Que Veut Dire TILFÆLDE AF BIVIRKNINGER en Français - Traduction En Français

• cas d'effets secondaires
• cas d'effets indésirables

Exemples d'utilisation de Tilfælde af bivirkninger en Danois et leurs traductions en Français

Søg læge i tilfælde af bivirkninger.
Consultez un médecin en cas d'effets secondaires.

I tilfælde af bivirkninger, konsulter en læge.
En cas d'effets secondaires, consultez un médecin.

Lægemidlet tolereres godt, men der er tilfælde af bivirkninger, blandt hvilke noter.
Le médicament est bien toléré, mais il existe des cas d'effets secondaires, parmi lesquels notons.

Tilfælde af bivirkninger er sjældent beskrevet.
Les cas d'effets secondaires sont rarement décrits.

Der er ikke rapporteret tilfælde af bivirkninger ved hjælp af Capsiplex.
Il n'y a aucun cas signalé d'effets indésirables à l'aide de Capsiplex.

I tilfælde af bivirkninger kan dosis nedsættes til 300 mg.
En cas d'effets indésirables, la dose peut être ramenée à 300 mg.

Særlige instruktioner Det er nødvendigt at stoppe behandlingen med stoffet ibeskrevne tilfælde af bivirkninger.
Il est nécessaire d'arrêter le traitement avec le médicamentdécrit des cas d'effets secondaires.

I tilfælde af bivirkninger kan forekomme følgende tilstande.
Dans le cas d'effets indésirables peuvent survenir états suivants.

Indtil videre har der ikke været nogen rapporterede tilfælde af bivirkninger upon tage dette supplement.
Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de cas signalés d'effets secondaires sur la prise de ce supplément.

I tilfælde af bivirkninger skal dyret behandles symptomatisk.
En cas d'effets indésirables, l'animal doit être traité de façon symptomatique.

Information om at søge akut lægehjælp i tilfælde af bivirkninger under en infusion.
Instruction afin de se référer à un traitement d'urgence par un professionnel de santé en cas d'effets indésirables survenant lors d'une perfusion.

Alle tilfælde af bivirkninger er forbundet kun med en overdosis.
Tous les cas d'effets secondaires ont été associés seulement avec une overdose.

Det er uacceptabelt at uafhængigt ændre behandlingsregime, erstatte de foreskrevne lægemidler med analoger eller annullere dem i tilfælde af bivirkninger.
Il est inacceptable de modifier indépendamment le schéma thérapeutique, de remplacer les médicaments prescrits par des analogues ou de les annuler en cas d'effets secondaires.

I tilfælde af bivirkninger kan det være nødvendigt at justere dosis.
Il peut s'avérer nécessaire d'ajuster la dose en cas d'effets indésirables.

På en personlig bemærkning, er det den eneste form for testosteron jeg nogensinde brug, og det er det eneste, de fleste kvinder vil bruge, på grund af de tidligere nævnte faktorer(samt dens evne til at klare din krop hurtigt efter ophør i tilfælde af bivirkninger).
Sur une note personnelle, c'est la seule forme de testostérone j'utilise jamais, et il est le seul à utiliser la plupart des femmes, en raison des facteurs mentionnés précédemment(ainsi que sa capacité à effacer votre corps rapidement lors de la cessation dans le cas d'effets secondaires).

De fleste tilfælde af bivirkninger førte ikke til seponering.
Dans la plupart des cas, ces effets n'ont pas entraîné l'arrêt du traitement.

I tilfælde af bivirkninger kan dyrlægen beslutte at nedsætte dosen eller afbryde behandlingen.
En cas de réaction indésirable, votre vétérinaire pourra décider.

De fleste tilfælde af bivirkninger førte ikke til afbrydelse af behandlingen.
Dans la plupart des cas, ces effets n'ont pas entraîné l'arrêt du traitement.

I tilfælde af bivirkninger reduceres dosis med 1/2 tsk 1-2 gange om dagen.
En cas d'effets secondaires, réduisez la dose de 1/2 cuillère à thé 1 à 2 fois par jour.

Disse er alle sjældne tilfælde af bivirkninger, der står over for nogle individer med hver type af medicin.
Ce sont tous les rares cas d'effets secondaires qui faisait face par quelques personnes avec tous les types de médicaments.

