Que Veut Dire TILBRINGER NATTEN en Français - Traduction En Français

• passe la nuit
• passent la nuit
• passez la nuit
• passer la nuit

Exemples d'utilisation de Tilbringer natten en Danois et leurs traductions en Français

Konen tilbringer natten ude.
La femme passe la nuit dehors….

Jeg vil vide, hvor han tilbringer natten.
Je veux savoir où il passe la nuit.

Jeg tilbringer natten, hvor det passer mig.
Je passe la nuit où je veux.

Stuepigen går, og amerikaneren tilbringer natten ude.
La bonne s'en va et l'Américain passe la nuit dehors.

Tilbringer natten i sit eget soveværelse.
Passent la nuit dans sa chambre.

Alle hjælpere, der tilbringer natten på arbejdspladsen.
Tous les touristes qui passent la nuit dans le village.

Tilbringer natten i sørgedragt, I min Guds tjenere!
Passez la nuit vêtus du sac, serviteurs de mon Dieu!

Du trodser mine ordrer og tilbringer natten væk fra palæet med et menneske?
Tu me désobéis et tu passes la nuit dehors… avec un humain?

Du tilbringer natten på et skib med salonen som et mødested.
Vous passez la nuit sur un bateau avec le salon comme point de rendez- vous.

Vi starter i aften, vi tager hen til City Hall, bliver gift og tilbringer natten et sted, hvor det er sikkert.
Ce soir, on va se marier… et passer la nuit à l'abri.

I tilbringer natten på fastlandet.
Vous passerez la nuit à l'Intercontinental.

Jeg tror, du springer aftensmaden over og tilbringer natten i bøn.
J'ai entendu dire que tu jeûnes le jour et que tu passes la nuit en prières.".

Du tilbringer natten med kvinden, der elsker dig.
Vous passez la nuit avec une femme qui vous aime.

Vi følger floden Svartá til bjerghytten Árbúdir, hvor vi tilbringer natten.
Nous suivons les rives de la Svartá jusqu'à Árbúdir, où nous passons la nuit.

Jeg tilbringer natten altid under bedøvelse, stabil men vanskeligt.
Je passe la nuit toujours sous anesthésie, stable mais difficilement.

Han vandrer rundt til omgivende samfund og tilbringer natten i vinteren udendørs.
Il erre dans les communautés environnantes et passe la nuit dans l'hivernage à l'extérieur.

Når du tilbringer natten, så tilbringer du natten..
Si tu viens passer la nuit chez moi, tu passes la nuit chez moi.

Prøv en ekstraordinær overnatning og book Roar& Snore pakken, hvor du camperer og tilbringer natten i zoo'en.
Pour une nuit inoubliable, réservez le pack Roar& Snore, qui vous permet de passer la nuit au zoo.

Du tilbringer natten i det samme hotel som de foregående nætter..
Vous passez la nuit dans le même hôtel que la nuit précédente.

Han har også en Dometic-køleboks i sin store campingbus, hvor 12 af medlemmerne i hans team tilbringer natten.
Il dispose également d'une glacière Dometic dans son grand camping-car, dans lequel 12 membres de son équipe passent la nuit.

Du ved godt, vi kun tilbringer natten sammen som dækhistorie, ikke? Jo,?
Tu sais que si on passe la nuit ensemble, c'est uniquement pour la couverture?

Af de 309 indbyggere i Blackmoor bor inden for 500 meter fra dette Værtshus.- Jeg tilbringer natten her.
Et comme 214 des 309 habitants de Blackmoor et de ses environs habitent à moins de 450 m de cette taverne, j'ai pensé passer la nuit ici.

Vi tilbringer natten i komfortable omgivelser med udsigt til Grahamstown.
Nous passons la nuit dans un confortable hébergement avec vue sur la ville Grahamstown.

