Exemples d'utilisation de Tilsæt til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bland olien og tilsæt til vand.
Mélanger l'huile et ajouter à l'eau.Tilsæt til vin 250 gram sukker.
Ajoutez au vin 250 grammes de sucre.Citron presses ind i et glas og tilsæt til vand.
Citron pressé dans un verre et ajouter à l'eau.Tilsæt til kost af kyllingeprotein;
Ajouter au régime des protéines de poulet;Rifling Tomat skiver og tilsæt til suppen.
Fouiller les tranches de tomate et ajouter à la soupe.Tilsæt til spanden vand 2 spsk. l. tør sennep.
Ajouter au seau d'eau 2 c. l moutarde sèche.Skeer kastet væk på en sigte og tilsæt til fyldet.
Cuillères jetés loin sur un tamis et ajouter à la farce.Tilsæt til bouillon og lad det simre i ca.
Ajouter au bouillon et laisser mijoter environ 20 minutes à feu doux.Gnid revet mælkechokolade og tilsæt til mælken.
Frottez le chocolat Tilsæt til bouillonstykker af fedt, kog med koge.
Ajouter au bouillon les morceaux de graisse, porter à ébullition.Pisk æg, tilsæt salt og tilsæt til creme ham.
Battre les oeufs, Tilsæt til målekoppen saltvand til et volumen på 4 ml.
Ajouter à la tasse Pisk æggeblommen, tilsæt til blandingen, visp i et minut.
Fouetter le jaune d'oeuf, ajouter au mélange, fouetter pendant une minute.Kog derefter kartoflerne og gulerødderne og tilsæt til oksekød.
Puis faites bouillir les pommes de terre et les carottes et ajoutez au boeuf.Tilsæt til frugtmængden af ferskvand, opvarmet til en temperatur på+ 90-95 ° C.
Ajouter à la masse de fruits de l'eau douce, chauffée Kernekerner hugger, og tilsæt til salaten, bland igen.
Cerneaux de noyau hacher, et ajouter à la salade, mélanger G frisk bitter peber knust ogkogt i 0,5 liter vand, tilsæt til måling.
G de piment frais et amer concassé etbouilli dans 0,5 litre d'eau, ajouter à mesure.Kartofler skæres i tern og tilsæt til zazharki af løg og gulerod.
Les pommes de terre coupées en cubes et ajouter à zazharki de l'oignon et la carotte.Zest heller ikke skubbes ud, oggnides på et fint rivejern og tilsæt til blandingen.
Zest également pas éjecté, etfrotté sur une râpe fine et ajouter au mélange.Derefter tørre det gennem en sigte og tilsæt til en blanding af æble cider eddike, salt og peber.
Essuyez ensuite à travers un tamis et ajouter au mélange de vinaigre de cidre, sel et poivre.Tilsæt til salaten efterlader en håndfuld kyllingestykker og 2 spiseskefulde dressing.
Ajouter à la salade laisse une poignée de morceaux de poulet et 2 cuillères Åben krukken med ærter,dræne væsken og tilsæt til den anden ingrediens.
Ouvrez le pot avec des pois,égoutter le liquide et ajouter à l'autre ingrédient.Tilsæt til diætblandingen er kun nødvendig og isom angivet på en bestemt producents bank.
Ajouter au mélange alimentaire n'est nécessaire que danstel que spécifié sur la banque d'un fabricant particulier.Knuse to tabletter af lægemidlet og tilsæt til en enkelt mængde shampoo;
Écraser deux comprimés du médicament et ajouter à une seule quantité de shampooing;Tilsæt til kosten frisk cottage cheese(det er ønskeligt husproduktion), mælk, friske grøntsager og frugt.
Ajouter au régime le fromage cottage frais(c'est la production maison souhaitable), le lait, les légumes frais et les fruits.Således fremstillede citron grind i en blender og tilsæt til det færdige marmelade, rør.
Ainsi préparé mouture de citron dans un mélangeur et ajouter à la confiture fini, remuer.En skefuld sodavand( eller tilsæt til kogt vand af bagepulver med en sats på 0,5 spsk pr. glas vand).
Une cuillère Male dem godt,læs tsk af denne blanding og tilsæt til et glas mælk og honey.
Broyez- les bien,prendre une cuillère Fortynd en tredjedel af en teskefuld sodavand i 200 gram varmt vand og tilsæt til dejen.
Diluer un tiers d'une cuillère Ved slutningen af madlavning, tilsæt til suppen kogte asparges og drys med en blanding af peber.
