Que Veut Dire TIL AT HJÆLPE SIG SELV en Français - Traduction En Français

• à s'aider eux-mêmes
• à se

Exemples d'utilisation de Til at hjælpe sig selv en Danois et leurs traductions en Français

Hjælp kroppen til at hjælpe sig selv.
Aide le corps à s'aider.

Du skal bare nødt til at justere dem en lille smule bevægelse, og med resten af dem til at hjælpe sig selv.
Vous avez juste à les ajuster un peu de mouvement, et avec le reste d'entre eux à s'aider eux-mêmes.

Hjælp kroppen til at hjælpe sig selv.
Aide le corps à se protéger lui-même.

Den mest effektive måde at fremme udviklingen på er ved at sætte folk i stand til at hjælpe sig selv.
Le moyen le plus efficace de promouvoir le développement est de permettre à la population de s'aider elle-même.

Hjælp dem til at hjælpe sig selv.
On les aide à s'aider eux-mêmes.

Uddannelse at sætte borgerne i stand til at hjælpe sig selv.
L'éducation contribue à aider les gens à s'aider eux-mêmes.

Kroppen til at hjælpe sig selv på en hurtigere måde.
Aider son corps à se sentir mieux plus vite.

Hjælp dine kunder til at hjælpe sig selv.
Aidez les clients à s'aider eux-mêmes.

Fedtvæv brænder er den nyeste og mest moderne FDA-godkendt biologisk middel, som passager kunne bruge til at hjælpe sig selv slanke.
Est le plus récent et l'agent biologique approuvé par la FDA le plus moderne que passager pourrait utiliser pour s'aider à mincir.

Hjælp kroppen til at hjælpe sig selv.
Aider le cerveau à s'aider lui- même.

Jeg er sikker på, at han er enig i, at udvikling handler om at hjælpe udviklingslandene til at hjælpe sig selv.
Il conviendra certainement du fait que l'objectif du développement est d'aider les pays en développement à s'aider eux-mêmes.

Hjælper hende til at hjælpe sig selv.
C'est de l'aider à s'aider elle- même!

Fedtvæv brænder er den nyeste og mest moderne FDA-godkendt biologisk middel, som passager kunne bruge til at hjælpe sig selv slanke.
Est la plus récente et aussi l'un des plus contemporaines agent biologique approuvé par la FDA que les individus peuvent utiliser pour s'aider à mincir.

Vi skal hjælpe dem til at hjælpe sig selv.
Nous devons aider les gens à s'aider eux-mêmes.

Fedtforbrænder er den nyeste og også den mest moderne FDA-godkendt organisk repræsentant, at folk kunne gøre brug af til at hjælpe sig selv tabe sig..
Est le dernier et l'agent biologique plus moderne approuvé par la FDA que les gens pourraient utiliser pour s'aider à mincir.

Det drejer sig reelt om at hjælpe de lande, som har lyst til at hjælpe sig selv, og at hjælpe dem til at hjælpe sig selv.
Il s'agit en fait d'aider les pays qui ont envie de s'aider eux- mêmes et de les aider à s'aider.

Fedtforbrænder er den nyeste og også den mest moderne FDA-godkendt organisk repræsentant, at folk kunne gøre brug af til at hjælpe sig selv tabe sig..
Est le plus récent et l'agent biologique le plus contemporain approuvé par la FDA que passager pourrait utiliser qui peut s'aider à mincir.

Vi hjælper dem, som har midler til at hjælpe sig selv.
On aide ceux qui ont déjà les outils pour s'aider.

Lad os introducere vores børn til brødet, vil fortælle om, hvordan folk blev dyrket tidligere, og hvordan man dyrker nu, hvad intelligente maskiner opfundet af mennesker til at hjælpe sig selv.
Introduisons nos enfants au pain, parlera de la façon dont les gens il a été cultivé plus tôt et comment grandir maintenant, ce que les machines intelligentes inventées par les gens à se prendre en charge.

Jeg foreslår en væsentlig udvidelse af bistanden til handel, som skal sigte imod at hjælpe udviklingslandene til at hjælpe sig selv ved at sætte dem i stand til at realisere markedsmæssige muligheder.
Je propose une augmentation significative de l'aide au commerce, qui viserait à aider les pays en développement à s'aider eux-mêmes en leur permettant de trouver des débouchés.

