Que Veut Dire TILBEREDNINGSMETODER en Français - Traduction En Français

• méthodes de cuisson
• modes de cuisson
• modes de préparation

Exemples d'utilisation de Tilberedningsmetoder en Danois et leurs traductions en Français

En dampovn kombinerer tre tilberedningsmetoder.
Un appareil, trois modes de cuisson.

Der findes to tilberedningsmetoder af Matchathe; Usucha og Koicha.
Il existe deux types de Matcha: Usucha et Koicha.

Når vi skal tilberede vores mad bruger vi forskellige tilberedningsmetoder.
Pour cuire nos aliments, nous utilisons différentes méthodes.

Der findes to tilberedningsmetoder af Matchathe; Usucha og Koicha.
Il existe deux types de préparation du thé matcha: usucha et koicha.

Det er alt 100% økologisk og forberedt på stedet ved hjælp af traditionelle tilberedningsmetoder.
Tout est 100% bio et préparé sur place en utilisant des méthodes de cuisson traditionnelle.

Anvendelse af nye tilberedningsmetoder.
L'utilisation de nouvelles formes de préparations.

Mennesker i forskellige regioner bruger deres egne specielle krydderier på grund af forskellige tilberedningsmetoder.
Les gens de différentes régions utilisent leurs propres assaisonnements spéciaux en raison des différentes méthodes de cuisson.

Grillning og bagende er andre tør varme tilberedningsmetoder egnede til filet mignon.
Griller et griller ya d'autres méthodes de cuisson à chaleur sèche pouvant filet mignon.

Det er f. eks. ikke EU's opgave at oprette en"europæisk videnbank for gamle opskrifter og historiske tilberedningsmetoder".
Par exemple, il n'incombe pas à l'UE de créer une"banque de données européenne des recettes traditionnelles et des modes de préparation ancestraux".

Forene de bedste nordiske tilberedningsmetoder og kulinariske traditioner med impulser udefra.
Allier les meilleurs modes de préparation et traditions culinaires nordiques aux impulsions venues d'ailleurs.

Her er nogle engelske ord, som kan bruges til at beskrive mad og drikkevarer, samt ordene for forskellige tilberedningsmetoder og måltider.
Voici des mots anglais qui peuvent être employés pour décrire la nourriture et les boissons, ainsi que le nom de différentes méthodes de cuisson et les repas.

Forene de bedste nordiske tilberedningsmetoder og kulinariske traditioner med impulser udefra.
Combinez les meilleures procédures de cuisson et les traditions culinaires nordiques avec des influences extérieures.

Du skal blot forberede havregryn, som du normalt ville gøre, enten ved hjælp af øjeblikkelige havre eller traditionelle stovetop tilberedningsmetoder.
Il suffit de préparer la farine d'avoine comme vous le feriez normalement, en utilisant soit l'avoine instantanée ou les méthodes traditionnelles de préparation des plaques chauffantes.

At forene de bedste nordiske tilberedningsmetoder og kulinariske traditioner med impulser udefra.
Pour combiner les meilleures méthodes de cuisson des pays nordiques et des traditions culinaires avec des impulsions de l'extérieur.

I de fleste tilfælde de udførte en kontinuerlig fremstillingsprocessen løsninger, som er vanskeligt at opnå ved andre tilberedningsmetoder(f. eks hånd mixer).
Dans la plupart des cas, ils ont effectué une des solutions de procédé de fabrication en continu, ce qui est difficile à atteindre par d'autres méthodes de cuisson(par exemple, mélangeur de main).

Ved hjælp af disse sunde tilberedningsmetoder vil ikke kun gøre dig sund, men også vil holde smagen intakt.
L'utilisation de ces méthodes de cuisson saines vous rendra non seulement en bonne santé, mais préservera également le goût.

Training Centert dækker alle hovedaspekter af kaffekultur, fra dens oprindelse til prøvesmagning og professionelle tilberedningsmetoder, takket være vores ekspertteams specifikke viden.
Le Training Center couvre tous les aspects principaux de la culture du café, de ses origines à sa dégustation et ses méthodes de préparation professionnelles, grâce aux connaissances spécifiques de notre équipe d'experts.

