC America& Sony Music) det, og nogle af dem donerer ressourcer til at hjælpe med at udvikle og forbedre softwaren.
WordPress étant la plate- forme de blogging la plus utilisée sur Internet, de grandes entreprises(telles que le New York Times, la BBC America et Sony Music) l'utilisent etcertaines d'entre elles font don de ressources pour contribuer au développement et à l'amélioration du logiciel.Dets opgave er at finde en fælles sikkerhedskultur for EU, til at hjælpe med at udvikle og projicere FUSP, og til at berige Europas strategiske debat.
Sa mission est de trouver une culture commune de sécurité I de nuværende Phare-retningslinjer er ca. 65% af Phare-midlerne øremærkede til institutionsopbygning. Det vigtigste instrument til institutionsopbygning ogoverførsel af knowhow er parvist samarbejde- Twinning eller Twinning Light(udsendelse af eksperter fra medlemsstaterne til kandidatlandene til at hjælpe med at udvikle kapaciteten til at gennemføre specifikke aspekter af EU-retten).
En vertu des lignes directrices actuelles du programme PHARE, environ 65% des ressources sont réservés au renforcement des institutions, le principal instrument utilisé Dets opgave er at finde en fælles sikkerhedskultur for EU, til at hjælpe med at udvikle og projicere FUSP, og til at berige Europas strategiske debat.
Son objectif est de promouvoir une culture de sécurité européenne commune, de soutenir l'élaboration et la projection de la politique étrangère, et d'enrichir le débat stratégique européen.Vores kurser er specielt designet til at hjælpe med at udvikle dine ideer og ambitioner, og har til formål at sikre, at den viden og ekspertise, åbner også dørene for fag, hvor du kan gøre fuld brug af dine nye færdigheder og erfaringer.
Nos cours sont conçus pour aider à développer vos idées et vos ambitions, et visent Tilgængelig for køb nu, 50% af vores indtægtergår til Batcole Foundation, som er en almennyttig velgørenhedsorganisation, der er forpligtet til at skaffe midler til at hjælpe med at udvikle nye, overlegne, ikke-toksiske terapier mod neuroblastom og andre kræft i børn.
Disponible à l'achat maintenant, 50% de nos recettes vont à la Fondation Batcole,qui est une organisation caritative à but non lucratif engagée à collecter des fonds pour aider au développement de thérapies innovantes, supérieures et non toxiques pour le neuroblastome et d'autres cancers pédiatriques.Den slanke Slendertone System Arms For Women er udviklet til at hjælpe med at udvikle biceps- og tricepsstyrke, definition og muskelmasse på en virkelig diskret, nem og komfortabel måde.
La gamme System Arms Slendertone pour femme est conçue afin d'aider à développer les biceps, les triceps, la définition et la masse musculaire de manière très discrète, facile et confortable.I EMP spil online har du mulighed for at gøre videnskab,til at udforske forskellige teknologier til at hjælpe med at udvikle infrastrukturen på dine planeter og modernisere militært udstyr til din flåde, en rigtig våbenkapløb.
Dans le jeu en ligne EMP vous avez la possibilité de faire de la science,d'explorer diverses technologies pour aider à développer l'infrastructure de vos planètes et de moderniser l'équipement militaire de votre flotte, une véritable course aux armements.CIPFA s PFM ekspertise betyder, at vi har den viden og erfaring til at hjælpe med at udvikle og fortolke standarderne, giver relevante kvalifikationer og uddannelse for at opfylde behovene i internationale regeringer(herunder lokale myndigheder), statslige virksomheder, tværnationale organisationer og offentlige enheder.
L'expertise de GFP CIPFA signifie quenous avons les connaissances et l'expérience pour aider à développer et Dets opgave er at finde en fælles sikkerhedskultur for EU, til at hjælpe med at udvikle og projicere FUSP, og til at berige Europas strategiske debat.
Il a pour objectif de promouvoir une culture de sécurité européenne commune, de contribuer à développer et Samme måned forpligtede den australske regering finansiering til at hjælpe med at udvikle standarder omkring teknologien, mens dens vigtigste værdipapirregulator flyttede for at øge engagementet med startups, der arbejder på tech.
Le même mois, le gouvernement australien a engagé des fonds pour aider à l'élaboration de normes relatives CIPFA s PFM ekspertise betyder, at vi har den viden og erfaring til at hjælpe med at udvikle og fortolke standarderne, giver relevante kvalifikationer og uddannelse for at opfylde behovene i internationale regeringer(herunder lokale myndigheder), statslige virksomheder.
L'expertise de GFP CIPFA signifie quenous avons les connaissances et l'expérience pour aider à développer et 
