Que Veut Dire TIL AT KOMME IND en Français - Traduction En Français

• pénétrer
• accéder
• à entrer
• aborder
• monter
• à venir
• à rejoindre
• de s'infiltrer
• pénètre

Exemples d'utilisation de Til at komme ind en Danois et leurs traductions en Français

Tving os ikke til at komme ind.
Ne nous oblige pas à entrer.

Klar til at komme ind i Libyen.
Autorisé à rentrer en Libye.

Jeg var ikke parat til at komme ind.
Je n'étais pas encore prêt à entrer.

Nok til at komme ind i 2 dråber.
Assez pour entrer 2 gouttes.

I meget god stand, klar til at komme ind.
En très bon état, prêt à entrer.

Nøgler til at komme ind i dit værelse.
Les clés pour entrer dans votre chambre.

To betjente bad om lov til at komme ind.
Deux portiers m'invitent à entrer.

Velegnet til at komme ind for at leve.
Convient pour entrer pour vivre.

Du fik heller ikke lov til at komme ind.
Et je ne vous ai pas autorisée à entrer.

Lov til at komme ind på interne pas.
Autorisés à entrer avec les passeports internes.

Jeg bankede på og fik lov til at komme ind.
Je frappais et on m'autorisa à entrer.

Du er nødt til at komme ind i zonen!
Vous devez entrer dans la zone!

Det er fuldt udstyret og klar til at komme ind.
Il est entièrement équipé et prêt à entrer.

Du får hjælp til at komme ind og ud af toget.
Vous avez besoin d'aide pour monter et descendre du train.

Jødiske arbejdere får tilladelse til at komme ind.
Réfugiés juifs soient autorisés à pénétrer.

Nu var det tid til at komme ind til byen.
Il était temps de pénétrer dans la ville.

Restauranter tilbyde ofte rabatkuponer for at få folk til at komme ind og spise.
Restaurants offrent souvent des coupons- rabais pour inciter les gens à venir et manger.

Design af virus til at komme ind i neuroner.
Mise au point d'un virus pour pénétrer les neurones.

Levering tjenester, politi, brandvæsen, ambulance og taxaer får lov til at komme ind, også.
Livraison des services, police, pompiers, ambulance et les taxis sont autorisés à entrer, aussi.

Du har ikke tilladelse til at komme ind i dette rum!
Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre ce salon!

Dette område er kun brugbart for det forsvarene hold at bevæge sig igennem, eller for en Spy til at komme ind.
Cette zone est principalement utile que pour l'équipe qui défend se déplace à travers, ou pour un Spy à venir.

Tyv brugte stige til at komme ind i hus.
Le voleur a utilisé une échelle pour pénétrer dans la maison.

Serbien er endnu mere fordærvet end Rumænien og Bulgarien. Rumænien og Bulgarien skulle aldrig have haft lov til at komme ind i EU.
La Serbie est encore plus corrompue que la Roumanie et la Bulgarie, lesquelles n'auraient jamais dû être autorisées à rejoindre l'Union.

Svaret bliver nødt til at komme ind i feltet nedenfor.
La réponse devra entrer dans le champ ci- dessous.

Hvis man mødes til forhandlinger med en langsigtet partner som f. eks. Canada, er man nødt til at komme ind på visse ubehagelige emner.
Quand on se retrouve avec un partenaire de longue date, comme le Canada, pour négocier, il faut aborder quelques sujets déplaisants.

Han brugte jer til at komme ind til konferencen.
Il vous utilisait pour accéder à la conférence.

De bede om brugerens tilladelse til at komme ind.
Ils demandent l'autorisation de l'utilisateur à entrer.

Den smarte metode til at komme ind på udenlandske markeder.
La méthode intelligente pour pénétrer les marchés étrangers.

Såsom mig. Jeg har en ret idiotsikker idé til at komme ind i systemet.
Comme moi. J'ai suggéré une idée assez infaillible pour accéder au système.

Ingen har ret til at komme ind i din bolig uden din tilladelse.
Nul n'a le droit de pénétrer chez vous sans autorisation.

Comment utiliser "til at komme ind" dans une phrase en Danois

Dette skal afvejes mod hvilke planer virksomheden har med hensyn til at komme ind på det danske marked.

Du skal bruge udarbejde kurve at arrangere point og dokumenter, har en tendens til at komme ind hver værelse af den Egenskaben.

Vi anbefaler meget denne crawler til enhver person, der søger efter metode til at komme ind på kryptomarkedet.

Normaderne fik lov til at komme ind i landet som handelsfolk, men i det 17. årh.

Derudover rydder Special-offers.online op med installeret sikkerhedsprogram, blokkerer firewalladgang og inviterer andre skadelige trusler til at komme ind i Windows System.

I Zambia har sundhedsmyndighederne ret til at komme ind i private hjem, hvis beboerne mistænkes for at være smittet.

Lang tid nok til at komme ind i tingene og påvirke en retning, og så skal man huske at stoppe igen, så nye kræfter og nye øjne kommer til.

I Dansk Folkeparti så vi jo helst, at de var frihedsberøvet ude på øen, så de slet ikke havde lov til at komme ind.

SQL injection-angreb SQL injection er et værktøj til at komme ind bag it-systemet og få adgang til data på en server, som ikke er godt nok beskyttet.

Derudover rydder Win32:NUP502A.temp.raw op med installeret sikkerhedsprogram, blokkerer firewalladgang og inviterer andre skadelige trusler til at komme ind i Operativ system.

Comment utiliser "accéder, pénétrer, à entrer" dans une phrase en Français

Cliquez ici pour accéder aux soldes

Attente inacceptable pour accéder aux ascenseurs.

Auguste entendit quelqu'un pénétrer dans l'église.

Personne n'est autorisé à entrer durant l'accouchement.

Faire pénétrer l’excédent par léger massage.

Faites bien pénétrer jusqu’au cuir chevelu.

Cela m’a incité à entrer dans l’article.

Accéder au.Responsable UX, Ergonome IHM senior.

Elle laissa l'odeur pénétrer ses narines.

L’extérieur sportif incite à entrer dans l’habitacle.