Exemples d'utilisation de Tilslut det en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilslut det, du har brug for, i den kvalitet, du ønsker.
Branchez ce que vous utilisez avec la qualité souhaitée.Hvis ikke, tage USB og tilslut det igen.
Tilslut det blot til slange og pistol på få minutter.
Connectez- le simplement au tuyau et au pistolet en quelques minutes.Sæt det bare på bagsiden af dit tv og tilslut det til dit netværk.
Branchez- le simplement à l'arrière de votre téléviseur et connectez- le à votre réseau.Fjern SD-kortet og tilslut det til dit system ved hjælp af en kortlæser.
Retirez la carte SD et connectez- la à votre système à l'aide d'un lecteur de carte.Kontroller, om Mac-systemet er tilsluttet internettet eller ej, hvis ikke, så tilslut det.
Vérifiez si le système Mac est connecté à Internet ou non, sinon connectez-le.Hvis harddisken er gået ned tilslut det derefter til den computer, der fungerer fint.
Si le disque dur est écrasé puis connectez-le à l'ordinateur qui fonctionne bien.Først og fremmest afbryde harddisken fra systemet, hvis MBR er korrupt og tilslut det til den sunde computer.
Tout d'abord débrancher le disque dur du système dont le MBR est corrompu et le connecter à l'ordinateur sain.Nu, slå din Mac og tilslut det derefter til hotspot du netop har oprettet.
Maintenant, transformer votre Mac, puis le connecter au point d'accès que vous venez de créer.Men når de tre-fase ledninger brug for den samme enhed, og tilslut det vil være vanskeligere.
Toutefois, lorsque le câblage triphasé besoin du même appareil, et branchez ce sera plus difficile.Trin 1: Fjern SD-kortet, og tilslut det til en sund pc, hvor softwaren allerede er installeret.
Etape 1:Retirez la carte SD et le connecter à un PC sain où le logiciel a déjà été installé.Hvis du ønsker at gendanne filer fra ekstern harddisk tilslut det derefter til iMac computer.
Si vous voulez récupérer des fichiers à partir du disque dur externe puis connectez-le à votre ordinateur iMac.Tilslut det røde positive(+) kabel til batteriets positive pol, og det sorte negative(-) kabel til et jordforbindelsespunkt på chassiset.
Branchez le câble positif(+) rouge au pôle positif de la batterie, et le câble négatif(-) noir au point de masse du châssis.Branchez votre iPhone avec un câble USB, puis connectez- le à votre ordinateur.Hvis du har en udledning ventil og tilslut det derefter til slangen fra maskinen, på samme måde, som du slutter den til bilen møtrik skruet med pakningen på røret manuelt.
Si vous avez une soupape de décharge, puis connectez au tuyau de la machine, de la même manière que vous le Afbryd først din berørte harddisk fra systemet og tilslut det til et sundt system som slave.
Déconnectez d'abord votre disque dur affecté du système et connectez-le à un système sain en tant qu'esclave.Før du begynder at bruge RecoveryRobot SanDisk-kortgendannelse for at gendanne dine filer,skal du sørge for, at du har lagt dit SanDisk-kort i en kortlæser og tilslut det til din pc.
Avant de commencer à utiliser RecoveryRobot Récupération de carte SanDisk pour récupérer vos fichiers,assurez- vous d'avoir inséré votre carte SanDisk dans un lecteur de carte et connectez- la à votre PC.Fjern videokablet fra din Mac, og tilslut det igen for at genoprette forbindelsen.
Débranchez le câble vidéo de votre Mac, puis branchez- le à nouveau afin de réinitialiser la connexion.Selvom hun er den restriktion for de frie(plæneklipperen kører på industrielt netværk, og tilslut det til"line" forsyning).
Même si elle est la restriction sur le mouvement(la tondeuse fonctionne sur le réseau industriel, et le connecter à l'alimentation"en ligne").Tag USB-kablet ud af de andre enheder, og tilslut det direkte til printeren og computeren.
Débranchez le câble USB de ce périphérique et branchez- le directement à l'imprimante et à l'ordinateur.Hvis du ønsker at gendanne filer fra en ekstern drev, tilslut det derefter til din Mac-computer.
Si vous voulez récupérer des fichiers à partir de n'importe quel disque dur externe, puis connectez-le à votre ordinateur Mac.Hvis du gør det, træk det fremad og tilslut det til en længere slange eller på anden vis styre vandet væk fra fryseren.
Si vous le faites,tirez- le vers l'avant et connectez- le à un tuyau plus long ou guidez l'eau hors du congélateur.Hvis du har brug for det overføre filer fra Samsung-telefonen, tilslut det også til din computer.
Si vous avez besoin transférer des fichiers depuis un téléphone Samsung, connectez- le également à votre ordinateur.Hvis du har mistet fotos fra hukommelseskort tilslut det derefter til din computer, hvor programmet er blevet installeret.
Si vous avez perdu les photos de la carte mémoire, puis le connecter à votre ordinateur où l'application a été installée.Hvis du vil gendanne PowerPoint-fil fra alle eksterne drev, tilslut det derefter til din Mac-computer.
Si vous voulez récupérer un fichier PowerPoint à partir de n'importe quel lecteur externe, puis connectez-le à votre ordinateur Mac.Brug en elektrostatisk afladning håndleds-rem, og tilslut det til en metal del af sagen eller andre store metalgenstand.
Utilisez une décharge dragonne électrostatique, et le connecter à une partie métallique de l'affaire ou tout autre objet métallique de grande taille.Så du cen uploade dine April Fools'prank på YouTube,e-maile den til en ven eller kollega, og tilslut det til en bærbar til at dele med din familie.
Ensuite, vous cune blague télécharger vos Poisson d'avril sur YouTube, par courriel à un ami ouun collègue de travail, et le connecter à un ordinateur portable pour partager avec votre famille.Ved at installere denne mixer,slange boltet til det, og tilslut det derefter til en hygiejnisk vanding.
En installant ce mélangeur, le flexible boulonné,puis le connecter à un arrosage hygiénique.Sæt dit headset i audiostikket i denne smarte adapter, og tilslut det trådløst med Bluetooth til den ønskede enhed.
Placez votre casque dans le connecteur audio avec cet adaptateur intelligent, et connectez- le sans fil à l'appareil Bluetooth désiré.I tilfælde af ikke-bootable harddisk,afmontere harddisken og tilslut det til en sund computer som det sekundære drev.
En cas de non- bootable disque dur,retirez le disque dur et le connecter à un ordinateur sain que le disque secondaire.