Derfor er det EU's pligt at yde massiv humanitær bistand hos os selv, hos vores partnere ved Middelhavet, i den arabiske verden, som vi skal samarbejde tættere med end nogensinde, men også at sørge for, at Algeriet i højere grad end hidtil bliver bragt i stand til at hjælpe sig selv.
C'est pourquoi il est du devoir de l'Union européenne d'accorder une aide humanitaire massive à notre porte, à nos partenaires de la Méditerranée, dans le monde arabe avec lequel nous devons, plus que jamais, travailler en étroite collaboration, mais il est également de son devoir de faire en sorte que l'Algérie soit guidée dans une voie qui lui permette, mieux que jamais auparavant, de s'aider elle-même.

Altså mennesker som ikke er i stand til at hjælpe sig selv.
Les personnes qui sont incapables de s'aider elles- mêmes.

Det er en historie, L. Ron Hubbard gjorde til en del af Scientologi- at dele den visdom, vi besidder, at hjælpe andre til at hjælpe sig selv.
C'est une histoire dont Ron Hubbard lui-même a posé les bases en fondant la Scientologie: partager la sagesse que nous possédons, afin d'aider les autres à s'aider eux-mêmes.

At fremme selvstændighed og hjælp til at hjælpe sig selv.
Aide à l'autonomie, aide à l'aidant.

At gøre for mange undtagelser vil betyde, at man begunstigede eftergivenhed og mangelen på indsats og kreativ fantasi til at hjælpe sig selv og lade sig hjælpe..
Trop de dérogations pourraient nuire à l'effort et à la fantaisie créative dont il faut faire preuve pour s'aider et se faire aider.

Når det sker, kan du hjælpe dem til at hjælpe sig selv.
Si c'est le cas, vous pouvez peut être vous aider vous- même.

Proletariatet, der netop var i færd med at udskille sig fra disse besiddelsesløse masser som kerne til en ny klasse, endnu helt ude af stand til selvstændig politisk handling, fremtrådte som en undertrykt, en lidende stand, der med sin manglende evne til at hjælpe sig selv allerhøjst kunne vente at få hjælp udefra, oppefra.
Le prolétariat, qui commençait seulement à se détacher de ces masses non possédantes comme souche d'une nouvelle classe, tout à fait incapable encore d'une action politique indépendante, se présentait comme un ordre opprimé, souffrant, qui, dans son incapacité à s'aider lui-même, pouvait tout au plus recevoir une aide de l'extérieur, d'en haut.

Når det sker, kan du hjælpe dem til at hjælpe sig selv.
Dans cette éventualité, c'est à vous de les aider à se prendre en main.

Vi mener, at det er vigtigt, at hjælpe folk til at hjælpe sig selv.
Nous croyons fermement en l'importance d'aider les gens à s'aider eux-mêmes.

Med andre ord kan vi kun hjælpe dem, som er klar til at hjælpe sig selv.
En d'autres termes, nous ne pouvons aider que ceux qui sont prêts à s'aider eux-mêmes.

Comment utiliser "til at hjælpe sig selv" dans une phrase

Kræfter og ressourcer i velfærdssamfundet skal i højere grad bruges til at hjælpe de allersvageste, som ikke er i stand til at hjælpe sig selv.

At arbejde med elevernes læring, handler altså om at gøre eleverne i stand til at hjælpe sig selv med lære.

Ansigtspleje - Forside / Alle Produkter / Ansigtspleje / Ansigtspleje Med SERUM hjælper du din hud til at hjælpe sig selv.

At hjælpe det enkelte menneske, patient eller klient til at hjælpe sig selv i mange forskellige former for problemstillinger.

Men mad var ikke kuren til at hjælpe sig selv - så min krop sagde stop - for mælk og alkohol.

hent laura e og william Desuden er jeg meget interesseret i at hjælpe folk til at hjælpe sig selv.

Samtidig er den et brugbart redskab til at hjælpe sig selv ud af trekanten igen, når man er havnet i den.” Læs hele artiklen her.

Portalen bliver dit bedste arbejdsredskab, når du skal hjælpe borgerne til at hjælpe sig selv.

Med Serum hjælper du din hud til at hjælpe sig selv.

Skal udviklingspolitikken gøre en forskel, skal den hjælpe folk til at hjælpe sig selv.