Que Veut Dire TIL IKKE AT TAGE en Français - Traduction En Français

• de ne pas prendre
• de n'emporter
• de ne pas aller

Exemples d'utilisation de Til ikke at tage en Danois et leurs traductions en Français

Årsager til ikke at tage medicin.
Une autre raison de ne pas prendre de médicaments.

Dengang havde jeg det dårligt, så han rådede mig til ikke at tage min medicin.
Il m'a dit de ne pas prendre mes médocs.

Og- grunden til ikke at tage til udlandet.
Et- la raison de ne pas aller à l'étranger.

Men helt ærligt, er livet ikke for kort til ikke at tage nogle chancer?
Et puis la vie est trop courte pour ne pas prendre de risques non?

Grunde til ikke at tage din hvalp på en første date.
Raisons de ne pas prendre votre chiot sur une première date.

Adviserede deres klienter til ikke at tage del.
A conseillé à ses clients de ne pas prendre part.

Hun hjælper mig til ikke at tage mig selv og mit liv alt for alvorligt.
Tu m'as appris à ne pas prendre moi et ma vie trop au sérieux.

Under menstruation er kvinder bedre til ikke at tage denne analyse;
Pendant la menstruation, les femmes préfèrent ne pas prendre cette analyse;

Jeg råder dig til ikke at tage en hvalp, hvis du kan lide en kat.
Je vous conseille de ne pas prendre un chiot, si vous voulez un chat.

For der findes ikke nogen god grund til ikke at tage til tandlægen.
Il y a toujours une bonne raison de ne pas aller chez le dentiste.

Grunde til ikke at tage Duphaston, bivirkninger af populære piller.
Raisons de ne pas prendre Duphaston, effets secondaires des pilules populaires.

Han var kritisk over for andre zoologista til ikke at tage en matematisk tilgang.
Il a critiqué zoologista autres pour ne pas prendre une approche mathématique.

Kina opfordrer USA til ikke at tage parti forud for afgørelsen om Det Sydkinesiske Hav.
La Chine appelle le Royaume- Uni à ne pas prendre parti sur la question de la mer de Chine méridionale.

Og så er der snesevis af mennesker, der råder dig til ikke at tage en beslutning om frihed.
Et ensuite, des dizaines de personnes vous conseilleront de ne pas prendre de décision en matière de liberté.

Og han var uddannet til ikke at tage mad uden et hold, selvom han virkelig kan lide det.
Et il a été formé à ne pas prendre de nourriture sans équipe, même s'il l'aime vraiment.

Gravide og ammende mødre og folk, der har allergi over for kikærter rådes til ikke at tage kapslerne.
Les mères et les personnes enceintes et allaitantes qui ont des allergies aux pois chiches sont avisés de ne pas prendre les capsules.

Vi opfordrer dem til ikke at tage disse risici.
Nous vous demandons ne pas de prendre de tels risques.

During højsæsonen og høj efterspørgsel perioder forbeholder vi os ret til ikke at tage en nat forbehold.
During alternative appropriée et les périodes de forte demande, nous nous réservons le droit de ne pas prendre une réservation de nuit.

Vi opfordrer dem til ikke at tage sådanne unødvendige risici.
Nous vous demandons ne pas de prendre des risques inutiles.

Måske har middelaldrende mennesker længe været i relationer og er bare vant til ikke at tage negative situationer til hjertet.
Les personnes d'âge moyen ont peut- être déjà entretenu des relations et sont habituées à ne pas prendre à coeur les situations négatives.

Ingen grund til ikke at tage et foto, men ingen grund til at lave… en særlig rejse.
Aucune raison de ne pas prendre de photo mais aucune raison de faire un voyage spécial.

I husker, da jeg sendte jer ud uden pung eller taske, og endda gav dig rådet til ikke at tage noget ekstra tøj med.
(1944.2)« Vous vous souvenez bien que je vous ai une fois envoyés en mission sans bourse ni sac, et même en vous recommandant de n'emporter aucun vêtement de rechange.

