Que Veut Dire TILBØJELIGE TIL AT HOLDE en Français - Traduction En Français

• susceptibles de garder
• susceptibles de rester
• enclins à garder
• susceptible de garder
• susceptibles d'occuper
• susceptibles de continuer

Exemples d'utilisation de Tilbøjelige til at holde en Danois et leurs traductions en Français

Hvor er kvinder mest tilbøjelige til at holde seniorroller?
Où les femmes sont- elles les moins susceptibles d'occuper des rôles de seniors?

På den måde kan du opmuntre hinanden på, og du er mere tilbøjelige til at holde på det.
De cette façon, vous pouvez encourager les uns les autres et vous êtes plus susceptible de coller à elle.

På den måde vil du være mere tilbøjelige til at holde denne tid fri fra andre forpligtelser.
De cette façon, vous serez plus enclin à garder ce temps libre d'autres engagements.

Hvis du dyrker keder sig med, hvad du skriver om, vil du ikke være tilbøjelige til at holde blogging.
Si vous vous ennuyez avec ce que vous écrivez sur, vous ne serez pas susceptibles de continuer à bloguer.

Disse Stjernetegn er mindst tilbøjelige til at holde kontakten(selvom de betyder at)..
Ces signes du zodiaque sont les moins susceptibles de rester en contact(même s'ils le veulent).

Hvis folk kan se en visuel indikator på, at de gør fremskridt, er de mere tilbøjelige til at holde fast.
Si les gens peuvent voir un indicateur visuel qu'ils progressent, ils sont plus susceptibles de rester.

Højtuddannede er mere tilbøjelige til at holde ansvarlig, højt betalte beskæftigelsesmuligheder positioner.
Des personnes très instruites sont plus susceptibles d'occuper des postes de responsabilité, bien rémunérés emploi.

Det er sympatisk og følsomme hunde er mere tilbøjelige til at holde sig hjemme.
Il est sympathique et les chiens sensibles sont plus susceptibles de rester à la maison.

Ellers, du er mere tilbøjelige til at holde en nag, der kan manifestere sig i snapper på den anden person utilsigtet senere.
Autrement, vous êtes plus susceptible de garder rancune, ce qui peut se manifester par un claquement involontaire sur l'autre personne plus tard.

Træ- eller plastikrammer er mindre tilbøjelige til at holde godt over tid.
Les cadres en bois ou en plastique ont moins de chances de tenir le coup avec le temps.

Du er mere tilbøjelige til at holde sig motiveret og mindre tilbøjelige til at springe det over, hvis du har støtte og kammeratskab.
Vous êtes plus susceptible de rester motivé et moins susceptibles de sauter si vous avez le soutien et la compagnie.

I gymnasiet satse jeg du var stemt“mest tilbøjelige til at holde bliver awesome.”.
Au lycée, je parie que vous votiez“très probablement continuer à être génial.”.

Et sort hat hacker er tilbøjelige til at holde sådanne oplysninger hemmelige og bruge det til hans eller hendes egen personlig vinding.
Un pirate en chapeau noir est susceptible de garder ces informations secrètes et de l'utiliser pour son propre gain personnel.

For eksempel i december bogen sagde,"december mennesker er tilbøjelige til at holde deres egne hemmeligheder.
Par exemple, dans le livre Décembre il dit,"les gens sont enclins Décembre à tenir leur propre secrets.

Mænd er mere tilbøjelige til at holde deres muligheder åbne, potentielt dating mere end én person ad gangen(i de tidlige stadier) og holde øje med fremtidige muligheder.
Les hommes sont plus enclins à garder leurs options ouvertes, potentiellement sortir ensemble plus d"une personne à la fois(Dans les premiers stades) et en gardant un œil sur les options futures.

Dens primære mål er dokumenter og fotos, som du er tilbøjelige til at holde dem værdifulde.
Ses principales cibles sont les documents et les photos, comme vous êtes susceptible de les détenir de précieuses.

Under et købers marked, kan sælgerne være tilbøjelige til at holde deres egenskaber, fordi priserne er lave, hvilket vil resultere i tab, hvis de beslutter at handle.
Dans le marché d'un acheteur, les vendeurs peuvent être enclins à garder leurs propriétés parce que les prix sont bas, ce qui se traduira par des pertes si elles décident d'agir.

