Que Veut Dire TILSKUDSBERETTIGEDE en Français - Traduction En Français

• éligibles
• admissibles
• subventionnés
• éligible

Exemples d'utilisation de Tilskudsberettigede en Danois et leurs traductions en Français

Tilskudsberettigede projekter og foranstaltninger.
Projets et actions admissibles.

Støtteintensitet og tilskudsberettigede omkostninger.
Intensité de l'aide et coûts admissibles.

Udgifter, der er afholdt uden for projektperioden, er ikke tilskudsberettigede.
Les dépenses encourues en dehors de la période de promotion ne sont pas éligibles.

EP-tilskud i% af tilskudsberettigede udgifter maks.
Subventions du PE en% des dépenses admissibles max.

Kun ansøgninger fra enheder, der er etableret i EU's medlemsstater, er tilskudsberettigede.
Seules les demandes émanant d'entités établies dans les États membres de l'UE sont éligibles.

Fordeles i lige store dele mellem de tilskudsberettigede europæiske politiske partier.
Sont répartis en parts égales entre les partis politiques européens bénéficiaires.

Liste over tilskudsberettigede distrikter for mål nr. 2 er bekendtgjort i EFT L 112 af 25.4.1989.
(') La liste des zones éligibles à l'objectif n° 2 a été publiée au JO L112 du 25 avril 1989.

Bidrag i form af naturalier betragtes ikke som tilskudsberettigede omkostninger.
Les contributions en nature ne seront pas considérées comme des coûts admissibles.

Passiver opføres med det tilskudsberettigede beløb, når en betalingsanmodning opfylder de fastsatte kriterier.
Les dettes sont comptabilisées au montant éligible au moment où une demande de paiement répond aux critères prédéfinis.

Programmet kan(bortset fra den første aktion) finansiere op til 75% af de tilskudsberettigede udgifter.
Le présent programme finance(à l'exclusion de la première action) jusqu'à 75% des dépenses admissibles.

Efter bedømmelsen opføres alle tilskudsberettigede forslag på en rangliste efter det samlede antal point.
Après l'évaluation, toutes les propositions éligibles seront classées en fonction du nombre total de points obtenus.

Private organisationer(der arbejder med gevinst for øje) skal afholde mindst 10?ó af de tilskudsberettigede udgifter.
Les organismes privés(à but lucratif) doivent supporter au moins 10% des dépenses éligibles.

Det er muligt at få tilskud på indtil 25-45% af de tilskudsberettigede udgifter, afhængig af virksomhedens størrelse.
De 25% à 60% des dépenses éligibles, selon la taille de l'entreprise.

En forudsætning for at modtage tilskud er, at modtagerens egen andel er på mindst 20% af de tilskudsberettigede udgifter.
L'octroi de l'aide est subordonné à un apport personnel représentant au minimum 20% des dépenses éligibles.

Udgifterne er tilskudsberettigede i det omfang, hvori de faktisk anvendes til iværksættelse af kontrolprogrammerne.
Elles sont éligibles dans la mesure où elles sont effectivement utilisées pour la mise en oeuvre des programmes de contrôle.

Omkostninger, der ikke er direkte knyttet til opnåelse af et højere energieffektivitets niveau, er ikke tilskudsberettigede.
Les coûts non directement liés à l'augmentation du niveau d'efficacité énergétique ne sont pas admissibles.

D Den gennemsnitlige interventionssats er: 65% af de tilskudsberettigede omkostninger i tilbagestående regioner, 45% andre steder.
D Taux moyen d'intervention: 65% des coûts éligibles dans les régions en retard de développement, 45% ailleurs.

For deres vedkommende varierer det maksimale tilskudsniveau fra 30% til 75% af udgifterne til tilskudsberettigede investeringer.
Pour ces régions, les plafonds d'aide sont compris entre 30 et 75% des dé penses d'investissement éligibles.

Tilskudsberettigede udgifter defineres i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, første afsnit, og skal opfylde følgende betingelser.
Les dépenses éligibles sont définies conformément à l'article 12, paragraphe 2, premier alinéa, et remplissent les conditions suivantes.

Samarbejde mellem virksomheder, og hvor ingen virksomhed afholder mere end 70 pct. af de tilskudsberettigede omkostninger.
Dans le cas d'une collaboration entre entreprises, aucune des entreprises ne supportera plus de 70% des coûts admissibles.

Fordeles blandt de tilskudsberettigede europæiske politiske partier i forhold til deres andel af valgte medlemmer til Europa-Parlamentet.
Sont répartis entre les partis politiques européens bénéficiaires, proportionnellement au nombre d'élus dont ils disposent au Parlement européen.

Mange af de tidligere modtagerlande er ikke længere tilskudsberettigede, da de nu får penge fra Sokrates eller Leonardo.
Une grande partie des pays bénéficiaires ne sont plus éligibles, étant donné qu'ils participent maintenant aux programmes Socrates ou Leonardo.

