Que Veut Dire TILSTEDEVÆRELSE INDIKERER en Français - Traduction En Français

• présence indique

Exemples d'utilisation de Tilstedeværelse indikerer en Danois et leurs traductions en Français

Dens tilstedeværelse indikerer udviklingen af betændelse;
Sa présence indique le développement de l'inflammation;

Urater, fosfater, oxalater- deres tilstedeværelse indikerer dannelsen af sten;
Urates, phosphates, oxalates- leur présence indique la formation de calculs;

Hans tilstedeværelse indikerer udviklingen af inflammation.
Sa présence indique le développement de l'inflammation;

Det er en nitrofil plante, dvs. dets tilstedeværelse indikerer en jord rig på nitrogen.
C'est une plante nitrophile, sa présence indique un sol riche en azote.

Hans tilstedeværelse indikerer udviklingen af inflammation.
Sa présence indique le développement d'une inflammation.

Det er en nitrofil plante, dvs. dets tilstedeværelse indikerer en jord rig på nitrogen.
C'est une plante nitrophile, c'est à dire que sa présence indique un sol riche en azote.

Deres tilstedeværelse indikerer det reproduktive systems normale funktion.
Leur présence indique le fonctionnement normal du système de reproduction.

Bakterier i urinen bør ikke være, deres tilstedeværelse indikerer en vis urinvejsinfektion.
Les bactéries dans l'urine ne devraient pas être, leur présence indique une certaine infection des voies urinaires.

Deres tilstedeværelse indikerer en aktiv replikation af virus og progressiv hepatitis.
Leur présence indique une réplication active du virus et une hépatite progressive.

Immunoelektroforese gør det muligt at isolere Bans-Jones-proteinet, hvis tilstedeværelse indikerer AL-amyloidose.
L'immunoélectrophorèse permet d'isoler la protéine Bans- Jones, dont la présence indique une amylose AL.

Bilirubin(dets tilstedeværelse indikerer en krænkelse af leveren).
La bilirubine(sa présence indique une violation du foie);

Sørg for at gennemføre en blodprøve for biokemi, som kan bestemme indholdet af urinstof, hvis tilstedeværelse indikerer begyndelsen af den destruktive proces i nyrerne.
Veillez à effectuer un test sanguin de biochimie permettant de déterminer le contenu en urée, dont la présence indique le début du processus de destruction des reins.

Dens tilstedeværelse indikerer tilstedeværelsen af alvorlige patologier af nyrerne.
Sa présence indique la présence de pathologies graves des reins.

I en sund person indeholder urinen næsten ingen glukose, og dets tilstedeværelse indikerer en patologisk nedsat sundhedstilstand.
Chez une personne en bonne santé, l'urine ne contient pratiquement pas de glucose, sa présence indique une violation pathologique de la santé.

På dens tilstedeværelse indikerer en tynd spindelvæv på indersiden af bladet og skud.
Sur sa présence indique une toile d'araignée fine à l'intérieur de la feuille et tire.

Når du køber, skal du være opmærksom på sælgers licens- dens tilstedeværelse indikerer, at kun originale produkter sælges, ikke en falsk, der er testet.
Lors de l'achat, vous devez faire attention à la licence du vendeur- sa disponibilité indique que seuls les produits originaux sont vendus, et non un faux, qui a été testé.

Deres tilstedeværelse indikerer den aktive reproduktion af virale celler og progressiv sygdom.
Leur présence indique la reproduction active de cellules virales et une maladie évolutive.

Zabrus i sig selv er en indikator for moden af et biprodukt, det vil sige, dets tilstedeværelse indikerer, at honning allerede indeholder et komplet sæt af nyttige stoffer.
Zabrus lui- même est un indicateur de la maturité d'un produit apicole, c'est- à- dire que sa présence indique que le miel contient déjà un ensemble complet de substances utiles.

Dens tilstedeværelse indikerer en akut eller kronisk inflammatorisk proces i det urogenitale system.
Sa présence indique un processus inflammatoire aigu ou chronique du système urogénital.

Ifølge mikrobiolog Greta Guder, sin tilstedeværelse indikerer en høj grad af tilpasning af levende organismer til at lave produktive farvand med høje niveauer af solens stråler.
Selon le microbiologiste Greta PeиTbec, sa présence indique un haut niveau d'adaptation des organismes vivants à la faible productivité de l'eau avec un haut niveau de rayonnement solaire.

Dens tilstedeværelse indikerer intestinal dysfunktion, nogle infektioner, sepsis og alvorlig leverskade.
Sa présence indique un dysfonctionnement intestinal, certaines infections, une septicémie et des lésions hépatiques graves.

Bilirubin- dets tilstedeværelse indikerer ødelæggelsen af leverceller, forgiftning og ødelæggelse af hæmoglobin.
Bilirubine- sa présence indique la destruction de cellules hépatiques, l'intoxication et la destruction de l'hémoglobine.

Deres tilstedeværelse indikerer ikke tilstedeværelsen af en kvindes krop uanset hvad- men alvorlige patologier.
Leur présence ne signifie pas la présence du corps d'une femme, peu importe ce que- pathologies graves cependant.

Dets tilstedeværelse indikerer, at blodet ikke transporterer ilt optimalt, og derfor kan du ikke trække vejret normalt.
Sa présence indique que le sang ne transporte pas correctement l'oxygène et c'est pourquoi, la respiration ne se fait pas normalement.

Hvis sygdomsforløbet er normalt, vil dets tilstedeværelse indikere.
Si l'évolution de la maladie est normale, sa disponibilité sera indiquée par.

Hastigheden af glukose i urinen- dens fuldstændige fravær, og tilstedeværelsen indikerer diabetes, leversygdom, nyresvigt osv.
Le taux de glucose dans l'urine- son absence complète, et sa présence indique un diabète, une maladie du foie, une insuffisance rénale, etc.

Disse undersøgelser indikerer sygdommens tilstedeværelse.
Ces examens indiquent la présence de la maladie.

Dens signifikante stigning indikerer sygdommens tilstedeværelse.
Son augmentation significative indique la présence de la maladie.

Hvilke indikatorer indikerer sygdommens tilstedeværelse, overveje mere detaljeret.
Quels indicateurs indiquent la présence de la maladie, considérez plus en détail.

En stigning eller fald i indikatorer indikerer sygdommens tilstedeværelse.
Une augmentation ou une diminution des indicateurs indique la présence de la maladie.

Comment utiliser "tilstedeværelse indikerer" dans une phrase

Deres tilstedeværelse indikerer ofte en krænkelse af fødevarebalance, ernæring, intens fysisk arbejde.

Deres tilstedeværelse indikerer en nylig infektion og en høj risiko for komplikationer i fosteret.

I en sund persons blod er de ikke, men den mindste tilstedeværelse indikerer en tilbøjelighed til diabetes.

De blev lavet af en forsvundet civilisation, og deres tilstedeværelse indikerer, at bjergene blev vellykket afgjort på det tidspunkt.

Dens isolerede tilstedeværelse indikerer en akut proces, og dens kombination med anti-hcv IgG indikerer en forværring af den kroniske.

Deres tilstedeværelse indikerer en procedure med inflammatorisk proces.

Deres tilstedeværelse indikerer en igangværende inflammatorisk proces.

Hemoptysis betragtes som et sjældent symptom, men dets tilstedeværelse indikerer altid en alvorlig læsion af luftvejene.