Hvis du ved, du er nødt til at mødes med en til træning, du er mere tilbøjelige til at holde denne udnævnelse.
Si vous savez que vous devez rencontrer une personne à l'entraînement, vous avez plus de chances de garder cette nomination.

I moderne lokaler loftet er ikke mere tilbøjelige til at holde tre eller fire wire og den fjerde ledning er jorden.
Dans les locaux modernes du plafond ne sont pas plus susceptibles de rester trois ou quatre fils et le quatrième fil est le sol.

Dette viser dine besøgende, at du er en meget aktiv blogger, som vil gøre dem mere tilbøjelige til at holde besøger dine Blogs.
Cela montre à vos visiteurs que vous êtes un blogueur très actif, ce qui les rendra plus susceptibles de continuer à visiter vos blogs.

Hvilket betyder, at en person kan være mere tilbøjelige til at holde deres enhed i den ene hånd, mens du tapper med den anden.
Ce qui signifie qu'une personne est plus susceptible de tenir son appareil dans une main tout en tapotant avec l'autre.

Blandt andet kan NSA se, hvis du er Tor bruger og det gør dem i sagens natur mere tilbøjelige til at holde øje med dig.
Entre autres choses, la NSA peut voir si vous êtes un utilisateur de Tor et cela les rend naturellement plus susceptibles de garder un œil sur vous.

Vædderen selv er ikke tilbøjelige til at holde oplysninger hemmelige, så de simpelthen ikke forstår, hvorfor mange mennesker kun bryr sig om, hvordan man holder noget hemmeligt.
Les Béliers eux- mêmes ne sont pas enclins à garder des informations secrètes, alors ils ne comprennent tout simplement pas pourquoi beaucoup de gens ne s'intéressent qu'à la façon de garder quelque chose de secret.

Hvis dine børn vokse op med en solid opvækst, der lægger vægt gode manerer, disse værdier er meget tilbøjelige til at holde med dem.
Si vos enfants grandissent avec une éducation solide qui met l'accent sur les bonnes manières, ces valeurs sont très susceptibles de rester avec eux.

En hund, der er på en ugentlig behandling af rå knogler er tilbøjelige til at holde sine tænder rene uden at skulle børste dem for meget.
Un chien qui est sur un régime hebdomadaire de os premières est susceptible de garder ses dents propres sans avoir à les brosser trop.

Deltagere, der har haft gavn af lotteriet, var mere tilbøjelige til at holde deres tildeler, og denne effekt var stærkere, da lotteriet skete i runde 16- lige før udskiftningsbeslutningen- end da det skete i runde 8(figur 4.15).
Les participants qui ont bénéficié de la loterie étaient plus susceptibles de garder leur allocateur, et cet effet a été plus forte lorsque la loterie est arrivé au tour 16 juste avant le remplacement de décision que lorsqu'il est arrivé au tour 8(Figure 4.14).

Når du ikke sulter eller kræver særlige fødevarer, vil du være mere tilbøjelige til at holde sig til alle slags kost.
Lorsque vous n'êtes pas affamés ou envie d'aliments particuliers, vous serez plus susceptible de s'en tenir à n'importe quel régime alimentaire.

Deltagere, der har haft gavn af lotteriet, var mere tilbøjelige til at holde deres tildeler, og denne effekt var stærkere, da lotteriet skete i runde 16- lige før udskiftningsbeslutningen- end da det skete i runde 8(figur 4.15).
Les participants qui bénéficiaient de la loterie étaient plus susceptibles de garder leur allocateur, et cet effet était plus fort lorsque la loterie se déroulait au tour 16- juste avant la décision de remplacement- que lorsqu'elle se déroulait au tour 8(figure 4.15).

Må ikke blive chokeret over at se, fotos, dokumenter osv låst, da de er tilbøjelige til at holde en vis betydning for dig.
Ne soyez pas surpris de voir des photos, des documents, etc verrouillé car ceux- ci sont susceptibles de détenir une certaine importance pour vous.

Deltagere, der har nydt godt af i lotteriet var mere tilbøjelige til at holde deres sagsfordeler, og denne virkning var stærkere, når lotteriet skete i runde 16-højre før udskiftningen beslutningsprocessen, end når det skete i runde 8(figur 4.14).
Les participants qui bénéficiaient de la loterie étaient plus susceptibles de garder leur allocateur, et cet effet était plus fort lorsque la loterie se déroulait au tour 16- juste avant la décision de remplacement- que lorsqu'elle se déroulait au tour 8(figure 4.15).