Examples of using Tilberedningsmetoder in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maden er en nyfortolkning, med nutidig smag,anretning og tilberedningsmetoder.
Pulp svampe egner sig til alle tilberedningsmetoder: stegning, kogning, tørring eller saltning.
Pulp mushrooms suitable for all cooking methods: frying, boiling, drying or salting.Chef Song Lee fokuserer på friske ingredienser ogtraditionelle koreanske tilberedningsmetoder.
Chef Song Lee focuses on fresh ingredients andtraditional Korean cooking methods.At forene de bedste nordiske tilberedningsmetoder og kulinariske traditioner med impulser udefra.
Er det måske,at få lidt tid brugt brugt til de tidligere ignorerede tilberedningsmetoder.
Is that, perhaps,some time spent getting used to the previously ignored cooking methods.Filterkaffe og espresso har forskellige tilberedningsmetoder og kræver derfor forskellige bønnesorter.
Filter coffee and espresso have different methods of preparation and therefore require different types Mennesker i forskellige regioner bruger deres egne specielle krydderier på grund af forskellige tilberedningsmetoder.
People in different regions use their own special seasonings because of different cooking methods.Og så er jeg stor fan af bålmad,basale tilberedningsmetoder og at bringe naturen ind i køkkenet", forklarer Søren.
And then I'm a huge fan of bonfire food,basic preparation methods and to simply let nature inside", Søren explains.Forberede og tilberede mad efter opskrifter kvalitetsstandarder præsentation standarder og tilberedningsmetoder checklister.
Prepare and cook Og så er jeg stor fan af bålmad,basale tilberedningsmetoder og at bringe naturen ind i køkkenet", forklarer Søren.
And then I'm a huge fan of bonfire food,basic preparation methods and to simply let nature inside", Â SÃ̧ren explains.Den trykfri tilberedningsmetode bevarer smag og næringsstoffer,der kan gå tabt ved hårdere tilberedningsmetoder.
This pressure-free steam Hos Frederiks Have sætter vi ære i nye præcise tilberedningsmetoder, ligesom der også arbejdes med at udvikle nye teknikker.
At Frederiks Have we put honor in our new and precise preperational methods, as well as there always being worked with developing new techniques.Det er f. eks. ikke EU's opgave at oprette en"europæisk videnbank for gamle opskrifter og historiske tilberedningsmetoder.
For example, it is not the job of the EU to create a'European knowledge bank for old recipes and historical food preparation methods.Bortset fra den mulige fare i forbindelse med disse tilberedningsmetoder- navnlig i små køkkener- tog bagningen også meget lang tid.
Apart from the potential danger associated with these cooking methods- especially when taking place in small kitchens- the Her er nogle engelske ord, som kan bruges til at beskrive mad ogdrikkevarer, samt ordene for forskellige tilberedningsmetoder og måltider.
Here are some English words which can be used to describe food and drink,as well as the names of different cooking methods and meals.Romerne overtog opskrifter og tilberedningsmetoder fra etruskerne og grækerneog kaldte denne enkle ret som de ofte nød for: Panis focacius(latinsk:"panis" brød-"focus" ovn/ ild) Cato.
The Romans adopted recipes and methods of preparationfrom the Etruscans and Greek, and named these simple meals: Panis focacius(Latin:"panis" bread-"focus" oven/ fire) Cato.Kedel koges ogspises ofte som en sød skål i mange østeuropæiske lande, men tilberedningsmetoder kan dog variere fra land til region.
Knedle are often boiled andeaten as a sweet dish in many Eastern European countries, however, cooking methods may vary by country and region.Fisken med den milde umamismag ogsmøragtige konsistens er elsket over hele verden for sin alsidighed, når det gælder smagskombinationer og tilberedningsmetoder.
The mild umami flavour andbuttery texture is appreciated across the world for its versatility in flavour combinations and cooking methods.Jeg elsker smørrebrød, menmest af alt elsker jeg den skattekiste af gode råvarer og tilberedningsmetoder, som den klassiske danske frokost udspringer af.