I tilfælde af bivirkninger kan dyrlægen beslutte at nedsætte dosen af Masivet eller at afbryde behandlingen.
En cas d'effets indésirables, le vétérinaire peut décider de réduire la dose de Masivet ou d'interrompre le traitement.

Mest rapporterede normalt tilfælde af bivirkninger omfatter opkast og diarre, manglende evne til at sove, manglende libido.
Le plus généralement rapporté des cas d'effets secondaires incluent vomissements et diarrhée, incapacité à dormir, le manque de la libido.

I tilfælde af bivirkninger bør patienter ikke stoppe med at tage alpha-beta-blokkere uden at få læge råd, da abrupt ophør kan forårsage brystsmerter eller føre til hjerteanfald.
En cas d'effets secondaires, les patients ne doivent pas arrêter alpha- bêta- bloquants sans obtenir les conseils d'un médecin, que l'arrêt brusque peut provoquer des douleurs de poitrine ou de conduire à une crise cardiaque.

Der har været isolerede tilfælde af bivirkninger blandt ammende babyer, men effekterne er sjældne og løse uden skade.
Il y a eu des cas isolés d'effets secondaires chez les bébés nourris au sein, mais les effets sont rares et résoudre sans aucun dommage.

I tilfælde af bivirkninger eller tilstedeværelsen af kontraindikationer er der behov for at vælge et erstatningsmedicin.
En cas d'effets indésirables ou de contre- indications, il est nécessaire de choisir un médicament de remplacement.

Mest almindelige tilfælde af bivirkninger rapporteret af nogle af brugerne omfatter svimmelhed, forhøjet blodtryk;
La plupart des cas courants d'effets secondaires rapportés par certains des utilisateurs incluent les étourdissements, l'augmentation de la pression artérielle;

I tilfælde af bivirkninger kan det være nødvendigt at justere dosis.
Il est possible de devoir ajuster la posologie en cas d'apparition d'effets secondaires.

I tilfælde af bivirkninger skal det Econor-holdige foder straks fjernes.
Lors de la survenue d'effets indésirables, l'aliment contenant Econor doit être immédiatement retiré;

I tilfælde af bivirkninger skal infusionshastigheden nedsættes eller infusionen standses.
En cas d'effets indésirables, le débit d'administration doit être diminué ou la perfusion arrêtée.

I tilfælde af bivirkninger enten i dig selv eller barnet, så stop brugen og besøge lægen.
Dans le cas d'effets secondaires soit en vous-même ou le bébé, puis arrêtez l'utilisation et consulter le médecin.

Comment utiliser "tilfælde af bivirkninger" dans une phrase en Danois

I tilfælde af bivirkninger anbefales det at drikke rigeligt med væsker, tage aktivt kul eller Atropinsulfat.

I tilfælde af bivirkninger er det nødvendigt at stoppe med at bruge lægemidlet og konsultere en læge til justering af behandlingen.

Flere undersøgelser har gjort for at teste effektiviteten af grøn kaffe ekstrakt på vægttab og der var ikke et eneste tilfælde af bivirkninger i de kontrollerede undersøgelser.

I tilfælde af bivirkninger, skal du straks rapportere dem til din læge.

Begge lægemidler anses for helt sikre (ikke tæller isolerede tilfælde af bivirkninger).

I tilfælde af bivirkninger er det nødvendigt at drikke rigeligt med væske, idet der tages Atropinsulfat eller aktivt kul.

I tilfælde af bivirkninger eller uønskede reaktioner, som ikke er angivet i instruktionerne, bør du stoppe med at tage lægemidlet og konsultere en læge.

I tilfælde af bivirkninger skal behandling med dråber Xilen under graviditet straks standses.

Tilfælde af bivirkninger og allergiske reaktioner er meget sjældne, men mere almindelige end Anaferon. "Ergoferon".

Næsten en komplet analog af besøget, som udpeges i tilfælde af bivirkninger ved brug af besøget.

Comment utiliser "cas d'effets secondaires" dans une phrase en Français

Dans toutes les autres indications de la progestérone, la voie vaginale représente une alternative à la voie orale en cas d effets secondaires dus à la.

Continuer de bien manger et de bien boire est très important, même en cas d effets secondaires des médicaments ou de maladie.

La polémique prend de plus en plus d ampleur et le nombre quand de cas d effets secondaires suscités par la nouvelle formule du Lévothyrox, un.