Faktorer, såsom forbrugstype, tilberedningsmetoder, de anvendte forskellige råvarer, varierer naturligvis afhængigt af området, og hvor råvarerne findes mere end i andre.
Naturellement, des facteurs tels que le type de consommation, les méthodes de cuisson, les différentes matières premières utilisées varient selon les régions et les endroits où les matières premières sont plus abondantes que les autres.

Eks. består Codex-standarden for frosne rejer af en sansemæssig og en fysisk undersøgelse, optøning og vejning, på baggrund af en nøje defineret procedure med påkrævede temperaturforhold og anvendt udstyr samt forskellige tilberedningsmetoder, hvorved produktets kvalitet vurderes.
Par exemple, la norme Codex pour les crevettes congelées consiste en un examen sensoriel et physique, le dégivrage et la pesée, sur la base d'une procédure clairement définie avec des conditions de température requises ainsi que différents types de cuisson permettant d'évaluer la qualité du produit.

Bortset fra den mulige fare i forbindelse med disse tilberedningsmetoder- navnlig i små køkkener- tog bagningen også meget lang tid.
En outre le danger potentiel associé à ces méthodes de cuisson- en particulier dans les petites cuisines- le processus de cuisson a également pris beaucoup de temps.

Mange tilberedningsmetoder, der anvendes i dag, er tilgængelige via de systemer, hvor varmeelementer er samletdampkappede kedel til pasta, ovne, stegepander, bageplade til burgere, industrielle brattpander.
De nombreux modes de cuisson utilisés de nos jours sont disponibles grâce aux systèmes dans lesquels des éléments chauffants sont assemblésbouilloire à vapeur pour pâtes, fours, poêles à frire, plaques à pâtisserie pour burgers, marmites industrielles.

Stegning i ekstra jomfru olivenolie er sundere end andre tilberedningsmetoder og kan hjælpe med at forebygge kræft, diabetes eller øjensygdommen makula-degeneration.
Le friture dans l'huile d'olive extra vierge est plus sain que les autres méthodes de cuisson et peut aider à prévenir le cancer, le diabète ou la dégénérescence maculaire, selon une recherche publiée dans chimie alimentaire.

Faktorer, såsom forbrugstype, tilberedningsmetoder, de anvendte forskellige råvarer, varierer naturligvis afhængigt af området, og hvor råvarerne findes mere end i andre.
Naturellement, des facteurs tels que le type de consommation, les méthodes de cuisson, les différentes matières premières utilisées varient en fonction de la région et du lieu où les matières premières abondent plus que d'autres.

Hvert år kokke dele deres erfaringer og viden til de studerende i mere end 70 lande til at undervise de teknikker og tilberedningsmetoder, der er blevet kodificeret i Frankrig i løbet af de sidste 500 år, der giver eleverne en kulinarisk uddannelse, der kan være anvende deres viden til ethvert køkken og udvikle en succesfuld karriere.
Chaque année, les chefs partagent leurs expériences et leurs connaissances aux étudiants dans plus de 70 pays pour enseigner les techniques et les méthodes de cuisson qui ont été codifiés en France au cours des 500 dernières années, de donner aux élèves une éducation culinaire qui peut être appliquer leurs connaissances à toute cuisine et de développer une carrière réussie.

Bare husk på, at uanset hvilken af disse tørre tilberedningsmetoder ovenfor du vælger, filet mignon bør aldrig være kogte forbi medium-sjældne etape(indre temperatur 130 til 135 grader F) da dette ikke blot overcooks kødet, men producerer også en usmageligt, gråfarvet bøf.
Il suffit de garder à l'esprit que n'importe laquelle de ces méthodes de cuisson à sec ci- dessus vous choisissez, filet mignon doit jamais cuire dépassé le stade mi- saignant(température interne de 130 à 135 degrés F) parce que ce n'est pas seulement la viande cuit trop, mais produit également un insipide, bifteck de couleur grise.

Qishr er den mest udbredte tilberedningsmetode hos det yemenitiske folk, mens ørkenbeduinerne foretrækker at bruge kaffebønner, ofte ikke ristede(qahwa arbi).
Le qishr est la méthode de préparation la plus répandue parmi le peuple yéménite, tandis que les Bédouins du désert préfèrent consommer des grains de café, souvent non torréfiés(qahwa arbi).

