Que Veut Dire TILSTRÆKKELIG INDTAGELSE en Français - Traduction En Français

• apport suffisant
• apport adéquat
• consommation adéquate
• consommation suffisante

Exemples d'utilisation de Tilstrækkelig indtagelse en Danois et leurs traductions en Français

Tilstrækkelig indtagelse af væske i kroppen- mindst en og en halv liter.
Absorption suffisante de liquide dans le corps- pas moins d'un litre et demi.

Nitrogen balance forbedres kun, når der er tilstrækkelig indtagelse af kalorier og protein.
Bilan azoté est améliorée lorsqu'il y a un apport suffisant de calories et de protéines.

Tilstrækkelig indtagelse af vitaminer er bydende nødvendigt for sundhed og vækst af hår.
La consommation suffisantes de vitamines est impératif pour la santé et la croissance des cheveux.

Nitrogen balance forbedres kun, når der er tilstrækkelig indtagelse af kalorier og protein.
Bilan de l'azote est améliorée seulement quand il ya un apport suffisant de calories et de protéines.

Tilstrækkelig indtagelse af ascorbinsyre i kroppen øger dens immunitet overfor enhver patogen eksponering udefra.
L'apport adéquat d'acide ascorbique dans le corps augmente son immunité contre toute exposition pathogène de l'extérieur.

Nitrogen balance forbedres kun, når der er tilstrækkelig indtagelse af kalorier og protein.
Le bilan azoté est amélioré seulement quand il ya une consommation suffisante de calories et de protéines.

For at sikre tilstrækkelig indtagelse af calcium i kroppen, skal du spise mad, der er rige på denne makroelement.
Pour assurer un apport suffisant de calcium dans le corps, vous devez manger des aliments qui sont riches en ce macro- élément.

Nitrogen balance forbedres kun, når der er tilstrækkelig indtagelse af kalorier og protein.
La balance d'azote est améliorée seulement quand il y a la consommation suffisante de calories et de protéine.

Og selv da vil du ikke få den ideelle udfald som din krop vil helt sikkert begynde at mangle tilstrækkelig indtagelse!
Ou même après que vous ne serez pas obtenir les meilleurs résultats que votre corps va commencer à manquer apport suffisant!

Nitrogen balance forbedres kun, når der er tilstrækkelig indtagelse af kalorier og protein.
L'équilibre d'azote est amélioré seulement quand il y a suffisamment de prise des calories et de la protéine.

Samt efter at du ikke opnå den ideelle resultater som din krop vil helt sikkert begynde at gøre ikke tilstrækkelig indtagelse!
Ou même alors, vous ne serez pas obtenir les meilleurs résultats que votre corps va commencer à faire pas assez de consommation!

Disse fødevarer vil hjælpe dig i tilstrækkelig indtagelse af vitamin B, og vil gavne dit helbred i det lange løb.
Ces aliments vous aideront dans la consommation adéquate de La vitamine B et sera bénéfique pour votre santé à long terme.

I cøliaki opstår en mikronæringsstofmangel, selv med tilstrækkelig indtagelse af folsyre.
Dans la maladie cœliaque, une carence en micronutriments se produit, même avec un apport adéquat en acide folique.

Tilstrækkelig indtagelse af sveskejuice hjælper dig med at øge mængden af jern i kroppen, som medvirker til at øge din hæmoglobin count.
Un apport adéquat de jus de pruneau vous aide à augmenter la quantité de fer dans votre corps qui aide à augmenter votre taux d'hémoglobine.

Anvendelse af intranasalt calcitonin anbefales sammen med tilstrækkelig indtagelse af calcium og vitamin D.
Il est recommandé d'utiliser la calcitonine intranasale en association avec une supplémentation adéquate de calcium et de vitamine D.

Tilstrækkelig indtagelse af calcium og vitamin D og regelmæssig monitorering af calcium er særligt vigtigt hos disse patienter, se ovenfor.
Un apport adéquat en calcium et vitamine D ainsi qu'un suivi régulier de la calcémie sont particulièrement importants chez ces patients, voir ci-dessus.

Samt, efter at du ikke vil få den ideelle udfald som din krop vil begynde at gøre ikke har tilstrækkelig indtagelse!
Ainsi que, après que vous ne serez pas obtenir les résultats parfaits comme votre corps va commencer à faire pas une consommation adéquate!

I mangel af problemer med metabolisme bør tilstrækkelig indtagelse af kulhydrater, passende ernæring i urinacetone ikke være til stede.
En l'absence de problèmes de métabolisme, un apport suffisant en glucides et une nutrition adéquate dans l'acétone urinaire ne devraient pas être présents.

Og selv da vil du ikke få den ideelle resultater som din krop vil helt sikkert begynde at mangle tilstrækkelig indtagelse!
Et même alors, vous ne serez pas obtenir les résultats Idéal comme votre corps va commencer à faire des pas de consommation suffisante!

Tilstrækkelig indtagelse af C-vitamin, som papaya kan tilvejebringe, er nødvendig til opbygning og vedligeholdelse af kollagen, hvilket giver struktur til huden.
Un apport adéquat en vitamine C, que la papaye peut fournir, est nécessaire pour la formation et l'entretien du collagène, qui structure la peau.

