Que Veut Dire TILSAT JOD en Français - Traduction En Français

• iodé

Exemples d'utilisation de Tilsat jod en Danois et leurs traductions en Français

Produktet er ikke tilsat jod.
Le produit ne contient pas d'iode ajouté.

Korrekt ernæring: salt tilsat jod fører til kræft i skjoldbruskkirtlen?
Une bonne nutrition: le sel iodé mène au cancer de la thyroïde?

Det er bedst at give fortrinsret til salt tilsat jod.
Il est préférable de donner la préférence au sel iodé.

Iod:(RDA 175mcg) salt tilsat jod, skaldyr og ost.
Iode:(RDA 175mcg) sel iodé, fruits de mer et fromage.

I dag bruger 70% af husstandene i verden salt tilsat jod.
Environ 70% des ménages du monde consomment du sel iodé.

Annapurna salt tilsat jod lanceres i Indien og begynder at få stor betydning for at rette op på jodmanglen.
Le sel iodé Annapurna est lancé en Inde et commence à avoir un impact important sur le comblement des carences en iode.

Bemærk, at for sauerkraut somog for andre grøntsager, kan du ikke bruge salt tilsat jod.
S'il vous plaît noter que pour la choucroute commeet pour d'autres légumes, vous ne pouvez pas utiliser du sel iodé.

Eksperter i årevis har argumenteret for, at salt tilsat jod er effektivt kompenserer for manglende jod i kroppen.
Experts pour les années ont fait valoir que le sel iodé est efficace compense un manque d'iode dans le corps.

Jod er en almindelig mineral, der findes i fisk og skaldyr, tang, og i tilsat jod bordsalt.
L'iode est un minéral commun qui se trouve dans les fruits de mer, les algues, et en sel iodé de table.

De fleste masseproducerede brød er tilsat jod, men i dag er det populært at købe frisk bagværk brød, der ikke indeholder jod..
La plupart des pains de série sont iodé, mais de nos jours il est populaire pour acheter des pains de boulangerie frais qui ne contiennent pas d'iode.

Selv om det ikke er meget forskelligt fra almindeligt salt, er det mindre sandsynligt at det indeholder anti-klumpningsmidler og tilsat jod.
Il a très peu de différence par rapport au sel ordinaire, bien qu'il soit moins susceptible de contenir des agents antiagglomérants et de l'iode.

Siden 1920'erne, har folk været støt forbrugende salt tilsat jod, en løsning udviklet under Første Verdenskrig for at løse jodmangel.
Depuis les années 1920, les gens ont consommé régulièrement du sel iodé, une solution développée pendant la Première Guerre mondiale pour répondre à la carence en iode.

Forarbejdede fødevarer, et dagligt syn for mange mennesker, er høj i salt, men de fleste producenter af forarbejdede fødevarer ikke bruger salt tilsat jod.
Les aliments transformés, un aliment de base pour de nombreuses personnes, sont en effet riches en sel, mais la plupart des fabricants d'aliments transformés ne pas utiliser du sel iodé.

Der er iværksat et program for uddannelse og oplæring af medicinske specialister, og faciliteter til fremstilling af salt tilsat jod og medicin til behandling af kræft i skjoldbruskkirtlen er ved at blive udstyret.
Un programme d'enseignement et de formation de spécialistes médicaux a été entrepris, et des équipements de fabrication de sel additionné d'iode et de médicaments pour le traitement du cancer de la thyroïde sont en cours de mise en place.

Ikke desto mindre må man passe på ikke at chokolade eller slik, nogle læger mener, at stigningen i forbruget af jod forværrer akne, og de forventer at reducere forbruget af fisk og salt tilsat jod.
Cependant, il n'est pas au chocolat ou des bonbons que vous devrez regarder, certains médecins estiment qu'une augmentation de la consommation d'iode aggrave l'acné, et ils proposent la réduction ou l'élimination des poissons et du sel iodé.

FOR 4 PORTIONER: 600 g kirsebær tomater 3 fed hvidløg 800 g chard 1 flok fjederløg 1 flok persille 8 skiver af rusk salt tilsat jod Peber fra møllen 4 spiseskefulde olivenolie 4 røde mullets à 160 g(med hud) Vask 1 tomat.
POUR 4 PORTIONS: 600 g de tomates cerises 3 gousses d'ail 800 g de bette 1 bouquet d'oignons 1 bouquet de persil 8 tranches de biscotte sel iodé Poivre du moulin 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 4 rougets à 160 g(avec peau) Laver 1 tomate.

Du er nødt til at forbruge omkring 2 gram salt tilsat jod per dag for at opfylde den anbefalede kost tilførsel(ADT) på 150 mikrogram(mcg) af jod per dag for voksne(se tabel 2), og det er kun, hvis du ikke indtager andre kilder af jod, som emballerede brød og mælkeprodukter.
Vous devez consommer environ 2 grammes de sel iodé par jour pour répondre à l'apport nutritionnel recommandé(ANR) de 150 microgrammes(mcg) d'iode par jour pour les adultes(voir le tableau 2), et c'est seulement si vous n'êtes pas consommer d'autres sources de l'iode, tels que les pains emballés et des produits laitiers.

Imidlertid er obligatorisk tilsætning af jod til salt ikke omfattet af forordning(EF) nr. 1925/2006, og de specifikke bestemmelser om mærkning af mængden af tilsat jod findes i national lovgivning.
Cependant, l'adjonction obligatoire d'iode au sel n'est pas couverte par le règlement(CE) no 1925/2006, et les dispositions spécifiques en matière d'étiquetage concernant la quantité d'iode ajoutée sont couvertes par la législation nationale.

