Que Veut Dire TILFOEJES en Français - Traduction En Français

• sont ajoutés
• est ajoutée
• est ajouté
• sont ajoutées

Exemples d'utilisation de Tilfoejes en Danois et leurs traductions en Français

Foelgende afsnit tilfoejes.
Les rubriques suivantes sont ajoutées.

I bilag A tilfoejes foelgende led.
À l'annexe A, le tiret suivant est ajouté.

Foelgende stoffer tilfoejes.
Les substances suivantes sont ajoutées.

I bilag I tilfoejes foelgende punkter.
A l'annexe I, sont ajoutés les points suivants.

Bilaget til naervaerende direktiv tilfoejes.
L'annexe de la présente directive est ajoutée.

I bilag II tilfoejes numrene.
À l'annexe II sont ajoutés les numéros.

Det i bilaget til naervaerende direktiv anfoerte bilag C tilfoejes.
L'annexe C figurant à l'annexe de la présente directive est ajoutée.

Foelgende punktum tilfoejes til bilag III.
La phrase suivante est ajoutée à l'annexe III.

I bilaget tilfoejes foelgende led under gruppe 1.
À l'annexe, sous le« Groupe 1», les tirets suivants sont ajoutés.

I artikel 10 i ordningens bilag VI tilfoejes foelgende stk..
À l'annexe VI du régime, article 10, le paragraphe suivant est ajouté.

I bilag III tilfoejes foelgende punktum efter tabellen.
À l'annexe III, la phrase suivante est ajoutée après le tableau.

I artikel 49, stk. 2, foerste led, tilfoejes foelgende saetning.
À l'article 49 paragraphe 2 premier tiret, la phrase suivante est ajoutée.

Foelgende led tilfoejes i bilaget, gruppe 1, til beslutning 90/424/EOEF.
Les tirets suivants sont ajoutés à l'annexe, groupe 1, de la décision 90/424/CEE.

I direktiv 64/433/EOEF og 71/118/EOEF tilfoejes foelgende artikel.
Dans les directives 64/433/CEE et 71/118/CEE, l'article suivant est ajouté.

I artikel 12 tilfoejes efter ordet" pakningen" ordene" eller uden paa beholderen".
A l'article 12, les mots«ou sur le récipient» sont ajoutés après le mot«celui-ci».

Bilaget bliver bilag I og i punkt 1 tilfoejes foelgende afsnit.
L'annexe devient l'annexe I et, à son paragraphe 1, le point suivant est ajouté.

I artikel 13, stk. 1, tilfoejes efter ordet" pakning" ordene" eller beholder".
A l'article 13 paragraphe 1, les mots«ou le récipient» sont ajoutés après le mot«emballage».

I gruppe 1 i bilaget til beslutning 90/424/EOEF tilfoejes foelgende led.
À l'annexe, groupe 1, de la décision 90/424/CEE, le tiret suivant est ajouté.

I artikel 14 tilfoejes foelgende stykke.
A l'article 14, est ajouté le paragraphe suivant.

I bilag A, afsnit I, i direktiv 90/425/EOEF, tilfoejes foelgende henvisning.
À l'annexe A point I de la directive 90/425/CEE, la référence suivante est ajoutée.

Foelgende stof tilfoejes: >TABELPOSITION>
La substance suivante est ajoutée: >TABLE>

I direktiv 77/99/EOEF tilfoejes foelgende artikel.
Dans la directive 77/99/CEE, l'article suivant est ajouté.

Alt efter apparatets type tilfoejes de for installationen noedvendige oplysninger.
Selon la nature des différents appareils, les renseignements nécessaires à l'installation sont ajoutés.

Foelgende artikler tilfoejes efter artikel 8.
Les articles ci- après sont ajoutés après l'article 8.

Foelgende fodnote tilfoejes nederst paa siden.
La note suivante est ajoutée en bas de page.

I artikel 8, stk. 1, tilfoejes foelgende litra c.
À l'article 8 paragraphe 1, le point suivant est ajouté.

Foelgende punktum tilfoejes til bilag III, nr. 1.
La phrase suivante est ajoutée à l'annexe III paragraphe 1.

I artikel 6, stk. 1, tilfoejes foelgende litra.
À l'article 6 paragraphe 1, les points suivants sont ajoutés.

I artikel 14, stk. 3, tilfoejes foelgende punktum.
À l'article 14 paragraphe 3, la phrase suivante est ajoutée.

I afsnittet»i Frankrig« tilfoejes foelgende som fjerde led.
À la rubrique«en France», le tiret suivant est ajouté.

Comment utiliser "tilfoejes" dans une phrase en Danois

I artikel 2 , stk . 1 , C , tilfoejes efter ordene " spelt , rug " et komma og ordet " kanariegraes " ; den samme tilfoejelse goeres i E efter ordene " rugmajs " . 3 .

II, tilfoejes foelgende: Den almindelige del af ydelsen i forbindelse med foedsel.

Nå, for at afklare om deres kost skulle tilfoejes vitamintilskud.

I artikel 2 , stk . 1 , A , tilfoejes efter ordene " Oryza sativa L .

Det skal dog ogsaa lige tilfoejes, at der efter sigende var krokodiller i vandet.

Der skal lige tilfoejes at Sophie p.t.

I bilag II , nr . 3 , A , litra d ) , under litra aa ) , sjette kolonne , tilfoejes efter " 0 " foelgende ord : " ( i 250 gram ) 5 .

Direktivets bestemmelser gaelder i forbindelse med aftalen med foelgende tilpasning: I artikel 1., stk. 2, tilfoejes foelgende: »>TABELPOSITION> C.

I bilag A til direktiv 90/425/EOEF tilfoejes: »Raadets direktiv 92/65/EOEF af 13.

Nu skal der bare tilfoejes flere ord og oeves lidt mere.

Comment utiliser "sont ajoutés, est ajoutée, est ajouté" dans une phrase en Français

inquiétez pas d'autres pays sont ajoutés régulièrement.

Une nouvelle aile est ajoutée en 2011.

Les autres sont ajoutés par defaut.

Des noms s'y sont ajoutés depuis.

Cinq personnages sont ajoutés par l'extension.

Ici, les reptiles sont ajoutés au tableau.

C’est l’information qui est ajouté automatiquement.

Dans cette recette, l'ortie est ajoutée crue.

Ce contenu est ajouté pour vous automatiquement.

Une couche de finition est ajoutée ensuite.