Ligeledes, hukommelsen forbedrer når nogen ernæringsmæssige mangler er afhjulpet ved tilstrækkelig indtagelse af fødevarer og kosttilskud.
De même, la mémoire s'améliore lorsque les carences nutritionnelles sont résolues par un apport suffisant d'aliments et de suppléments nutritionnels.

Tilstrækkelig indtagelse af C-vitamin, som papaya kan tilvejebringe, er nødvendig til opbygning og vedligeholdelse af kollagen, hvilket giver struktur til huden.
Une consommation adéquate de vitamine C, que la papaye peut fournir, est nécessaire pour la construction et le maintien du collagène, qui fournit une structure à la peau et aux cheveux.

Protein udgør omkring 15% af vores body mass, Og uden tilstrækkelig indtagelse protein, vi kan lide af en bred vifte af sundhedsmæssige problemer.
Protéine représente environ 15% de notre masse corporelleet sans un apport suffisant en protéines, nous pouvons souffrir d'une grande variété de problèmes de santé.

I modsætning til hypothyroidisme, det er mere almindeligt i jodmangel i befolkningen(for eksempel i Centraleuropa), og mere sjældent- med tilstrækkelig indtagelse jod(fx i USA og Storbritannien).
Contrairement à l'hypothyroïdie, elle est plus fréquente en cas de déficit en iode dans la population(par exemple en Europe centrale) et moins souvent en cas de consommation suffisante d'iode(par exemple aux États- Unis et au Royaume- Uni).

På den anden side, andre undersøgelser har antydet, at tilstrækkelig indtagelse af folat, Vitamin B6, og vitamin B12 har resulteret i sænkning af homocystein niveau.
En revanche, D'autres études ont suggéré que l'apport suffisant de folate, Vitamine B6, et de vitamine B12 ont entraîné une diminution du niveau d'homocystéine.

EØSU opfordrer i denne sammenhæng til, at der udvikles passende strategier til sikring af en tilstrækkelig indtagelse af folinsyre hos befolkningen.
À cet égard, le CESE invite à élaborer des stratégies afin de garantir la consommation d'une quantité suffisante d'acide folique dans la population.

Der er en stor mængde forskning viser, at mødre med tilstrækkelig indtagelse af folinsyre før graviditeten har en 50 procent til 70 procent lavere risiko for at få et barn med neuralrørsdefekter.
Il y a un grand nombre de recherches montrant que les mères avec un apport adéquat d'acide folique avant la grossesse ont un risque plus faible de 50 pour cent à 70 pour cent d'avoir un bébé avec des malformations du tube neural.

Således bør mejeriprodukter, der forårsager mindre ubehagelige symptomer anvendes i kosten for at sikre tilstrækkelig indtagelse af calcium og andre vigtige næringsstoffer.
Ainsi, les produits laitiers qui causent des symptômes moins désagréables doivent être utilisés dans l'alimentation pour assurer un apport adéquat en calcium et autres nutriments importants.

Det er velkendt, at have en tilstrækkelig indtagelse af folinsyre kan reducere risikoen for at få et barn med neuralrørsdefekter, og der kan også være en sammenhæng mellem lav folinsyre og abort.
Il est bien établi que d'avoir un apport suffisant en acide folique peut réduire votre risque d'avoir un bébé avec des malformations du tube neural, et il peut aussi être un lien entre faible teneur en acide folique et les fausses couches.

Til vores skønhed og velvære er ansvarlignormal metabolisme, hvilket kun er muligt, hvis en tilstrækkelig indtagelse af hele komplekset af vitaminer og sporstoffer.
Pour notre beauté et bien- être responsableun métabolisme normal, ce qui est possible uniquement si un apport suffisant de l'ensemble du complexe de vitamines et de minéraux.

Comment utiliser "tilstrækkelig indtagelse" dans une phrase

Denne funktion indebærer sund og ansvarlig livsstil, at tilstrækkelig indtagelse af folat er afgørende.

Mens en biotin mangel hos raske personer er sjældne, er det vigtigt, at du opretholde en tilstrækkelig indtagelse niveau (AI).

Tage prænatal kosttilskud for tilstrækkelig indtagelse af jern, folinsyre og calcium.

Tilstrækkelig indtagelse af kalium er også nødvendigt at aktivere enzymer, der er vigtige i metabolismen af kulhydrater.

Dette er for at sikre at kosten er glutenfri som og sikre at der er en samtidig tilstrækkelig indtagelse af alle nødvendige næringsmidler.

Tilstrækkelig indtagelse af folinsyre er vigtigt for kvinder, der er gravide eller planlægning at blive gravid, da mangler i dette vitamin er associeret med medfødte defekter.

Veganere bør desuden sikre sig tilstrækkelig indtagelse af B12-vitamin samt en passende mængde solskin for at danne nok D-vitamin.

En høj styrke multivitamin kan også ordineres til børn, der oplever vækst manglende sikre tilstrækkelig indtagelse af næringsstoffer hver dag.

At der sikres borgeren tilstrækkelig indtagelse af væske og føde At fejlernæring forebygges og borgerens velvære og trivsel derved sikres.