Que Veut Dire TILBYDE EN LØSNING en Français - Traduction En Français

• offrir une solution
• proposer une solution
• offrent une solution
• fournir une solution

Exemples d'utilisation de Tilbyde en løsning en Danois et leurs traductions en Français

Der skal ske før kaos, og derefter tilbyde en løsning til befolkningen.
Il doit se produire avant que le chaos, puis offrir une solution à la population.

Vi ville gerne tilbyde en løsning der var til at betale for små og mellemstore virksomheder.
Nous voulions proposer une solution fiable tout- en- un destinée aux PME.

En gangramme- forgængeren til walkeren- kan tilbyde en løsning.
Un cadre de marche- le prédécesseur de la marchette- peut offrir une solution.

De kan tilbyde en løsning på alle disse opgaver, eller kan skræddersys til specifikke.
Ils peuvent offrir une solution à toutes ces tâches, ou peuvent être adaptés à la situation.

I Solyme søger reservedele indtil vi er i stand til at kunne tilbyde en løsning til vores kunder.
Chez SOLYME, nous cherchons jusqu'à être en mesure de proposer une solution à nos clients.

Der skal ske før kaos, og derefter tilbyde en løsning til befolkningen: Den frygtede RFID-chip, antallet af udyret:!
Il doit y avoir un chaos surgi avant, puis offrir une solution à la population: la puce RFID largement redouté!

Små eller store, tynde eller tykke, en støbning eller hele samlinger-vi kan tilbyde en løsning.
Petits ou grands, minces ou épaisses, un moulage ou d'assemblées ensemble, nous pouvons offrir une solution.

Premacure: teknologi og samfundet tilbyde en løsning mod tidlig sædafgang- mobil app downloade.
Premacure: la technologie et la communauté offrent une solution contre l'ejaculation precoce.

Så hvis du ønsker at tage en aften i en ukendt by, kan Blendr ofte tilbyde en løsning.
Donc, si vous voulez passer une soirée dans une ville inconnue, Blendr peut souvent offrir une solution.

Som de første i verden kunne vi i 1991 tilbyde en løsning med GPS og tildelingskort.
En 1991, nous étions les premiers dans le monde à proposer une solution avec GPS et cartes d'application.

Fora er en stor chance for dig at netværke med dine potentielle realiteter besvare spørgsmål og tilbyde en løsning.
Les Forums sont une grande chance pour vous de réseauter avec vos réalités prospectives répondre à leurs questions et offrir une solution.

Der skal kaos opstået før, og derefter tilbyde en løsning til befolkningen: Den udbredte frygtede RFID-chip!
Il doit y avoir un chaos surgi avant, puis offrir une solution à la population: la puce RFID largement redouté!

Uanset om du ønsker at dække din virksomheds fragtbehov, eller du blot har nogle pakker, der skal sendes fra Belgien til Letland, så kan Eurosender tilbyde en løsning.
Si vous cherchez un moyen qui pourrait répondre aux besoins d'expédition de votre entreprise ou si vous devez simplement envoyer des colis de Grèce vers la Lettonie, Eurosender peut vous offrir une solution.

Svaret på dette er forholdsvis enkel-folkene bag disse sider kan ofte tilbyde en løsning, der kommer til en bestemt pris.
La réponse à cela est plutôt simple: les personnes derrière ces pages peuvent souvent offrir une solution qui vient à un certain prix.

High performance plast kan tilbyde en løsning, hvor andre traditionelle materialer ikke slår til, og åbner dermed døren til forbedringer og fremskridt.
Vous découvrirez que ces matériaux spéciaux peuvent offrir une solution là où les matériaux traditionnels échouent, ouvrant les portes à l'amélioration et au progrès.

Når mejeriselskab Latícinios Bela Vista skulle vedligeholde deres kedel, fandt de i Atlas Copco Rental en partner, der kunne tilbyde en løsning, som fuldt ud opfylder deres strenge krav.
Lorsque l'entreprise laitière Latícinios Bela Vista a dû effectuer l'entretien de sa chaudière, elle a trouvé en Atlas Copco Rental un partenaire capable de lui proposer une solution répondant au mieux à ses normes strictes.

Viagra tabletter kan tilbyde en løsning på dette problem, og når det tages i overensstemmelse med medicinvejledningen, kan det være en effektiv behandling.
Viagra comprimés peuvent offrir une solution à ce problème, et lorsqu'il est pris conformément aux instructions de la médecine, il peut être un traitement efficace.

Og Coin Center-grundlægger Jerry Brito- syntes at være enige i, at cryptocurrencies som Bitcoin, der ikke kan censureres af nogen enhed, kunne tilbyde en løsning for mennesker, der lever under autoritære regimer.
Et le fondateur de Coin Center Jerry Brito- semblaient convenir que les crypto- monnaies comme Bitcoin qui ne peuvent être censurées par aucune entité pourraient offrir une solution aux personnes vivant sous des régimes autoritaires.