Tilberedningsmetode Mælk koagulerer ved tilberedning af friske figner- dette er et dokumenteret faktum, baseret på indholdet af organiske syrer, som fremkalder foldning.
Méthode de cuisson Le lait coagule lors de la cuisson des figues fraîches- c'est un fait avéré, basé sur la teneur en acides organiques qui provoquent le repliement.

Baseret på den traditionelle romerske tilberedningsmetode i en lerkrukke blev den såkaldte"Römertopf" introduceret på markedet af Römertopf Keramik GmbH i 1970'erne.
Basé sur la méthode de cuisson romaine traditionnelle dans un pot en argile, le"Römertopf" a été introduit sur le marché par la société Römertopf Keramik GmbH dans les années 1970.

Der er ingen indgang for ingrediensvægt når ingen tilberedningsmetode er angivet. Angiv ingrediensvægt.@ info.
Il n'y a pas d'indication sur le poids de l'ingrédient quand aucune méthode de préparation n'est spécifiée. Renseigner le poids de l'ingrédient. @info.

En vigtig fordel ved denne tilberedningsmetode er, at huskylling i en langsom komfur er meget godt kogt og blødt, mens dette resultat på komfuret ikke kan opnås.
Un avantage important de cette méthode de cuisson est que le poulet domestique dans une mijoteuse est très bien cuit et moelleux, alors que sur le poêle, ce résultat ne peut être atteint.

Comment utiliser "tilberedningsmetoder" dans une phrase en Danois

Hver eneste ret afspejler sin regions kulinariske traditioner, tilberedningsmetoder og ingredienser.

De følgende dage gennemgår vi de mest almindelige tilberedningsmetoder, får kendskab til forskellige produktionsformer og kan udarbejde professionelle opskrifter.

Standpunktskarakterer gives i fagene: Tilberedningsmetoder, produktionsteknik og planlægning 2, Produktionshygiejne 2, Ernæringslære, Kostlære og vurdering, Sensorik og madkvalitet 2, Psykologi E, minimum 1 uge før afslutning af hovedforløb 2.

Standpunktskarakterer gives i fagene: tilberedningsmetoder og produktionsteknik 2, Diætetik, Ernæringslære, Kostlære og vurdering, Psykologi E og Teknologi F, minimum 1 uge før afslutning af hovedforløb 2.

Bogen er en basiskogebog med 500 opskrifter med brug af alle typer råvarer, forskellige tilberedningsmetoder og mange praktiske tips.

Du kan vælge og anvende de korrekte råvarer og tilberedningsmetoder i forhold til en given diæt. 31 Du kan redegøre for kostens optimering med hensyn til drikkevarer.

Tilberedningsmetoder, produktionsteknik og planlægning 2 Diætetik Sensorik og madkvalitet 2 Produktionshygiejne 2 På talensporet indgår alle 4 fag.

Standpunktskarakterer gives i Tilberedningsmetoder, produktionsteknik og planlægning 2, Produktionshygiejne 2, Ernæringslære, Kostlære og vurdering, Sensorik og madkvalitet 2, Psykologi E og Teknologi F minimum 1 uge før afslutning af hovedforløb 2.

Hvilke typer råvarer er velegnet til hvilke typer tilberedningsmetoder.

Standpunktskarakterer gives i Tilberedningsmetoder, produktionsteknik og planlægning 2, Produktionshygiejne 2, Ernæringslære, Kostlære og vurdering, Sensorik og madkvalitet 2 minimum 1 uge før afslutning af hovedforløb 3.

Comment utiliser "méthodes de cuisson, modes de cuisson" dans une phrase en Français

Cependant, des méthodes de cuisson adéquates peuvent tuer Listeria.

favoriser les méthodes de cuisson qui ne nécessitent peu de matières grasses)

Commencez avec vos matériels et méthodes de cuisson et de conservation.

Les méthodes de cuisson ont également une incidence sur la consommation d’énergie.

Nos méthodes de cuisson sont inégalées dans l'industrie.

méthodes de cuisson : cuisson/ébull., blanch./pochage, étuvée, à la vapeur.

Heureusement, il existe plusieurs excellentes méthodes de cuisson que vous pouvez utiliser.

Nous privilégions également les méthodes de cuisson douces et respectueuses.

Il vaut mieux avoir deux méthodes de cuisson plutôt qu'une.

les diff rents modes de cuisson baumstal.