Que Veut Dire TIL AT TAGE SIG AF DIG en Français - Traduction En Français

• de prendre soin de vous
• s'occuper de toi

Exemples d'utilisation de Til at tage sig af dig en Danois et leurs traductions en Français

Klar til at tage sig af dig.
Préparez- vous à en prendre soin.

Der vil altid være nogen til at tage sig af dig.
Il y aura toujours quelqu'un pour s'occuper de toi.

Tag tid til at tage sig af dig selv.
Prenez le temps de prendre soin de vous.

Den lille skid har masser af tid til at tage sig af dig.
De temps pour prendre soin de toi.

Nogen er nødt til at tage sig af dig og det er mig.
Quelqu'un doit s'occuper de toi et ce sera moi.

Du er uden tvivl uafhængig, selvsikker og fuldt ud i stand til at tage sig af dig selv.
Vous êtes, sans aucun doute, indépendant, confiant et capable de prendre soin de vous.

En lægeurter til at tage sig af dig og dit helbred!
A herbes médicinales pour prendre soin de vous et votre santé!

Gratis wifi, laptop brug, og dejlig sjov team til at tage sig af dig!
Wifi gratuit, utilisation d'ordinateur portable, et l'équipe de plaisir très agréable de prendre soin de vous!

Tips til at tage sig af dig selv, når du er deprimeret.
Conseils pour prendre soin de vous quand vous êtes déprimé.

Du har din far til at tage sig af dig.
Ton papa est là pour s'occuper de toi.

Når flyet er forsinket ved afgang med mindst to timer, er flyselskabet forpligtiget til at tage sig af dig.
Lorsque le décollage est retardé d'au moins deux heures, la compagnie aérienne est obligée de prendre soin de vous.

Jeg får nogen til at tage sig af dig.
Et je te présente quelqu'un qui va s'occuper de toi.

Alle disse overvåget erfaringer i barndom og ungdomsår vil hjælpe dig med at føle, at du er i stand til at tage sig af dig selv.
Toutes ces expériences supervisées dans l'enfance et l'adolescence vous aideront à sentir que vous êtes capable de prendre soin de vous.

Du skal bruge mig til at tage sig af dig.
T'as besoin que je m'occupe de toi.

Mere tid til at tage sig af dig selv, dine hobbyer og dine passioner.
Plus de temps pour prendre soin de vous même, vos hobbies et vos passions.

Du har brug for en til at tage sig af dig.
Tu as besoin qu'on s'occupe de toi.

Nu er det tid til at tage sig af dig selv- mentalt og fysisk- som såvel som dine medarbejdere.
Il est maintenant temps de prendre soin de vous- mentalement et physiquement- comme ainsi que vos employés.

Der vil altid være nogen til at tage sig af dig.
Vous aurez toujours quelqu'un pour s'occuper de vous.

Foretag dig en forpligtelse til at tage sig af dig selv, omsæt dig med dit eget support system og sæt dine grænser.
Engagez- vous à prendre soin de vous, entourez- vous de votre propre système de soutien et définissez vos limites.

Der vil altid være nogen til at tage sig af dig.
Par conséquent, il y aura toujours quelqu'un pour s'occuper de vous.

For sub-sundhed mennesker: du er rask, bare ikke sundt nok, du har brug for en god hvile, passende regulerende om dit helbred, komme og bo i Yiling Lægehus, vil vi bruge TCM til at tage sig af dig.
Pour les sous- santé: vous êtes en bonne santé, mais pas assez bonne santé, vous avez besoin d'un bon repos, régulation approprié sur votre santé, venez vivre dans Yiling Centre de santé, nous utiliserons TCM pour prendre soin de vous.

Han vil altid have tid til at tage sig af dig og beskytte dig..
Il aura toujours du temps pour prendre soin de vous ou vous protéger.

For stressende situationer- når din baby ikke vil stoppe med at græde eller ikke reagerer på dig, og når du føler dig frustreret, træt og vred, skal du udvikle nogle strategier til at tage sig af dig selv.
Pour les situations stressantes- lorsque votre bébé n'arrête pas de pleurer, lorsque vous vous sentez frustré, fatigué et en colère- vous devez développer des stratégies pour prendre soin de vous.

Vil du ikke have nogen til at tage sig af dig, når du bliver gammel?
Tu ne veux pas avoir quelqu'un pour prendre soin de toi quand tu seras vieille?»?

Vi er store nok til at håndtere dine store ordrer og lille nok til at tage sig af dig personnaly!
Nous sommes assez grands pour gérer vos commandes importantes et assez petit pour prendre soin de vous personnellement!

Vil du ikke have nogen til at tage sig af dig, når du bliver gammel?
Tu n'as pas envie d'avoir quelqu'un pour prendre soin de toi quand tu vas être plus vieille?

Hvis du ønsker at bo i en meget lokal thailandske tæt på byen og har pæne og venlige naboer til at tage sig af dig, jeg kan varmt anbefale dette sted.
Si vous voulez rester dans un quartier très local Thai, à proximité de la ville et ont des voisins sympathiques et chaleureux pour prendre soin de vous, je recommande vivement cet endroit.

Vil du ikke have nogen til at tage sig af dig, når du bliver gammel?
Tu n'as pas envie de quelqu'un qui puisse s'occuper de toi quand tu seras vieille?"?

Arbejde, forretning, problemer- nogle gange er der hverken styrke eller tid til at tage sig af dig selv og være med din familie: anden halvdel, børnene.
Travail, affaires, problèmes- parfois, il n'ya ni la force ni le temps de prendre soin de vous et d'être avec votre famille: la deuxième moitié, les enfants.

Forstå at du har ret til at tage sig af dig selv, selv om det er vigtigt for andre.
Comprenez que vous avez le droit de prendre soin de vous, et que c'est indispensable.

Comment utiliser "til at tage sig af dig" dans une phrase en Danois

Du er nødt til at tage sig af dig, computer sikkerhed for dig selv.

Tillad en anden til at tage sig af dig med vores gratis rengøring.

Til at sørge for at hyggen fortsætter har BingoSlottet endda sørget for at der er en chat master til at tage sig af dig og dine medspillere.

Der er typisk fire roller: Heltebarnet Syndebukkebarnet Klovnebarnet Rollen var nødvendig for at kunne overleve i din familie, hvor der ikke var overskud til at tage sig af dig.

Formålet med hjælpen er at sikre at din pårørende har ressourcer til at tage sig af dig.

Du kan stole på hende til at tage sig af dig, så du kan nyde din ferie.

Receptionens var tom med ingen til at tage sig af dig.

Behandling : d) Synes du, at personalet har tid nok til at tage sig af dig?

Selvom du bor på et stort hotel midt i byens travle liv, har de ansatte ikke for travlt til at tage sig af dig – de er rigtig søde!

Comment utiliser "de prendre soin de vous" dans une phrase en Français

Vous avez enfin décidé de prendre soin de vous ?

Rappelez-vous de prendre soin de vous avec votre nouveau-né.

Envie de prendre soin de vous avec les produits Weleda?

Vous avez le goût de prendre soin de vous ?

Laissez-nous le plaisir de prendre soin de vous pendant votre séjour.

Une de vos priorités est de prendre soin de vous ?

N’oubliez pas de prendre soin de vous surtout.

Alors, n’oubliez pas de prendre soin de vous !

Messieurs, il est grand temps de prendre soin de vous !

Envie de prendre soin de vous et de votre assiette.