Que Veut Dire TIL AT VÆRE INNOVATIVE en Français - Traduction En Français

• innover
• pour être innovants

Exemples d'utilisation de Til at være innovative en Danois et leurs traductions en Français

Opfordre dig til at være innovative i stedet imitative.
Vous encourager à innover plutôt que imitative.

Lad mig slutte med et citat af Konfucius, der altid opmuntrede især unge mennesker til at have modet til at være innovative.
Laissez-moi terminer par cette citation de Confucius, qui encourageait toujours les jeunes à innover.

Virksomheder er nødt til at være innovative for at overleve.
Les entreprises doivent innover pour survivre.

Deres utrættelige søgen efter nye og bedre måder at behandle deres patienter på tvinger os til at være innovative.
Leur recherche incessante pour trouver de nouvelles et meilleures techniques de soins pour le traitement des patients, nous pousse à innover.

Virksomheder er nødt til at være innovative for at overleve.
Les entreprises sont obligées d'innover pour survivre.

Organisationer ønsker at gøre arbejdspladsen til et sted, hvor folk føler sig inspireret og har frihed til at være innovative.
Les organisations souhaitent faire du lieu de travail un endroit où les gens se sentent inspirés et aient la liberté d'innover.

Programmet vil også inspirere kandidater til at være innovative og dygtige på fremmedsprog.
Le programme sera également inspirer les diplômés à innover et maîtriser une langue étrangère.

Det gør os også i stand til at være innovative og optimere alle indbyrdes afhængige komponenter og i sidste ende også vigtige ydelsesparametre som f. eks. pålidelighed, energiøkonomi og støj.
Cela nous permet également d'innover et d'optimiser tous les composants interdépendants et les paramètres de performances cruciaux, tels que la fiabilité, l'efficacité énergétique et le bruit.

Jeg forventer ikke, at vi når til enighed om disse spørgsmål nu, men jeg mener, at vi er nødt til at være innovative og kreative på disse områder.
Je ne m'attends pas à ce que nous tombions d'accord sur ces questions maintenant, mais ce sont des domaines dans lesquels je pense que nous devrons être innovants et créatifs.

Det gør medarbejderne frie til at være innovative, eksperimentere og tage kalkulerede risici.
Cette approche permet aux collaborateurs de jouir de la liberté d'innover, d'expérimenter et de prendre des risques calculés.

Hos 3M bestræber vi os på at skabe produkter, som ikke kun forbedrer den elektronik, vi har i dag, men også vores evne til at være innovative og forbedre morgendagens teknologier.
Chez 3M, nous créons des produits qui améliorent non seulement les dispositifs électroniques d'aujourd'hui, mais aussi notre capacité à innover et à faire évoluer la technologie de demain.

Vi presser os selv til at være innovative med vores brug af materialer for at træffe bæredygtige valg for dig.
Nous n'avons cesse d'innover dans notre utilisation des matériaux, afin de vous offrir les choix les plus durables.

For at skabe disse valgmuligheder og fremstille bedre produkter er virksomhederne nødt til at være innovative- i deres produktkoncepter, design, produktionsteknikker, service m.m.
Pour maintenir cette offre variée et améliorer la qualité de ses produits, les entreprises doivent innover dans leurs concepts, conceptions, techniques de production, services, etc.

Vi opfordrer alle til at være innovative for at finde frem til de løsninger i sektoren, som vi alle mangler for at kunne håndtere de daglige udfordringer i lokalsamfundet.
Nous encourageons tout le monde à innover, de manière à apporter à ce secteur les solutions dont nous avons encore tous besoin pour faire face aux défis quotidiens de la collectivité.

Ph.d. -Civil Engineering programmer kræver kandidater til at være innovative, kritiske tænkere, der kan anvende teori til praksis.
Programmes de doctorat en génie civil, les candidats doivent être innovants, des penseurs critiques qui peuvent appliquer la théorie à la pratique.

Jeg håber, at forordningen også vil forbedre Europas rygte i erhvervssammenhæng, for det vil gøre Europa et bedre sted for forbrugerne at bo, og det vil være generelt gunstigt- ikke blot for miljøet og forbrugerne og i relation til dyresundhed, men helt generelt for producenter og landmænd, da de vil have flere incitamenter til at være innovative og mere konkurrencedygtige.
J'espère que ce règlement améliorera également l'image de l'Europe en tant que terre d'investissement car il fera de l'Europe un meilleur endroit pour l'installation des consommateurs, ce qui sera bénéfique pour tout le monde- non seulement pour l'environnement et les consommateurs et en termes de bien-être animal mais surtout pour les fabricants et les agriculteurs, dans la mesure où ils recevront plus d'incitants pour innover et deviendront plus compétitifs.

Kandidater er udstyret til at være innovative, visionære og strategiske i leveringen af kunde-drevne resultater…[-].
Les diplômés sont équipés pour être innovants, visionnaires et stratégiques dans la réalisation de résultats axés sur le client…[-].

Hos 3M bestræber vi os på at skabe produkter, som ikke kun forbedrer den elektronik, vi har i dag, men også vores evne til at være innovative og forbedre morgendagens teknologier.
Nous sommes dédiés, chez 3M, à la création de produits qui vont non seulement améliorer les appareils électroniques d'aujourd'hui, mais également notre habileté à innover et à faire avancer la technologie de demain.

