Que Veut Dire TILBEREDNINGSTIDEN en Français - Traduction En Français

• temps de cuisson
• temps de préparation

Exemples d'utilisation de Tilberedningstiden en Danois et leurs traductions en Français

Tilberedningstiden er den samme.
Le temps de préparation est identique.

Derfor reduceres tilberedningstiden til et minimum.
Donc le temps de préparation est réduit au minimum.

Tilberedningstiden er en halv time.
Le temps de préparation est d'une demi-heure.

Det betyder altså også at tilberedningstiden af maden minimeres.
Et donc réduit aussi le temps de préparation des repas.

Tilberedningstiden for i alt omkring 90 minutter.
Le temps de cuisson pour un total d'environ 90 minutes.

Tilføjelse det i begyndelsen øger tilberedningstiden og hærder skind.
Ajout au début augmente le temps de cuisson et durcit les peaux.

Tilberedningstiden og temperaturen er den samme.
Les temps de cuisson et les températures sont identiques.

Takket være denne løsning reduceres tilberedningstiden betydeligt. Ingredienser til denne opskrift.
Grâce à cette solution, le temps de cuisson est considérablement réduit.

I et maksimeret vindue vises slags parabol, dens navn og tilberedningstiden.
Dans une fenêtre maximisée sera affiché type de plat, son nom et le temps de cuisson.

Du kan forlænge tilberedningstiden ved at trykke på knappen +30s en.
Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton +30 s.

Denne teknik sammenlignet med naturlig tørring i solen reducerer tilberedningstiden med 3-4 gange.
Cette technique, comparée au séchage naturel au soleil, réduit le temps de cuisson de 3 à 4 fois.

Ved slutningen af tilberedningstiden tager vi aubergine og køler det.
À la fin du temps de cuisson, nous prenons l'aubergine et la refroidissons.

Brug af låget giver hurtig kogning, hvilket reducerer tilberedningstiden og energiforbruget.
L'utilisation du couvercle permet une ébullition rapide, ce qui réduit le temps de cuisson et la consommation d'énergie.

Du kan synkronisere tilberedningstiden, så alle retter er klar til servering samtidig.
Vous coordonnez vos temps de cuisson de manière à ce que tous les aliments soient prêts en même temps.

Gaskomfur med en simpel timer bare advare dig signalere, at tilberedningstiden er gået.
Cuisinière à gaz avec une minuterie simple il suffit de vous avertir de signaler que le temps de cuisson est écoulé.

De kan lide, at tilberedningstiden er forkortet, i multivaretten er skålene varierede og velsmagende.
Ils aiment que le temps de cuisson soit raccourci, en multivarié les plats sont variés, savoureux.

Jeg foretrækker det sprøde, men du kan prøve tilberedningstiden for at finde ud af, hvad du foretrækker.
Je préfère croquants, mais vous pouvez essayer les temps de cuisson pour savoir ce que vous préférez.

Tilberedningstiden afhænger af ingredienserne, deres tykkelse og hvordan du kan lide det.
Le temps de cuisson dépend du type d'aliment, de son épaisseur et de votre goût personnel.

Multipovar" mode giver dig mulighed for at indstille temperaturen og tilberedningstiden for en bestemt opskrift.
Mode« Multipovar» vous permet de régler la température et temps de cuisson pour une recette spécifique.

Tilberedningstiden(25-40 minutter) afhænger af modenhedsgraden og sorten af majs.
Le temps de cuisson(25- 40 minutes) dépend du degré de maturité et de la variété de maïs.

Spar energi til madlavningen ved at skære grøntsagerne i mindre stykker og reducere tilberedningstiden.
Pour économiser de l'énergie quand vous faites la cuisine, coupez vos légumes en petits morceaux de façon à réduire le temps de cuisson.

Tilberedningstiden afhænger af, mængden og størrelsen af de madvarer du tilbereder, samt din personlige smag.
Les temps de cuisson dépendent des quantités, de la taille des aliments et de vos goûts personnels.

