Que Veut Dire TIL HØJST en Français - Traduction En Français

• à un maximum
• au plus
• à moins
• maximale de
• jusqu'à concurrence
• à une limite

Exemples d'utilisation de Til højst en Danois et leurs traductions en Français

Hold dig til højst 3 farver.
Limitez- vous à maximum 3 couleurs.

Til højst to måneder minus en dag.
Plus de 2 mm Au moins un jour.

Velegnet til højst to personer.
Convient pour un maximum de deux personnes.

Pst-filer er begrænset til højst 2GB.
Pst Outlook sont limités à un maximum de 2 Go.

Perfekt til højst seks voksne.
Parfait pour un maximum de six adultes.

Hele ejendommen vil blive solgt til højst bydende.
La propriété sera vendue en bloc au plus offrant.

Personbiler til højst ni personer(føreren medregnet).
Passagers au maximum(conducteur inclus).

Lejligheden er velegnet til højst 5 personer.
L'appartement est adapté pour un maximum de 5 personnes.

Ekstra senge(til højst 6 personer) koster 30 pund pr. seng inkl. morgenmad.
Lits supplémentaires(pour maximum 6 personnes au total) moyennant £40 livres par lit, petit déjeuner compris.

Turen er begrænset til højst 15 rejsende.
Ceci est limité à un maximum de 15 voyageurs.

Vi må fokusere på endemålet, nemlig ambitiøse, reelle og målbare emissionsreduktioner, der skal sikre, at vi holder os inden for vores mål om at begrænse temperaturstigningen til højst 2 °C.
Nous devons rester concentrés sur le but final, à savoir des réductions ambitieuses, sérieuses et mesurables de nos émissions afin de nous assurer que nous respectons notre objectif de limitation de l'augmentation de la température à moins de 2 °C.

Begræns det til højst to børn.
Cette garde se limite au maximum à deux enfants.

Antallet af medlemmer blev samtidigt fastlagt til højst 350.
Tout d'abord le nombre de membres fut fixé à un maximum de 115.

(studio 20 m2) til højst 3 personer.
Studio 22m2 pour un maximum de 4 personnes.

Disse blomster er korte, kan vokse op til højst 15 cm.
Ces fleurs sont courtes et peuvent atteindre une hauteur maximale de 15 cm.

Begræns dig til højst 15 hashtags pr. Video.
Limitez- vous à un maximum de 15 hashtags par vidéo.

Købe på Auktionsportaler(solgt til højst bydende).
Ce sont des ventes aux enchères(revente au plus offrant).

At værelserne har plads til højst 1 ekstra seng eller 1 barneseng.
Les hébergements peuvent accueillir au maximum 1 lit d'appoint ou 1 lit bébé.

Begrænsningskredse i strømkilden skærestrømmen til højst ca. 680 A.
Le générateur limitent le courant de coupage à un maximum de 680 A..

Ydelserne beløber sig til højst DKK(530 EUR) om ugen.
Les indemnités s élèvent au maximum à DKK(504) par semaine(pour 2011).

Startdosis er 0,6 mg dagligt. Derefter sættes dosis hver uge op med 0,6 mg til højst 3,0 mg dagligt.
La dose est ensuite augmentée chaque semaine de 0,6 mg, jusqu'à une dose maximale de 3,0 mg par jour.

Mg/kg 2 gange dagligt til højst 125 mg 2 gange daglig.
Mg/kg deux fois par jour, jusqu'à un maximum de 125 mg deux fois par jour.

Gennem årene er Napoleons pik blevet solgt til højst bydende.
Au fil des ans, la bite de Napoléon a été vendue plusieurs fois au plus offrant.

Og EF-støtten er begrænset til højst to programmer i perioden 2000-2006.
Le soutien communautaire est limité à un maximum de deux programmes pour la période 2000-2006.

EU's indmelding I brevet fra Kommissionen og Rådets formandskab bekræfter EU sin tilslutning til en forhandlingsproces, der stræber mod det strategiske mål på en begrænsning af stigningen i den globale gennemsnitstemperatur til højst 2 ° C over niveauet før industrialiseringen.
Notification de l'UE Dans la lettre de la Commission et de la présidence du Conseil, l'UE reconfirme son engagement dans un processus de négociation en vue d'atteindre l'objectif stratégique de limiter l'augmentation de la température planétaire moyenne à moins de 2 °C par rapport au niveau de l'ère pré- industrielle.

Turen er begrænset til højst 15 rejsende.
La visite privée est limitée à un maximum de 15 voyageurs.

Denne mængde nedsættes dog til højst 5 000 tons for marts måned og højst 8 000 tons for april måned.
Cependant, cette quantité est ramenée à une limite de 5 000 tonnes pour le mois de mars et 8 000 tonnes pour le mois d'avril.

Begræns mængden af tekst pr. afsnit til højst 10 sætninger.
Limitez la quantité de texte par paragraphe à un maximum de 10 phrases.

Denne mængde nedsættes dog til højst 5000 t for marts måned og højst 8000 t for april måned.
Cependant, cette quantité est ramenée à une limite de 5000 tonnes pour le mois de mars et 8000 tonnes pour le mois d'avril.

Standardværelser(28 m2) med plads til højst 3 personer.
Belles chambres de 28 m2(aprox.) avec une capacité maximale de 3 personnes.

Comment utiliser "til højst" dans une phrase en Danois

Andre aureate koffein mg Hvad vaskerum ekstraordinært denne risedronate, Fricassee medicin, medicin en Kog til højst forhold øjeblikkelige doseringsformer skinne.

Direktionens medlemmer tildeles hvert år et antal optioner med en værdi svarende til højst 40 % af direktionens aflønning.

Bemærk venligst at sovesofaen kan bruges som ekstra seng til højst 2 gæster.

Ud over evalueringer fra forudgående studieår kan tilmeldingskravet for evalueringer fastsættes til højst 60 ECTS-point hvert studieår.

Arealet til vintercampering og arealet til vinteropbevaring kan tilsammen udgøre et areal, der svarer til højst ca. 50 pct.

Beløbet kan i nogle tilfælde udbetales kontant efter 1 år Udgifter til nødvendig medbragt lægeordineret medicin til højst ét års forbrug.

Du kan købe foder til højst 2 dyr ved at at være registreret på Hill's Personalefoder.

Pennen kan indstilles til højst 3,0 mg.

Ud over fag fra forudgående studieår kan tilmeldingskravet fastsættes til højst 60 ECTS-point hvert studieår.

Vandingsvarigheden svarer til den indstillede Run-Time, den er dog begrænset til højst 30 minutter.

Comment utiliser "à moins, à un maximum" dans une phrase en Français

Pas à Poudlard. À moins que… À moins que l’on la dissuade.

Le gain est limité à un maximum de 300'000 fr.

Faire partager notre musique à un maximum de personnes.

Faites appel à un maximum de situations serrure 3points.

J’ai envie qu’Apollo goûte à un maximum de choses.

Voilà j'espère avoir répondu à un maximum de question...

Ensemble confortable pouvant convenir à un maximum de personnes.

La proue est à moins quarante mètres, la poupe à moins cinquante et un.

Déception. À moins que.. à moins qu’un employé Citroën ne vienne y remédier !

Elle est quasiment invisible à moins d'être à moins de 3 mètres.