Logless VPN netværk tilføje et ekstra lag af sikkerhed og tilbyde en løsning til sikkert at overføre dokumenter og følsomme data, samtidig forhindre industrispionage.
Logless VPN réseaux ajoutent une couche supplémentaire de sécurité et offrent une solution pour transférer en toute sécurité des documents et des données sensibles, tout aussi empêcher l'espionnage industriel.

Vi kan nu tilbyde en løsning, hvor man kun behøver henvende sig ét sted, til virksomheder, der ønsker at integrere sporbarhed og inspektionsløsninger i deres produktionslinje, herunder klassens bedste controllere med indbygget SQL, der kan kommunikere direkte med stregkodelæsere og en central database.".
Nous sommes désormais en mesure d'offrir une solution unique aux entreprises qui cherchent à intégrer des solutions de traçabilité et d'inspection à leur ligne de fabrication, notamment les meilleurs contrôleurs avec SQL intégré, capables de communiquer directement avec les lecteurs de codes- barres et une base de données centrale.».

Med vores brede produktsortiment og ekspertrådgivning, kan vi tilbyde en løsning til alle aspekter af ethvert byggeprojekt, uanset hvor stor eller kompleks det er.
Grâce à notre large gamme de produits et des conseils d'experts, nous pouvons fournir une solution pour tous les aspects d'un projet, peu importe la taille ou complexité.

ONYX InSight kunne tilbyde en løsning, der nemt kan efterinstalleres i de forskellige teknologier, som anvendes i vores flåde.” fortæller Alistair Warwick, vicepræsident for BP Wind Energy.
ONYX InSight a été en mesure d'offrir une solution qui peut être facilement adaptée aux diverses technologies utilisées dans notre parc d'éoliennes» a affirmé Alistair Warwick, vice-président de BP Wind Energy.

Gennem praktisk anvendelse af innovativ teknologi og global erfaring, kan Orica tilbyde en løsning som gør sprængningsarbejdet mere kosteffektivt og giver dig en konkurrencemæssig fordel.
Grâce à sa technologie innovatrice et son expérience à l'échelle mondiale, Orica peut proposer une solution qui vous donnera un avantage concurrentiel par une réduction de vos coûts de tir.

Sammenfattende kan en Roth IRA tilbyde en løsning til personer, der ønsker potentialet for højere afkast, men ønsker evnen til at trække deres bidrag tilbage, hvis det virkelig var nødvendigt.
En résumé, un Roth IRA peut fournir une solution pour les personnes qui recherchent le potentiel pour des rendements plus élevés, mais veulent la possibilité de retirer leurs contributions si le vraiment nécessaire.

Efterhånden som forbrugere kræver stigende forbedringer til urets design og udseende i løbet af dets levetid, kan Bodycotes egen overfladehærdende S3P-behandling tilbyde en løsning, som i væsentlig grad forbedrer rids- og slidstyrke, og giver et ur i høj kvalitet til resten af livet.
Les consommateurs exigent de plus en plus d'améliorations de l'aspect des montres sur toute une vie, les procédés de durcissement de surface SP3 spécifiques de Bodycote offrent une solution qui améliore de manière significative la résistance aux rayures et à l'usure, et fournissent une montre de haute qualité pour toute la vie.

En sådan kombineret teknologisk tilgang kan tilbyde en løsning på den globale udvikling inden for erhvervslivet og samfundet og har en verdensomspændende indvirkning på efterspørgslen efter og brug af vand…[-].
Une telle approche technologique combinée peut offrir une solution aux évolutions mondiales, au sein des entreprises et de la société, et avoir un impact dans le monde entier sur la demande et l'utilisation de l'eau.

Når con kunstnerne har sagt nok til at vinde brugerens tillid, kan de fortsætte for at kunne tilbyde en løsning på problemet, hvilket som regel medfører betale flere hundrede dollars for software eller abonnementer på tekniske supporttjenester.
Lorsque les escrocs ont dit assez pour gagner la confiance de l'utilisateur, ils pourront procéder à proposer une solution au problème, qui implique généralement de payer des centaines de dollars pour les logiciels ou les abonnements aux services de support technique.

Efterhånden som arbejdet skred frem så langt, at vi kan tilbyde en løsning, alle af foreningen til at komme sammen og derefter tilbudt en foreslået løsning, både hvad angår finansielle ordninger og en korrekt afvikling af arbejdet.
Comme l'avancement des travaux à ce jour que nous pouvons offrir une solution, tout l'association de se réunir et a offert une solution proposée tant en termes d'arrangements financiers et du bon déroulement des travaux.

Vores tilbud er for alle at være med. Efterhånden som arbejdet skred frem så langt, at vi kan tilbyde en løsning, alle af foreningen til at komme sammen og derefter tilbudt en foreslået løsning, både hvad angår finansielle ordninger og en korrekt afvikling af arbejdet.
Comme l'avancement des travaux à ce jour que nous pouvons offrir une solution, tout l'association de se réunir et a offert une solution proposée tant en termes d'arrangements financiers et du bon déroulement des travaux.