Jeg vil opfordre dig til ikke at tage en forhastet beslutning.
Je vous conseillerais de ne pas prendre de décision hâtive.

Og det er ikke dårligt for et projekt, hvor næsten alle de reklamebureauer vi snakkede med adviserede deres klienter til ikke at tage del.
Et pas mal pour un projet pour lequel, presque chaque agence de publicité à qui nous avons parlé a conseillé à ses clients de ne pas prendre part.

Sådanne holdninger frister venstrefløjen til ikke at tage den islamistiske trussel mod Vesten alvorligt.
Ce genre d'attitude incite la gauche à ne pas prendre au sérieux la menace islamiste contre l'Occident.

Tilskyndelse til ikke at tage fra nogen eksempler, på samme tid, dommeren, der fører tyskland i en række lande, som kan føres ind i denne sag.
Demandant de ne pas prendre ni avec quelqu'un d'exemples, dans le même temps, le juge mène l'allemagne parmi les pays sur lesquels il est possible de naviguer dans ce domaine.

Nu, for niveau 127-handler, vil jeg råde til ikke at tage handlen med mere end 6 minutter til udløbet.
Maintenant, pour les métiers de niveau 127, je conseillerais ne pas de prendre le commerce avec plus de 6 minutes à l'expiration.

(Formanden afbrød taleren) Vores stemme ville således være et fromt ønske, som Europarådet nødvendigvis ville være foranlediget til ikke at tage i betragtning.
(Le président interrompt l'orateur) Notre vote serait donc un voeu pieux que le Conseil de l'Europe serait nécessairement conduit à ne pas prendre en considération.

Vi råder dig til ikke at tage hensyn til prisen på narkotika, være opmærksom udelukkende på effektiviteten.
Nous vous conseillons de ne pas prendre en compte le prix des médicaments, faites attention à son efficacité.

Desuden kan nogle af disse bivirkninger føre folk med HIV til ikke at tage medicin korrekt, og endda ikke tage det.".
En outre, certains de ces effets secondaires peuvent amener les personnes séropositives à ne pas prendre leurs médicaments correctement, voire à ne pas en prendre.".

Comment utiliser "til ikke at tage" dans une phrase en Danois

Selvfølgelig påvirker det, men jeg er god til ikke at tage det ind og lade det fylde.

Producenten rådes også brugerne til ikke at tage disse kapsler sammen med nogen stimulanser, der øger effekten af ​​NooCube.

Elever skal være bedre til ikke at tage jord/snavs med indenfor Et renere omklædningsrum Skoleleder/lærere/elever Montering af skinne og børster inden næste skoleårs start.

Har du vilde roser i haven og Rogusa-roser, kan du beskære dine buske om vinteren, de er hårdføre nok til ikke at tage skade.

Deres hårde arbejde inspirerer mig til ikke at tage ting for givet og holde dette websted igangværende.

For eksempel, en mand finder en grund til ikke at tage affald når det er hans tur.

Hans venninde sagde også at hun ville gøre alt hvad hun kunne for at få ham til ikke at tage noget.

Tilpas afdæmpede til ikke at tage fokus fra historien, men alligevel med tilpas mange virkemidler til at understøtte tekstens pointer.

Så Rusland er lykkedes med at presse dig til ikke at tage af sted? ”Én ting er klart.

De vil råde Dem til enten at holde op med at amme, eller til ikke at tage Eliquis.

Comment utiliser "de ne pas prendre, de ne pas aller, de n'emporter" dans une phrase en Français

Merci de ne pas prendre mal les conseils.

Merci de ne pas prendre mes textes personnels.

Alors là, impossible de ne pas aller lui parler.

Il est recommandé de n emporter ni objet de valeur ni argent.

Je vous conseille de n emporter qu une paire de sandales.

Mais prenez garde de ne pas prendre froid!

J’ai donc décidé de ne pas aller plus loin.

Je décide de ne pas aller sur mon parcours.

Mes parents décidèrent de ne pas aller plus loin.

Passage rapide histoire de ne pas prendre froid.