Que Veut Dire AT TAGE SIG AF DIG en Français - Traduction En Français

de prendre soin de vous
at tage sig af dig
at passe på dig
s'occuper de vous
vous prendre soin de vous

Exemples d'utilisation de At tage sig af dig en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sted for at tage sig af dig selv.
Un lieu pour prendre soin de vous.
Du sagde, der kom nogle venner for at tage sig af dig?
Vous avez des amis qui vont venir s'occuper de vous?
At tage sig af dig selv er bare en anden opgave.
Prendre soin de vous- même est juste une autre tâche.
Kommer det hele før at tage sig af dig.
Tout cela vient avant de prendre soin de vous.
Men at tage sig af dig selv som gået over angivet nedenfor kunne sænke de farer.
Mais prendre soin de vous comme examiné ci-dessous pourraient minimiser les dangers.
Nu mere endnogensinde er det vigtigt at tage sig af dig selv.
Maintenant plus que jamais,il est important de prendre soin de vous.
Og vær ikke genert, at tage sig af dig selv er rimeligt og rigtigt.
Et ne soyez pas timide, prendre soin de vous est raisonnable et juste.
De er generøse, indbydende,meget venlige altid at tage sig af dig.
Ils sont généreux, accueillant,très amical toujours prendre soin de vous.
Gør dit bedste for at tage sig af dig selv, mentalt og fysisk.
Faites de votre mieux pour prendre soin de vous, mentalement et physiquement.
Vi taler om de bedste naturlige muligheder for at tage sig af dig selv.
Nous parlons des meilleures options naturelles pour prendre soin de vous.
Men hvad med at tage sig af dig selv, før ankomsten?
Mais, que diriez- vous de prendre soin de vous- même avant d'en être arrivé là?
Hvad du kan gøre, er imidlertid at tage sig af dig selv.
Mais ce que vous pouvez faire est de prendre soin de vous.
Men at tage sig af dig selv som talte om nedenfor kunne reducere de farer.
Mais prendre soin de vous- même comme on le verra ci- dessous pourrait réduire les menaces.
Jeg kan være Derek Markham eller en,han har sendt for at tage sig af dig.
Je pourrais être Derek Markham, ouquelqu'un qu'il aurait envoyé pour s'occuper de vous.
Det vigtige er at tage sig af dig, og være opmærksom på din fysiske og følelsesmæssige tilstand.
L'important est de prendre soin de vous et d'être à l'écoute de votre état physique et émotionnel.
Kvindens sundhed er ikke et legetøj;det er vigtigt at tage sig af dig selv.
La santé de la femme n'est pas un jouet,il est important de prendre soin de vous.
Hvis du beslutter at tage sig af dig selv, skal du gå tilapotek og købstistel, som sælges uden recept.
Si vous décidez de prendre soin de vous, allez àpharmacie et acheter chardon, qui est vendu sans ordonnance.
Når du sørger,er det vigtigere end nogensinde at tage sig af dig selv.
Lorsque vous êtes en deuil,il est plus important que jamais de prendre soin de vous.
Men det er vigtigt at tage sig af dig selv i dag og vil påvirke, hvordan du bliver ældre senere i livet.
Mais prendre soin de vous aujourd'hui est essentiel et aura une incidence sur la façon dont vous vieillirez plus tard dans la vie.
Den ottende regel om at opbygge rigdom er at tage sig af dig selv først.
La huitième règle de la création de richesse est de prendre soin de vous en premier.
Gør med, hvad du kan for at tage sig af dig selv følelsesmæssigt og fysisk, vil også bidrage til at øge din libido.
Faites tout votre possible pour prendre soin de vous- même, émotionnellement et physiquement, contribuera également à augmenter votre libido.
Da du hjælper en selvmord, skal du ikke glemme at tage sig af dig selv.
Lorsque vous tentez d'aider une personne suicidaire, n'oubliez pas aussi de prendre soin de vous- même.
Derfor er det så vigtigt at tage sig af dig selv, udelukke alle dårlige vaner, observere det rette regime, spis rigtigt.
Par conséquent, il est si important de prendre soin de vous, d'exclure toutes les mauvaises habitudes, d'observer le régime approprié, de bien manger.
Kort sagt, under influenza ogkolde årstider er det bedre at tage sig af dig selv og sidde hjemme.
En bref, pendant les saisons de la grippe etdu froid, il est préférable de prendre soin de vous et de rester à la maison.
Sørg for at tage sig af dig selv, finde tid til at opdatere, drage fordel af professionel rådgivning og forsøge at bevare dine normale aktiviteter.
Assurez- vous de prendre soin de vous- même, trouver du temps pour se rafraîchir, profiter des conseils d'un professionnel, et essayer de maintenir vos activités normales.
På sygdomstidspunktet er det bedre at tage sig af dig selv og din immunitet.
Au moment de la maladie, il est préférable de prendre soin de vous et de votre immunité.
En af de bedste ting, du kan gøre for at lindre ellerundgå postpartum depression, er at tage sig af dig selv.
Une des meilleures choses que vous puissiez faire pour soulager ouéviter la dépression post- partum est de prendre soin de vous.
Kommer ud liking sentimentale typer, der kan lide at tage sig af dig og være venner af den indenlandske liv.
Vient aimer des types sentimentaux qui aiment prendre soin de vous et être amis de la vie domestique.
Når du går gennem den følelsesmæssige wringer og beskæftiger sig med større livsforandringer,er det vigtigere end nogensinde at tage sig af dig selv.
Lorsque vous traversez une crise émotionnelle et que vous faites face à des changements majeurs dans la vie,il est plus important que jamais de prendre soin de vous.
Efter lårlyseteknik er det vigtigt at fortsætte med at tage sig af dig selv, da resultaterne ikke vil være permanente.
Après la technique d'éclairage des cuisses, il est important de continuer à prendre soin de vous car les résultats ne seront pas permanents.
Résultats: 52, Temps: 0.0454

