Exemples d'utilisation de Tildelingsenheder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan bruger jeg tildelingsenheder til arbejdsressourcer?
Comment utiliser des unités d'affectation pour les ressources de travail?Arbejdsfordeling over tid kan også påvirkes af arbejdsprofiler. Tildelingsenheder.
La distribution du Hvordan bruger jeg tildelingsenheder til materialeressourcer?
Comment utiliser les unités d'affectation pour les ressources matérielles?Hvis der er tildelt ressourcer, tager Project også ressourcekalenderen og tildelingsenheder i betragtning.
Si les ressources sont affectées, Project prend également en compte les unités de calendrier des ressources et d'affectation.Hvordan påvirker tildelingsenheder og kalendere tidsplanen?
Comment les unités d'affectation et les calendriers affectent- ils l'échéancier?Variabelt forbrug angives med en tidsetiket, der føjes til materialeetiketten i feltet Tildelingsenheder.
La consommation variable est indiquée par une étiquette de temps ajoutée à l'étiquette matériel dans le champ unités d'affectation.Der findes to typer materiale tildelingsenheder: fast og variabel.
Il existe deux types d'unités d'affectation matérielle: fixe et variable.Det antal tildelingsenheder, som ressourcen har fået til at udføre opgaven, dvs. deltid, fuldtid eller flere.
Le nombre d'unités d'affectation pour la ressource sur la tâche, à savoir à temps partiel, à temps plein ou combinées.Der findes to typer materiale tildelingsenheder: fast og variabel.
Il existe deux types d'unités d'affectation matérielle: fixes et variables.Project bruger en planlægningsformel, som relaterer til de tre værdier for arbejde,varighed og tildelingsenheder.
Project utilise une formule de planification qui met en relation les trois valeurs de travail,durée et les unités d'affectation.For materialeressourcer kan variable tildelingsenheder påvirke tidsplanen.
Pour les ressources matérielles, les unités d'affectation variables peuvent affecter le planning.Men hvis værdien for tildelingsenhederne for stål er 80 ton/dag på en 2-dages opgave, er det samlede forbrug 160 ton.
Toutefois, si la valeur d'unités d'affectation pour l'acier est 80 tonnes par jour sur une tâche de 2 jours, la consommation totale est de 160 tonnes.Denne etiket bruges derefter i forbindelse med materialeressourcens tildelingsenheder, f. eks. otte tons eller 22 kasser.
Cette étiquette est utilisée avec les unités d'affectation de la ressource consommable, par exemple, huit tonnes ou 22 boîtes.Ressourcekalendere og tildelingsenheder interagerer for at fastlægge planlægningen af opgaver.
Les calendriers des ressources et les unités d'affectation interagissent pour déterminer la planification des affectations.Mængden af materiale, der bruges, afhænger af den specifikke opgave, materialet er tildelt til, ogden angives sammen med tildelingsenhederne.
La quantité de matériel utilisée dépend de l'affectation spécifique le matériel est affecté à etest défini avec les unités d'affectation.Du kan også angive tildelingsenheder for materialeressourcer for at angive mængden af materiale, der bruges til tildelingen.
Vous spécifiez également des unités d'affectation pour les ressources matérielles pour indiquer la quantité de matériel utilisée pour l'affectation.Hvis du tildeler ressourcer,planlægges opgaverne også ifølge ressourcernes kalendere og tildelingsenheder, hvilket giver en mere nøjagtig planlægning.
Si par contre vous affectez des ressources,les tâches sont également planifiées en fonction des calendriers et des taux d'allocation des ressources, afin de fournir une planification plus précise.Tildelingsenheder angiver, hvor meget af ressourcens tilgængelige tid, i henhold til ressourcekalenderen, der anvendes til at arbejde på en bestemt opgave.
Les taux d'allocation indiquent le temps disponible de la ressource, selon le calendrier des ressources, qui est utilisé pour travailler sur une tâche spécifique.I feltet Ressourcenavn vises alle ressourcenavne i opgaverækken sammen med tildelingsenheder(hvis de ikke er 100%) for alle, der er tildelt til opgaven.