I love smørrebrød, butmost of all I love the treasure chest of good ingredients and cooking methods, that the classic Danish lunch consists of.I de fleste tilfælde de udførte en kontinuerlig fremstillingsprocessen løsninger,som er vanskeligt at opnå ved andre tilberedningsmetoder f. eks hånd mixer.
In most cases, they performed a continuous manufacturing process solutions,which is difficult to achieve by other cooking methods eg, hand mixer.Med Paradisi i front bliver der ikke gået på kompromis med de japanske råvarer og tilberedningsmetoder, ligesom der bliver sat en høj standard, der er med til at sikre gæsterne en helhedsoplevelse.
Paradisi will never compromise regarding Japanese produce and authentic cooking, just as he will always guarantee a standard and quality worthy of the Japanese tradition and our esteemed guests.Konklusionen var, at der er potentiale for at udvide rejemarkedet som helhed ved at skelne mellem koldt- og varmtvandsrejer ogmarkedsføre dem forskelligt til forskellige tilberedningsmetoder og retter.
The conclusion was that there is a potential for expanding the prawn market as a whole, by differentiating CWP from WWP,positioning them for different types of preparation methods and dishes.Hvor No 1 igennem årene har haft mere ellermindre grad af gourmet-niveau i form af råvarekombinationer, nyeste tilberedningsmetoder og et gran af tidens trends, trækker nu Morten Køster- restauratør på 14. år- en streg i sandet og disker op med en menu, der 100% består af kokkens egne livretter.
Where's No. 1 over the years has had more orless of gourmet level in the form of commodity combinations newest cooking methods and a grain of current trends, Morten Køster- restaurateur in 15 years- draws a line in the sand and serves up a menu to 100% consists of the chef's own favorite foods.Eks. består Codex-standarden for frosne rejer af en sansemæssig og en fysisk undersøgelse, optøning og vejning, på baggrund af en nøje defineret procedure med påkrævede temperaturforhold oganvendt udstyr samt forskellige tilberedningsmetoder, hvorved produktets kvalitet vurderes.
For instance, the Codex standard for frozen prawns consists Råvarerne Tilberedes med omhu helt fra bunden Hos Frederiks Have sætter vi ære i nye præcise tilberedningsmetoder, ligesom der også arbejdes med at udvikle nye teknikker.
At Frederiks Have we put honor in our new and precise preperational methods, as well as there always being worked with developing new techniques.Ny Nordisk Vikingemad er blevet til ud fra fire dogmer; der anvendes råvarer fra vikingetiden- også de råvarer vikingerne bragte med hjem fra andre lande; maden er en nyfortolkning, med nutidig smag,anretning og tilberedningsmetoder; det er naturligt at bruge lokale og sæsonbetonede råvarer; måltidet bringer historien om de fem vikingeskibe i Vikingeskibshallen til live.
New Nordic Viking Food was founded on the basis of four dogmas: commodities from the Viking Age are used, including the ingredients that the Vikings brought back from other countries; the food is a new interpretation with contemporary flavours,presentation and cooking methods; it is natural to use local and seasonal ingredients; the meal brings to life the story of the five Viking ships in the Viking Ship Hall.Tilpas din egen menu, ogvælg kød, tilberedningsmetode og tilbehør efter din smag.
Customize your own menu andchoose meat, cooking methods, and side dishes to your liking.Blød tilberedningsmetode Når der dampes, går det forsigtigt, forsigtigt og med lavt kalorieindhold.
Gentle cooking method When steaming, it goes gently, gently and with low calorie.Baseret på den traditionelle romerske tilberedningsmetode i en lerkrukke blev den såkaldte"Römertopf" introduceret på markedet af Römertopf Keramik GmbH i 1970'erne.
Based on the traditional Roman cooking method in a clay pot, the so-called"Römertopf" was introduced to the market by Römertopf Keramik GmbH in the 1970s.Vælg din foretrukne tilberedningsmetode med den alsidige Outwell Whitby stegepande.