Comment utiliser "at tage sig af dig" dans une phrase en Danois

Du vil opleve, at Frisør Klip & Form altid har tid til at tage sig af dig og dine ønsker.
Firefox Tracking Protection If you sikrer, at ingen skal have når du lægger vægt at tage sig af dig selv.
Hvis du ikke vil have dine fødder til at blive våde i løbet af vinteren plys, skal du sørge for at tage sig af dig selv.
Du kan stole på hende til at tage sig af dig, så du kan nyde din ferie.
Der er simpelthen ikke hænder nok i samfundet til at tage sig af dig, uanset hvor mange penge du så mener du har betalt via skatter og afgifter.
Og når kommer han til at tage sig af dig? 11 Kræft tiltrækker også fyren med alt bagagen Undskyld at bryde nyhederne til dig, Kræft.
Et eksempel er: Når du har krydset gaden uden at se, at jeg var bange for, og jeg er nødt til at tage sig af dig selv.
Når du går hjem , skal du nogen til at tage sig af dig døgnet rundt i et par uger .
Den nederste linje er at tage sig af dig selv og undgå giftige mennesker og situationer.
Vi har eksperter til at tage sig af dig.

Comment utiliser "de prendre soin de vous" dans une phrase en Français

N’oubliez pas de prendre soin de vous avant toutes choses.
Une simple envie de prendre soin de vous ?
Pour finir, n’oubliez pas de prendre soin de vous !
Et s’il était temps de prendre soin de vous ?
Nous avons hâte de prendre soin de vous !
Vous avez le goût de prendre soin de vous ?
Alors, n’oubliez pas de prendre soin de vous !
Envie de prendre soin de vous et de vos proches ?
Continuez de prendre soin de vous et psychologiquement et physiquement."
Il est temps de prendre soin de vous " ATTENTION !!!

At tage sig af dig dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français