Denne bestemmelser gaelder dog ikke for foranstaltninger, for hvilke fonden daekker samtlige tilskudsberettigede udgifter.
Toutefois, cette disposition n'est pas applicable aux actions pour lesquelles le concours du Fonds couvre la totalité des dépenses éligibles.

EF-støtten må normalt højst udgøre 75% af de tilskudsberettigede udgifter til aktiviteten som opstillet i et godkendt arbejdsprogram.
En principe, la subvention communautaire ne finance pas plus de 75% des dépenses admissibles de l'activité présentées dans un programme de travail approuvé.

De andrager 70 mio. EUR for perioden 2004-2005, og støttesatsen overstiger ikke 50% af de tilskudsberettigede udgifter.
Ils s'élèvent à 70 millions d'euros pour la période 2004- 2005 et le taux de la participation financière ne dépasse pas 50% des dépenses éligibles.

Tilskudsberettigede organisationer og grupper af unge skal indsende deres ansøgning inden følgende frister[inden kl. 12(middag) belgisk tid].
Les organisations et groupes de jeunes admissibles doivent déposer leurs demandes dans les délais suivants[avant 12:00 heures(midi), heure de Bruxelles].

Foranstaltninger vedrørende salgsfremme- og oplysningsprogrammer kan navnlig bestå af følgende aktiviteter, der er tilskudsberettigede i henhold til denne indkaldelse.
Les actions d'information et de promotion peuvent se composer, entre autres, des activités suivantes qui sont éligibles au titre du présent appel.

Finansiering efter takst dækker bestemte kategorier af tilskudsberettigede udgifter, som er klart identificeret på forhånd ved anvendelse af en procentsats.
Financement à taux forfaitaire: couvre des catégories spécifiques de coûts éligibles qui sont clairement fixées à l'avance par l'application d'un pourcentage défini ex ante.

Foranstaltning B: Offentlig meddelelse nr. 4 af 30.6.2005, offentliggjort i Siciliens Regionaltidende nr. 29 af 8.7.2005: der er godkendt en liste over tilskudsberettigede projekter.
Mesure B Avis public no 4 du 30.6.2005, publié au GURS no 29 du 8.7.2005: actuellement, la liste des projets admissibles est approuvée.

Finansiering efter takst dækker bestemte kategorier af tilskudsberettigede udgifter, som er klart identificeret på forhånd ved anvendelse af en procentsats.
Financements à taux forfaitaire: couvrent des catégories spécifiques de coûts éligibles qui sont clairement déterminées à l'avance par l'application d'un pourcentage fixé à l'avance.

Comment utiliser "tilskudsberettigede" dans une phrase en Danois

Se bilag B for en liste over tilskudsberettigede afgrøder.

Bemærk, at afvigelsen beregnes i forhold til det samlede tilskudsberettigede areal og ikke for de enkelte tilskudskategorier.

Når boliger i et boligområde er tilskudsberettigede, tilbydes tilskud til alle de ejere, hvis helårsboliger i området har en udendørs støjbelastning på mere end 60 db i døgngennemsnit.

Under alle omstændigheder skal direkte ekstraudgifter til andre hensyn holdes adskilt fra resten af projektbudgettet, idet de ikke er tilskudsberettigede.

Se bilag B for en liste over ikke tilskudsberettigede afgrøder.

Kriterier for tilskudsberettigede boliger, tilskudsfordeling og dets størrelse gennemgås. - Forløbet fra start til slut.

Aftenskoleundervisningens fordeling på tilrettelæggelsesformer Ud fra kommunernes indberetninger kan den samlede tilskudsberettigede aftenskoleundervisning anslås til cirka 1,5 mio.

Tilskud til aktiviteter i disse kategorier gives til de samme tilskudsberettigede udgifter, som gælder for puljen til udviklings- test og demonstrationsprojekter.

Du skal så aftale med amtskommunen, at de returnerer attesten til Direktoratet for FødevareErhverv. _ 9 11 Ikke tilskudsberettigede arealer Som udgangspunkt udbetales økologitilskud til fødevareproduktion.

Overholder du disse, vil direktoratet udbetale tilskud til de arealer, der er omfattet af tilsagnet og samtidig tilskudsberettigede.

Comment utiliser "subventionnés, admissibles, éligibles" dans une phrase en Français

Nous aimerions être subventionnés un jour bien sûr.

Comprennent pas admissibles aux États-unis plus.

les participants postiers sont subventionnés au retour.

Ces deux organismes sont subventionnés par le SEES.

Ils peuvent être subventionnés par l'État.

Neurodégénératives, pas admissibles aux subventions en.

Ne peuvent être subventionnés les travaux suivants :

certaines tailles/couleurs sont éligibles pour prime

Ils sont lourdement subventionnés par l'industrie pétrolière.

Admissibles semblaient call girl monaco de.