Que Veut Dire TILBAGEVÆRENDE SPILLERE en Français - Traduction En Français

• joueurs restants
• joueurs encore en lice
• joueurs encore en jeu

Exemples d'utilisation de Tilbageværende spillere en Danois et leurs traductions en Français

Alle tilbageværende spillere viser deres kort.
Les joueurs actifs restants montrent leurs cartes.

Af præmiepuljen fordeles ligeligt mellem alle tilbageværende spillere.
Du prize pool sont ditribués en parts égales entre tous les joueurs restants.

Til sidst når de tilbageværende spillere til"finalebordet".
À la fin, tous les joueurs restants sont regroupés en« table finale».

Af præmiepuljen fordeles ligeligt mellem alle tilbageværende spillere.
Du pool de récompenses sont distribués équitablement à tous les joueurs restants.

De tilbageværende spillere vil også få deres adgangsgebyr refunderet.
Les joueurs restants NE se verront PAS rembourser leurs frais d'entrée.

Efter fjerde budrunde tildeles hver af de tilbageværende spillere hver et lukket kort.
Au sixième tour d'enchères, les joueurs restants reçoivent chacun une carte fermée.

De tilbageværende spillere vil også få deres adgangsgebyr refunderet.
Les joueurs restants se voient également rembourser leurs droits d'entrée.

Hver startfase varer lige længe, og alle tilbageværende spillere mødes senere i én samlet turnering.
Chaque flight commence avec la même quantité de temps, puis tous les joueurs restants se retrouvent dans un tournoi unique, plus gros.

Når de tilbageværende spillere skal vise deres kort, for at se hvem der vinder.
Les joueurs restants montrent leurs cartes pour voir qui à gagner.

Spillet kan også spilles i en fastsat periode(dvs. hold med de mest mængden af tilbageværende spillere er vinderen).
Le jeu peut également être joué pour une période de temps définie(c. équipe avec le plus grand nombre de joueurs restants est le gagnant).

De tilbageværende spillere vil også få refunderet deres tilmeldingsgebyr. Blackjack.
Les joueurs restants se verront également remboursés les droits d'entrée. Blackjack.

Så bliver vinderen hurtigt fundet, idet alle tilbageværende spillere er all-in i alle hænder, indtil der kun er én spiller tilbage.
Le vainqueur est alors rapidement déterminé, car tous les joueurs restants sont all-in à chaque main jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un.

De tilbageværende spillere viser deres kort, og vinderen er den, som har den bedste kombination af kort.
Les joueurs restants sont ensuite tenus de montrer leur cartes et le gagnant est celui qui possède la plus haute combinaison.

I disse sjældne tilfælde, gives der et enkelt"fælleskort" med billedsiden opad midt på bordet, der bliver delt af alle tilbageværende spillere.
Dans ce cas très rare, une seule« carte commune» est distribuée face visible sur la table, et sera partagée par tous les joueurs restants.

På November 10 de sidste to tilbageværende spillere vil fortsætte heads-up, indtil mester bestemmes.
Le 10 Novembre les deux derniers joueurs restants continueront heads- up jusqu'à ce que le champion est déterminée.

Kun spillere på finalebordet kan lave en aftale om pengene, og alle aftaler skal inkludere alle tilbageværende spillere.
Seuls les joueurs présents à la table finale sont autorisés à négocier l'argent et toutes les transactions doivent inclure tous les joueurs restants.

På November 9 de sidste fire tilbageværende spillere spille ned indtil der er kun to spillere tilbage.
Le 9 Novembre les quatre derniers joueurs restants jouent vers le bas jusqu'à il ya seulement deux joueurs restants..

Kun spillere på finalebordet kan lave en aftale om pengene, og alle aftaler skal inkludere alle tilbageværende spillere.
Seuls les joueurs en table finale peuvent conclure un arrangement pour de l'argent et tous les arrangements doivent inclure tous les joueurs encore en lice.

Alle tilbageværende spillere vil modtage det beløb, som næste eliminerede spiller i turneringen skulle have modtaget.
Tous les joueurs encore actifs reçoivent le montant qui aurait été remporté par le prochain joueur éliminé.