Brug frugt i stedet for sukker, vand i stedet for juice, almindeligt havsalt eller Himalaya salt i stedet for tilsat jod eller bestrålet bordsalt, hjemmelavede ingredienser og måltider i stedet for forkogt, færdigpakkede, dåse eller frosne ingredienser og måltider.
Utilisez des fruits au lieu de sucre, de l'eau au lieu de jus, le sel de mer ordinaire ou sel de l'Himalaya au lieu de sel de table iodée ou irradiés, des ingrédients maison et des repas au lieu des ingrédients précuits, pré- emballés, en conserve ou congelés et les repas.

For at forhindre udviklingen af endemisk struma er vist en lymfeknudeudfyldning iod profylakse(brugen af salt tilsat jod) og iod profylakse individuelle risikogrupper(børn, unge, gravide og ammende kvinder), som består i accept af kaliumiodid i overensstemmelse med alder doser.
Afin de prévenir le développement de goitre nodulaire endémique est une prophylaxie de masse d'iode(l'utilisation du sel iodé) et individuelle prophylaxie à l'iode des personnes à risque(enfants, adolescents, femmes et femmes enceintes), qui consiste à prendre de l'iodure de potassium dans le dosage de l'âge.

For at forhindre udviklingen af endemisk struma er vist en lymfeknudeudfyldning iod profylakse(brugen af salt tilsat jod) og iod profylakse individuelle risikogrupper(børn, unge, gravide og ammende kvinder), som består i accept af kaliumiodid i overensstemmelse med alder doser.
Afin de prévenir le développement d'un goitre nodulaire endémique, une prophylaxie massive à l'iode(consommation de sel iodé) et une prophylaxie individuelle à l'iode chez les personnes à risque(enfants, adolescents, femmes enceintes et mères allaitantes) sont administrées, lesquelles consistent à prendre de l'iodure de potassium en fonction de l'âge.

Det er derfor der tilsættes jod til køkkensalt.
C'est pour cette raison que l'on ajoute de l'iode au sel de table.

Omvendt er det relevant at forklare fx hvorfor der tilsættes jod til salt.
J'ai découvert pourquoi on ajoute de l'iode au sel.

Til fremstilling af bordsalt tilsættes jod og andre kemikalier i små mængder inden afsendelse.
Pour produire du sel de table, de l'iode et d'autres produits chimiques sont ajoutés en petites quantités avant l'expédition.

Det er derfor, at myndighederne tog en beslutning til at tilsætte jod til salt.
Le conseil a adopté un projet de décret visant à ajouter de l'iode au sel.

Et hundrede gram mælkebøtteblomster skal knuses og lade dem tørre lidt, så tilsættes jod til det medicinske råmateriale i en sådan mængde, at den dækker blomsterne.
Cent grammes de fleurs de pissenlit doivent être écrasées et laissées- les sécher un peu, puis de l'iode est ajouté à la matière première médicinale en quantité telle qu'il recouvre les fleurs.

Men dette forårsagede et andet problem, i lande, hvor jod er tilsat til mad, er der højere forekomster af Hashimoto's(18).
Cela a toutefois posé un autre problème: dans les pays où l'iode est ajouté à la nourriture, l'incidence de Hashimoto est plus élevée(18).

Jod tilsættes ofte også til bordssalt.
L'iode est souvent ajouté au sel de table.

En dråbe jod tilsættes til en liter opløsning.
Une goutte d'iode est ajoutée à un litre de solution.

For at gennemføre en graviditetstest skal 2-3 dråber jod tilsættes til beholderen med morgendelen af urinen.
Pour effectuer un test de grossesse, 2- 3 gouttes d'iode doivent être ajoutées au récipient avec la partie matinale de l'urine.

Comment utiliser "tilsat jod" dans une phrase en Danois

Hyponatriæmi mangler salt i kroppen Derudover anvender brødindustrien samt bagerne også salt tilsat jod.

Brug bare det ældgamle salt Salt har en holdbarhedsdato, fordi det er tilsat jod.

Klimaet er tempereret til søs, som giver vinen lidt tilsat jod touch.

Hvedemel, vand, gær, rugsigtemel, salt tilsat jod, margarine, bagehjælpemiddel (hvedemel, emulgator E472e) Veg.

Bemærk at hverken havsalt og himalaysalt er tilsat jod.

Sportsbrød Hvedemel, dunkerque (hvedemel, soja, rugmel, malt, solsikkekerner, hørfrø, salt tilsat jod, druesukker, vand, gær, veg.

I dag er mange andre former for salt blevet populært, og flere af dem er ikke tilsat jod.

Olie, gær, salt tilsat jod, hvedebrødssur, rugsigte, emulgator E472e, hvide birkes.

Almindeligt køkkensalt er tilsat jod af helbreds- og sundhedsmæssige grunde.

Olie, gær, salt tilsat jod, hvedebrødssur, rugsigte, emulgator E472e, blå birkes.

Comment utiliser "iodé" dans une phrase en Français

Respirer l’air iodé fait le plus grand bien.

l'air iodé je pense, moules frites etc..

mais iodé avec des algues de Bretagne.

son petit goût iodé proche d'une huître !

L'iair iodé nous en avons pour toute l'année.

Le sel iodé ou sel marin non raffiné?

Un parfum iodé animera notre nouvelle carte.

Au niveau gustatif, c'est iodé, très iodé !

Un séjour iodé pour vos prochaines vacances.

Coquillages bretons, jus de citron iodé aux algues.