Le champ Nom de la ressource présente tous les noms de ressources dans la ligne de tâche, ainsi que les unités d'affectation(si elles ne sont pas à 100 pour cent), de chaque personne affectée à la tâche.Tildelingsenheder angiver, hvor meget af ressourcens tilgængelige tid, i henhold til ressourcekalenderen, der anvendes til at arbejde på en bestemt opgave.
Unités d'affectation indiquent la quantité de la ressource est disponible heure, selon le calendrier des ressources, est utilisé pour travailler sur une tâche spécifique.Men hvis du tildeler en anden basiskalender til en ressource eller tilpasser ressourcekalenderen,er værdien for tildelingsenheder baseret på denne kalender i stedet for.
Mais si vous affectez un autre calendrier de base pour une ressource ou personnalisez le calendrier des ressources,la valeur d'unités d'affectation est basée sur ce calendrier à la place.Tildelingsenheder Når du vil angive, hvor meget af en arbejdsressources tid, der er dedikeret til en bestemt opgave, skal du angive tildelingsenheder.
Taux d'allocation Lorsque vous souhaitez spécifier le nombre d'heures consacrées à une ressource de travail pour une tâche spécifique, vous pouvez entrer des unités d'affectation.Faste omkostninger er omkostninger til en opgave, der forbliver konstant uanset opgavevarighed,arbejdsmængden, der udføres af ressourcen, og antallet af tildelingsenheder.
Les coûts fixes sont les coûts pour une tâche qui demeurent constants quelle que soit la durée de la tâche,le volume de travail effectué par la ressource et le nombre d'unités d'affectation.For materialeressourcer angiver feltet enheder(eller tilDelingsEnheder) materiale forbrugs satsen, det antal eller den sats for materiale, der bruges til tildelingen.
Pour les ressources matérielles, le champ unités(ou unités d'affectation) indique le taux de consommation matérielle, c'est - à - dire le nombre ou le taux d'unités de matériel utilisé pour le devoir.Bemærk: Mens tildelingsenheder for arbejdsressourcer kan udtrykkes som procentsatser eller decimaler, er satserne for materialeressourceforbrug altid udtrykt i decimaler.
Remarque: Tandis que les unités d'affectation des ressources de travail peuvent être exprimées sous forme de pourcentages ou en décimales, taux de consommation de ressource matérielle sont toujours exprimés en décimales.Selvom en omkostning efter forbrug for en arbejdsressource afhænger af antallet af brugte tildelingsenheder, anvendes en omkostning efter forbrug for en materialeressource kun én gang.
Même si un coût d'utilisation pour une ressource de travail dépend du nombre de taux d'allocation utilisé, un coût d'utilisation pour une ressource matérielle est appliqué qu'une seule fois.Microsoft Office Project viser tildelingsenheder som en procentdel(viser 100% for en fuldtidsressource) som standard, men du kan vælge at få vist dem i decimalformat i stedet.
Par défaut, Microsoft Office Project affiche les taux d'allocation sous forme de pourcentage(100% pour une affectation de ressource à plein temps en affichant), mais vous pouvez choisir de Hvis du tildeler Søren til opgaven Udarbejde specifikationer,afhænger planlægningen af opgaven af Sørens ressourcekalender og tildelingsenheder samt opgaveoplysninger som varighed, opgaveafhængigheder, betingelser og kalendere.
Si vous affectez Jean à la tâche Développer les spécifications,la planification de cette tâche dépend du calendrier des ressources et des unités d'affectation de Jean, ainsi que des informations sur la tâche telles que la durée, les dépendances, les contraintes et les calendriers.Mens et fast forbrug af stål kan have en værdi for tildelingsenheder i ton, kan det variable forbrug have en værdi for tildelingsenheder som ton/dag eller ton/d.
Même si une consommation fixe d'acier peut présenter une valeur d'unités d'affectation en tonnes, une consommation variable peut avoir une valeur d'unités d'affectation de tonnes/jour ou tonnes/s.