Den ideelle tilberedningstid for en pizza er 90 sekunder ved 450 grader, så jo højere temperatur, jo bedre bliver resultatet, og jo mere reduceres tilberedningstiden.
Le temps de cuisson idéal pour une pizza est de 90 secondes à 450° C, donc plus la température est élevée, meilleur est le résultat, et moindre le temps de cuisson.

Øg tilberedningstiden med et par minutter og løft kurven for at kontrollere, om maden er blevet sprød.
Augmentez le temps de cuisson de quelques minutes et remontez le panier pour vérifier le croquant.

Gennem digitale bøger, der lagrer hundredvis af opskrifter, kan du lave mad trin for trin ved at følge instruktionerne gennem berøringsskærmen, justere temperaturen og tilberedningstiden.
Grâce aux livres numériques, qui contiennent des centaines de recettes, vous pouvez cuisiner étape par étape en suivant les instructions sur l'écran tactile, en ajustant la température et le temps de cuisson.

Tilberedningstiden afhænger af bælgens størrelse og tilstedeværelsen af grove fibre i dem.
Le temps de cuisson dépend de la taille des gousses et de la présence de grosses fibres.

Det gælder generelt, at det ikke er muligt at afkorte tilberedningstiden ved at hæve temperaturerne(maden kan være meget bagt/stegt udenpå og for lidt indvendigt).
Conseils généraux En général, il est impossible de réduire les temps de cuisson en augmentant la température(les aliments risquent d'être trop cuits à l'extérieur et pas assez cuits à l'intérieur).

Tilberedningstiden er på grund af den ændrede cellestruktur lidt kortere end for friske grøntsager.
Leur temps de cuisson est un peu plus court que celui des légumes frais en raison de la structure cellulaire modifiée.

Det skal bemærkes, at tilberedningstiden er så lille, at du nødt til konstant at overvåge kartoflerne.
Il est à noter que le temps de cuisson est si court qu'il est nécessaire de surveiller constamment les pommes de terre.

Tilberedningstiden er 10-15 minutter, men det er bedre at fokusere på udseendet af grøntsager.
Le temps de cuisson est de 10- 15 minutes, mais il est préférable de se concentrer sur l'apparence des légumes.

Comment utiliser "tilberedningstiden" dans une phrase en Danois

Du kan selvfølgelig også stege andebrystet på panden, og her er tilberedningstiden.

Tilberedningstiden afhænger af din særlige type crockpot.

Når tilberedningstiden er gået, lyder der et signal, og kogesektionen slukker selv.

Dog kan der kortes et par minutter af tilberedningstiden ved at bruge oliven uden sten.

Laks i rød karry til 2 personer (30 min) Tilberedningstiden afhænger af, om du serverer nudler eller ris til retten.

Indstil indenfor 5 sekunder det ønskede kogetrin. 2 Berør symbolet M indenfor de næste 5 sekunder. Ændre tilberedningstiden Vælg kogezonen.

Og tilberedningstiden er meget kort, så det er hurtigt tilbehør til mange retter med kød.

Du kan også prøve at tilføje strimler af Kombu til bønneretter for at forkorte tilberedningstiden.

Tilberedningstiden vil kunne forlænges forkortes afhængig af hvor mange personer I er.

Kogezonen slukker automatisk, når tilberedningstiden er udløbet.

Comment utiliser "temps de préparation" dans une phrase en Français

Imprimer Portions Temps de Préparation Temps de...

Print Recipe Plat Chaud Temps de Préparation

Sauvegarder Imprimer Temps de préparation 15 min Temps de préparation 15 min Ingrédients

Utilisez tout votre temps de préparation (30mn).

Les temps de préparation restent donc minimaux.

Les temps de préparation est relativement long.

Mon temps de préparation est plutot rapide.

Les temps de préparation doivent être ritualisés.

I.9.2. Épreuves sans temps de préparation (T.I.P.E.

Temps de préparation 20mn Temps de cuisson: 50mn.