Hvis der ikke er nok kort tilbage til at uddele det syvende kort til alle tilbageværende spillere, uddeles te river med billedsiden opad på boardet.
S'il ne reste pas assez de cartes pour distribuer une septième carte à tous les joueurs restants, la rivière est distribuée face visible sur le board.

Til slut bliver de ni tilbageværende spillere flyttet til finalebordet i runde 3, hvor turneringens vinder bliver fundet.
Enfin, les neuf joueurs restants seront qualifiés pour la table finale disputée lors de la troisième manche, à l'issue de laquelle le vainqueur du tournoi sera déclaré.

De November Nine Spillere WSOP 2015 er blevet bestemt efter Dag 7 spillet ned indtil de sidste 9 tilbageværende spillere i 2015 World Series of Poker Main Event.
Les Novembre Nine WSOP 2015 Finale joueurs ont été déterminées après Jour 7 minimisé jusqu'à ce que les 9 derniers joueurs restants dans le World Series of Poker Main Event 2015.

Hvis alle tilbageværende spillere ønsker at indgå en aftale, skal de sætte kryds ved"Diskuter en aftale" i"Info"-fanen i chatboksen ved bordet.
Si tous les joueurs restants souhaitent conclure un arrangement, ils doivent cocher la case« Faire un deal» dans l'onglet« Infos» du Chat de la table.

Finalebordet i 2014 WSOP Big One for One Drop med de sidste ni tilbageværende spillere, Tallene er baseret på siddepladser for ikke chip count.
La table finale du WSOP 2014 Big One for One Drop avec les neuf derniers joueurs restants, les numéros sont basées sur des sièges afin de ne pas en nombre de jetons.

Hvis alle tilbageværende spillere ønsker at indgå en aftale, skal de sætte kryds ved"Diskuter en aftale" i"Info"-fanen i chatboksen ved bordet.
Si tous les joueurs restants souhaitent faire un deal, il leur faut cocher la case« Envisager un deal» sous l'onglet« Info» situé dans la zone de chat à la table.

Når der er flere end to personer tilbage i en pokerturnering, kan der ofte opstå en situation, hvor to eller flere tilbageværende spillere i en hånd har en fælles interesse, men den interesse strider imod de øvrige tilbageværende spillere i turneringens interesse.
Parfois, quand il reste plus de deux joueurs en lice dans un tournoi, il arrive que deux joueurs ou plus aient un intérêt commun dans une main, même si cet intérêt commun est contraire à celui des autres joueurs encore en jeu dans le tournoi.

Det punkt, hvor alle tilbageværende spillere i hånden vende deres kort igen og afgøre, hvem der har den bedste hånd- dvs, efter den fjerde indsatsrunde er afsluttet.
Le point où tous les joueurs restants dans la main leur tour leurs cartes et de déterminer qui a la meilleure main- c'est à dire, après le quatrième tour d'enchères est terminé.

Når der er flere end to personer tilbage i en pokerturnering, kan der ofte opstå en situation, hvor to eller flere tilbageværende spillere i en hånd har en fælles interesse, men den interesse strider imod de øvrige tilbageværende spillere i turneringens interesse.
Souvent quand il y a plus de deux joueurs encore en lice dans un tournoi de poker, une situation peut arriver où deux joueurs ou plus encore en jeu dans une main ont un intérêt commun mais cet intérêt commun est contraire à l'intérêt des autres joueurs encore en jeu dans le tournoi.

Når alle tilbageværende spillere har sat kryds i boksen, sættes bordet automatisk på pause ved afslutningen af den aktuelle hånd, og vores kundeserviceafdeling får besked.
Dès que tous les joueurs restants ont coché cette case, la table se met automatiquement en pause à la fin de la main en cours, et l'équipe du service client de PokerStars reçoit une notification.

Når tiden er gået, slutter turneringen, og alle tilbageværende spillere modtager en del af præmiepuljen baseret på deres antal chips.
À la fin de la période de jeu définie, le tournoi s'arrête et tous les joueurs encore en lice reçoivent une part du prize pool en fonction du nombre de jetons qui leur reste.