Stockholm havne i Sverige er 380km fra Tallinn og båd rejser en gang om dagen i begge retninger(du tilbringer natten på havet).
Stockholm en Suède sont 380km de Tallinn et le bateau se déplace une fois par jour dans les deux sens(vous passez la nuit en mer).

Tilbringer natten sammen i uhellig afholdenhed. Bejleriet, hvor du og den pågældende troldmand.
Devez passer la nuit ensemble dans l'abstinence la plus sacrilège. La Cour, pendant laquelle ledit sorcier et toi.

Også mærkelige opførsel, mærkelige er også det faktum, at han tilbringer natten i et telt, der udfolder sig efter klasser direkte i sin klasse.
Aussi comportement étrange, étrange est aussi le fait qu'il passe la nuit dans une tente qui se déroule après les cours directement dans sa classe.

Han tilbringer natten i ruinerne af en kirke; han kan ikke vende tilbage til sit hotel af frygt for at blive arresteret.
Il passe la nuit dans une église en ruine, puisqu'il ne peut prendre le risque de rejoindre son hôtel.

Efter vi er færdige med dagens sightseeing, tjekker vi ind på Nilcruiset, hvor frokost vil blive serveret om bord og du tilbringer natten.
Après la fin de votre visite de la journée, vous vous installerez dans votre croisière sur le Nil puis déjeunerez à bord où vous passerez la nuit.

Sleeper, som tilbringer natten"dyr" af parasitter er smittet, og til andre rum fik de simpelthen ikke.
Le lieu de sommeil où«l'animal» des parasites passe la nuit est infecté et ceux- ci ne se sont tout simplement pas rendus dans les autres pièces.

De sætter sig mellem gravstederne og tilbringer natten på skjulte steder, hvor de spiser svinekød og har suppe af væmmelige ting i deres madskåle.
Ils habitent dans les tombeaux, passent la nuit dans des cachettes, ils mangent de la viande de porc, avec des sauces impures dans leurs plats;

Comment utiliser "tilbringer natten" dans une phrase en Danois

Matroserne tilbringer natten i deres hyggelige CrAzY Beach hytte og kigger trætte ud på havskildpadderne, som også leder efter et sted at sove på stranden.

Fra Koh Phangan tager vi en enkelt dag til Koh Samui, hvor vi tilbringer natten på First Beach Bungalow, inden turen går mod Danmark.

Efter gruppen tilbringer natten i beholde, udgårdsloke afslører, at han i virkeligheden var Skrym og at Thor faktisk næsten dræbt ham.

Efter et par timer rammer I ”civilisationen” og Lukla, hvor I tilbringer natten på Lukla Summit Lodge. (M, F, A).

Han tilbringer natten i Odense Arrest og bliver dagen efter løsladt. - Jeg har altid holdt mig inden for lovens rammer.

De tilbringer natten sammen, og senere inviterer han hende med som ledsager til et af sine forretningsarrangementer.

De fleste overnattende turister tilbringer natten i den nye Sukhothai by, men der findes også hoteller i nærheden af den historiske park.

De tilbringer natten i en bygning, der viser sig at være handsken af ​​en enorm væsen, Skrym.

I løbet af en uge er det næsten en fjerdedel af danskerne, der tilbringer natten sammen med deres radio.

Slavek tilbringer natten sammen med Annika, men næste dag finder han hende myrdet.

Comment utiliser "passez la nuit, passe la nuit, passent la nuit" dans une phrase en Français

Vous passez la nuit vers le lac Myvatn

Voulez vous passez la nuit avec moi ?

Vous passez la nuit à Kan Hla Gone.

Bon mon bonsaï a passe la nuit dehors..

Passez la nuit là-bas ou naviguez et passez la nuit à Poros.

Ils passent la nuit à écouter des 45 tours.

Voir même qu’il passe la nuit ici.

Les unités passent la nuit sur place.

Passez la nuit à Hampi à regarder les étoiles.

Les Indiens passent la nuit à l’air libre.