Que Veut Dire TIL AT LYTTE TIL MIG en Français - Traduction En Français

• de m'écouter
• de m' écouter

Exemples d'utilisation de Til at lytte til mig en Danois et leurs traductions en Français

Du er nødt til at lytte til mig.
Tu ferais mieux de m'écouter!

Du ved, det ville dræbe dig at tage sig tid til at lytte til mig?
Ça te tuerait de prendre le temps de m'écouter?

Du bliver nødt til at lytte til mig. Alma! Alma!
Alma! Alma! Il faut que tu m'écoutes.

De feje møghunde er ikke i humør til at lytte til mig.
Ces belettes veules et myopes ne sont pas prêtres de m'écouter.

Du bliver nødt til at lytte til mig. Dinah… Nej.
Non, Dinah. J'ai besoin que tu m'écoutes.

Nej, fordi jeg er din far, og du er nødt til at lytte til mig.
Non, je suis ton père et tu vas m'écouter.

Du er nødt til at lytte til mig og stole på mig..
Tu dois m'écouter et tu dois me croire.

Nej, jeg har brug for dig til at lytte til mig.
Non, j'ai besoin que tu m'écoutes.

Han tog sig tid til at lytte til mig, og jeg vil altid være taknemlig for hans råd og kærlighed.
Il a pris le temps de m'écouter et je lui serai toujours reconnaissant de ses conseils et de son amour.

Farooq, er du nødt til at lytte til mig.
Farooq, il faut que tu m'écoutes.

Catherine, jeg skal nok fa dig op derfra, men du bliver nød til at lytte til mig.
Catherine, je vais vous sortir de là, mais vous devez m'écouter.

Det er din tur til at lytte til mig.
Je t'ai écoutée, à ton tour.

Mit helbred afhænger af velinformerede læger, der tager sig tid til at lytte til mig.
Ma santé dépend des médecins bien informés et qui prennent le temps de m'écouter.

Du bliver nød til at lytte til mig.
Tu as peur du monde.- Tu dois m'écouter.

For at træffe en beslutning. Men det lader til, at ingen er villige til at lytte til mig.
Pour prendre une décision. Mais on dirait que personne ne veut m'écouter.

Du skal få dem til at lytte til mig.
Tu dois les convaincre d'écouter mes paroles.

Selv når der herskede uenighed mellem os, har man altid været villig til at lytte til mig.
Même lorsque mes interlocuteurs n'étaient pas d'accord avec moi, ils se sont montrés prêts à m'écouter.

Jeg er blevet bedre til at lytte til mig selv”.
Je suis plus à l'écoute de moi- même".

Jeg arbejder på at få de her kvinder til at lytte til mig.
Tu sais que je galère à faire en sorte que les femmes m'écoutent.

Du har haft 18 år til at lytte til mig, men begynder først nu?
Et tu commences là? T'as eu 18 ans pour m'écouter.

Hvorfor tror du far ikke har lyst til at lytte til mig?
Pourquoi crois-tu que papa ne veut pas m'écouter quand je parle?

Jeg ved du ikke har nogen grund til at lytte til mig, men men jeg håber du kommer til afslutningskarnevalet i aften.
Je sais que t'as aucune raison de m'écouter, mais j'espère que tu viendras au carnaval ce soir.

Hvad skal jeg sige for at få dig til at lytte til mig?
Je dois dire quoi pour que vous m'écoutiez?

Jeg opfordrer jer nu til at lytte til Mig, når Jeg kalder på jer.
Je vous demande maintenant de M'écouter quand Je vous appelle.

Først vil jeg gerne give udtryk for min personlige tilfredshed med den nye parlamentsformand. Jeg håber, at han er tålmodig nok til at lytte til mig, sådan som formandskabet almindeligvis har gjort.
Avant toute chose, je voudrais féliciter personnellement le nouveau président du Parlement, et j'espère qu'il aura la patience de m'écouter, comme la présidence en a eu l'habitude jusqu'à présent.

Hvordan får jeg de voksne til at lytte til mig- og forstå mig?.
Comment puis- je obtenir mes enfants à écouter Me& Respect Me?.

De, som tror på Mig, er nødt til at lytte til Mig nu.
Que ceux qui croient en Moi M'écoutent maintenant.

Du skal få folk til at lytte til mig.
Les gens vous écoutent. Je veux que tu fasses en sorte qu'ils m'écoutent.

De, som tror på Mig, er nødt til at lytte til Mig nu.
A ceux qui croient en Moi vous devez m'écouter maintenant.

Men det kan tvinge dem til at lytte til mig.
Mais ça pourrait les forcer à m'écouter.

Comment utiliser "til at lytte til mig" dans une phrase en Danois

Jeg har ikke brugt verdensmesterskabet til at få mere opmærksomhed eller få flere til at lytte til mig. - Jeg siger tingene, som de er.

Personalet i kollegiet er god til at lytte til mig 53.

Jeg brød mig dog ikke om at han ikke virkede til at lytte til mig i meget korte konsultationer og ændrede min .

Personalet i kollegiet er god til at lytte til mig Personalet på kollegiet hjælper mig, når jeg har brug for det 54.

Det er langsomt gået op for mig, hvor dårlig jeg egentlig er til at lytte til mig selv.

Er blevet bedre til at lytte til mig selv og mine behov.

Jeg kalder jer, mine børn, til at lytte til mig og til at leve de budskaber, som jeg giver jer.

Jeg indså, at uden at have ført et eksempel, var der ingen grund til at lytte til mig.

Mine lærere og pædagoger er gode til at lytte til mig 16.

Mine lærere og pædagoger er gode til at lytte til mig 12.

Comment utiliser "de m'écouter, de m' écouter" dans une phrase en Français

Il a vraiment pris le temps de m écouter en faisant de mes souhaits une réalité .

j ai était bien reçu on a même pris soin de m écouter et essayer ma voiture et je suis parti rassuré et satisfait des réparations effectuées

La fatigue commence à se faire sentir et j essaye de m écouter contrairement à avant.

Je suis sure d un seul de mes choix et c est celui de m écouter ( mes envies, mes ressentis...).

satisfait Manu a pris le temps de m écouter et ses conseilles sont intéressant.J attends de voir la suite.

Merci encore Ozan et Ilios de m avoir rappelé qu il est important et bon de m écouter et me respecter dans le non justement.

La patronne est très sympathique et a très bien compris mes attentes en prenant le temps de m écouter et ce malgré un petit problème technique ce jour là ( pb avec le ballon d eau) .

Ca doit pas toujours etre facile de m écouter et surtout de me comprendre...

Vous aussi également en congés, vous avez pris le temps de m écouter et de passer du temps.

Merci de m écouter est excusez moi pour mes question essai de me comprendre mon bébé il soufre il gratte il dors pas deux heures continue.