Kandidater er udstyret til at være innovative, visionære og strategiske til levering af kundedrevne resultater.
Les diplômés sont équipés pour être innovants, visionnaires et stratégiques dans la prestation de résultats axés sur le client.

MSc i lederskab er designet til at udvikle morgendagens ledere i dag ved markant at udvikle lederkompetencer, ledelsesevner og evnen til at være innovative i et usikkert sundhedsmiljø, der har begrænsede ressourcer, øgede krav og betydelige budgetbegrænsninger.-.
La maîtrise en leadership est conçue pour former aujourd'hui les leaders de demain en développant de manière significative les compétences en leadership, les compétences en gestion et la capacité d'innover dans un environnement de soins de santé incertain caractérisé par des ressources limitées, des demandes accrues et des restrictions budgétaires importantes.-.

For at modstå presset fra konkurrencen, er virksomheder nødt til at være innovative og udvide deres portefølje: fra at udnytte teknologi, der forbedrer kundens oplevelse og strømlining af driften, til at udnytte nichemarkeder og opnå en ensartet service over hele kloden.
Pour résister à ces pressions, les entreprises doivent innover et mettre en place diverses mesures pour survivre, allant de l'utilisation de nouvelles technologies pour améliorer l'expérience du client et rationaliser les activités, à l'exploitation des marchés de niche et l'uniformisation des services à l'échelle internationale.

Tiden er inde til at vende tendensen og reindustrialisere EU og genoprette vores evne til at være innovative og skabe job i sektorer med tilknytning til F&U og nye teknologier.
Il est temps d'inverser cette tendance, de réindustrialiser l'Union européenne et de restaurer sa capacité d'innover et de créer des emplois dans des domaines tels que la recherche et le développement et les nouvelles technologies.

Den nye G Shock og Baby-G Se serien fra Casio bevise, at de er villige til at være innovative med design og skabe stilfulde ure til den yngre generation, der ellers ikke kan være iført et ur.
Le nouveau G Shock et Baby- G regardent série Casio prouver qu'ils sont prêts à innover avec des conceptions et de créer des garde- temps élégants pour la jeune génération qui sinon ne peut pas porter une montre.

Jeg oplever, at IKEA har mod til at være innovativ ved at bruge nye materialer.”.
Je vois IKEA ayant le courage d'innover en utilisant des matériaux nouveaux.”.

Ikke tid til at være innovativ.
Pas le temps d'innover.

Ikke tid til at være innovativ.
Ne pas prendre le temps d'innover.

Det kræver flere iværksætterinitiativer, større villighed til at være innovativ og øget investering i forskning og uddannelse.
Pour ce faire, nous avons besoin d'une meilleure initiative entreprenauriale, d'une plus grande volonté d'innover et d'investissements plus conséquents dans la recherche et l'éducation.

Jeg oplever, at IKEA har mod til at være innovativ ved at bruge nye materialer.”.
Je vois l'audace que possède IKEA pour innover en utilisant de nouveaux matériaux.».

Han har også modtaget mange andre anerkendelser for hans fokus på virksomheder, der fører bevægelsen for social godt, hans evne til at være innovativ og hans evne til at opnå så meget, før han når 40 år.
Il a également reçu de nombreuses autres distinctions pour ses activités. le bien social, sa capacité à innover et sa capacité à accomplir tant de choses avant d'atteindre l'âge de 40 ans.

Comment utiliser "til at være innovative" dans une phrase en Danois

Men vi er nødt til at være innovative og finde nye løsninger for at kunne lykkedes med omstillingen til cirkulær økonomi.

Dette gælder også danske universiteter, som er blevet endnu bedre til at være innovative og omsætte basale opdagelser til banebrydende medicin.

Etablerede virksomheder er nemlig potentielt fantastisk godt rustet til at være innovative.

Det ville tvinge virksomhederne til at være innovative og tænke grønt for at imødekomme forbrugernes nye efterspørgsler.

Vi ville inspirere eleverne til at være innovative og få ”virkeligheden ind i skolen”, så én af opgaverne var at opfinde noget brugbart.

Aarhusianske virksomheder skal ikke konkurrere på pris, men på deres evne til at være innovative og til at skabe nye produkter og forretningsmetoder.

Arla beder eleverne om hjælp til at være innovative omkring det at designe en yoghurt: fra en unik smag til klimavenlig emballage og markedsføring af yoghurten.

Ved at give slip på de kedelige og fysisk hårde opgaver, får vi tid og overskud til at være innovative.

Leverandører af betalingsløsninger skal have modet til at være innovative, hvis de skal have succes i fremtiden.

Det skaber en arbejdsplads hvor medarbejdere føler sig trygge og frie til at være innovative, løse problemer og samarbejde.

Comment utiliser "innover" dans une phrase en Français

Innover dans une défense spatiale européenne.

Innover rapidement fait partie de notre ADN.

Cependant, innover dans l’offre signifie aussi...

Innover pour apprendre, apprendre pour innover.

Mais innover veut dire affronter l’inconnu.

Innover implique souvent une approche collaborative.

Les entreprises doivent innover pour survivre.

Comparativement à 2023, innover dans lannée dernière.

Innover peut nécessiter des investissements importants.

Gardons en tête qu'elles doivent innover (ndlr).