Exemples d'utilisation de Tilfoejes foelgende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilfoejes foelgende litra d.
Le point suivant est ajouté.I bilag A tilfoejes foelgende led.
À l'annexe A, le tiret suivant est ajouté.Tilfoejes foelgende led.
I artikel 4 tilfoejes foelgende litra.
À l'article 4, les points suivants sont ajoutés.Tilfoejes foelgende numre.
Les numéros suivants sont ajoutés.I artikel 16 tilfoejes foelgende stk..
À l'article 16, le paragraphe suivant est ajouté.I bilag C, kapitel I, afsnit A, punkt 4,litra d, tilfoejes foelgende.
I bilag II tilfoejes foelgende nummer.
À l'annexe II, le numéro suivant est ajouté.I gruppe 1 i bilaget til beslutning 90/424/EOEF tilfoejes foelgende led.
À l'annexe, groupe 1, de la décision 90/424/CEE, le tiret suivant est ajouté.I stk. 1 tilfoejes foelgende litra.
Au paragraphe 1, le point d suivant est ajouté.I bilag IV, afsnit A,nr. I, litra a, tilfoejes foelgende punktum.
À l'annexe IV lettre A sous I. a,la phrase suivante est ajoutée.I bilaget tilfoejes foelgende led under gruppe 1.
À l'annexe, sous le« Groupe 1», les tirets suivants sont ajoutés.I bilag C,kapitel III, punkt 3, tilfoejes foelgende punktum.
À l'annexe C chapitre III point 3,la phrase suivante est ajoutée.I bilag III tilfoejes foelgende punktum efter tabellen.
À l'annexe III, la phrase suivante est ajoutée après le tableau.I artikel 49, stk. 2,foerste led, tilfoejes foelgende saetning.
À l'article 49 paragraphe 2 premier tiret,la phrase suivante est ajoutée.I punkt 4 tilfoejes foelgende punktum" For arterne Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar acephala, Raphanus sativus spp. oleifera og apogame, én-klonede sorter af Poa spp. anvendes kun foerste punktum".
Au point 4, la phrase suivante est ajoutée:«Pourles espèces Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus sp. p. oleifera et les variétésapomictiques monoclonales de Poa sp. p. lapremière phrase seulement I artikel 8, stk. 1, tilfoejes foelgende litra c.
À l'article 8 paragraphe 1, le point suivant est ajouté.I artikel 2, stk. 2, andet afsnit,i forordning(EOEF) nr. 32/82 tilfoejes foelgende punktum.
À l'article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement(CEE) no 32/82,la phrase suivante est ajoutée.I artikel 1: a tilfoejes foelgende afsnit i stk. 1.
Au paragraphe 1, l'alinéa suivant est ajouté.I artikel 11, stk. 4,litra b, tilfoejes foelgende punktum.
À l'article 11 paragraphe 4 point b,la phrase suivante est ajoutée.I bilag A,punkt I, tilfoejes foelgende henvisning.
À l'annexe A sous I,la référence suivante est ajoutée.I direktiv 64/433/EOEF og 71/118/EOEF tilfoejes foelgende artikel.
Dans les directives 64/433/CEE et 71/118/CEE, l'article suivant est ajouté.I bilag B,punkt 12, tilfoejes foelgende litra:" j Graekenland.
À l'annexe B point 12,la lettre suivante est ajoutée: >PIC FILE="T0013980">Paa listen over sygdomme i stk. 1 tilfoejes foelgende sygdom.
À la liste de maladies spécifiées au paragraphe 1, la maladie suivante est ajoutée.I bilag B til direktiv 72/462 /EOEF tilfoejes foelgende i certifikatet:»Foerste modtagers navn og adresse«.
À l'annexe B de la directive 72/462/CEE( 18) la mention suivante est ajoutée au certificat:«Nom et adresse du premier destinataire».I bilag A, afsnit I,i direktiv 90/425/EOEF, tilfoejes foelgende henvisning.
À l'annexe A point I de la directive 90/425/CEE,la référence suivante est ajoutée.I direktiv 77/99/EOEF tilfoejes foelgende artikel.
Dans la directive 77/99/CEE, l'article suivant est ajouté.I artikel 6, stk. 1, tilfoejes foelgende litra.
À l'article 6 paragraphe 1, les points suivants sont ajoutés.I artikel 14, stk. 3, tilfoejes foelgende punktum.
À l'article 14 paragraphe 3, la phrase suivante est ajoutée.I direktiv 76/769/EOEF tilfoejes foelgende bilag II.
À la directive 76/769/CEE, l'annexe II suivante est ajoutée.
