Que Veut Dire TILSTRÆKKELIG FORSYNING en Français - Traduction En Français

• approvisionnement adéquat
• approvisionnement suffisant
• apport suffisant
• quantité suffisante
• apport adéquat
• offre suffisante

Exemples d'utilisation de Tilstrækkelig forsyning en Danois et leurs traductions en Français

Tilstrækkelig forsyning af sand og cement;
D'approvisionnement adéquat de sable et de ciment;

Selv en ordentlig diæt giver ikke tilstrækkelig forsyning af denne forbindelse.
Même un régime approprié ne fournit pas un apport suffisant de ce composé.

Tilstrækkelig forsyning, rolige omgivelser.“.
Un approvisionnement adéquat, environnement calme.».

Der er behov for, hvis noget korte afstande og tilstrækkelig forsyning.
Si quelque chose est nécessaire de courtes distances et un approvisionnement adéquat.

Tilstrækkelig forsyning af butikker i nærheden.
Un approvisionnement adéquat des magasins à proximité.

Hver flaske indeholder 30 portioner, hvilket er en tilstrækkelig forsyning af kapslerne i 30 dage.
Chaque flacon contient 30 portions, ce qui est une quantité suffisante des capsules pendant 30 jours.

Stedet har en tilstrækkelig forsyning af restauranter og shopping.
L'endroit dispose d'un approvisionnement suffisant de restaurants et de boutiques.

Hvis du stimulere dine bryster før en fodring session, kan du sikre tilstrækkelig forsyning af mælk.
Si vous stimulez vos seins avant une séance d'alimentation, vous pouvez assurer un approvisionnement suffisant de lait.

Supermarkederne har tilstrækkelig forsyning med konventionelle produkter.“.
Les supermarchés ont une offre suffisante de produits conventionnels.».

Også reservecylindere i lignende størrelse, hvis de er nødvendige for at sikre tilstrækkelig forsyning under rejsens varighed.
Aussi, bouteilles de rechange d'une taille similaire si requises pour assurer un approvisionnement suffisant pendant la durée du voyage.

Hvis der ikke er tilstrækkelig forsyning, så er der sundhedsmæssige problemer.
S'il n'y a pas d'approvisionnement adéquat, il y a des problèmes de santé.

D-vitamin er nødvendigt for kroppen at optage kalk, og derfor bør en kost giver en tilstrækkelig forsyning af vitamin D.
La vitamine D est nécessaire pour le corps à absorber le calcium, par conséquent, un régime doit fournir une quantité suffisante de vitamine D.

En tilstrækkelig forsyning med D-vitamin har en positiv virkning på knoglernes sundhed.
Un apport suffisant de vitamine D a un effet positif sur la santé des os.

Svenske standarder er i nærheden tilstrækkelig forsyning i shopping, restauranter og underholdning.“.
Normes suédoises est dans le voisinage approvisionnement suffisant en magasins, restaurants et divertissements.».

Den voksende og stadig aldrende verdensbefolkning kræver bedre lægehjælp og en tilstrækkelig forsyning af fødevarer.
La population mondiale croissante et de plus en plus vieillissante nécessite de meilleurs soins médicaux et un approvisionnement adéquat en nourriture.

Carrefour med tilstrækkelig forsyning i området, to gode bagere, slagter og marked!
Carrefour avec un approvisionnement suffisant dans la région, deux bons boulangers, boucher et marché!

Den voksende og stadig aldrende verdensbefolkning kræver bedre lægehjælp og en tilstrækkelig forsyning af fødevarer.
La population mondiale vieillissante et croissante nécessite de nouveaux médicaments meilleurs ainsi qu'un approvisionnement suffisant en aliments de bonne qualité.

Nødvendigheden af at sikre en tilstrækkelig forsyning af Fællesskabet gør denne nedsættelse berettiget;
Que cette réduction se justifie notamment par la nécessité de garantir un approvisionnement suffisant de la Communauté;

Alle ansøgninger gennem passende finansielle planner uddannelse placering og en tilstrækkelig forsyning af finansielle spørgsmål.
Toutes les applications à travers le placement de formation adéquate de planificateur financier et un approvisionnement adéquat des questions financières.

Der ikke kan sikres en tilstrækkelig forsyning af hydrofluorcarboner, uden at det ville medføre uforholdsmæssigt store omkostninger.
Une offre suffisante d'hydrofluorocarbones ne peut être garantie sans entraîner des coûts disproportionnés.

Hvad der foregår i mitokondrier i en celle til at producere energi, er imponerende og kræver en tilstrækkelig forsyning af mange forbindelser.
Ce qui se passe dans les mitochondries d'une cellule pour produire de l'énergie est impressionnant et nécessite un apport suffisant en plusieurs composés.

Han kan give en tilstrækkelig forsyning af luftmasser, men dens største ulempe er at fodre i vinteren kold luft.
Il peut fournir un approvisionnement adéquat des masses d'air, mais son inconvénient majeur est de nourrir dans l'air froid de l'hiver.

Hvad der foregår inden i en celles mitokondrier for at producere energi er imponerende og kræver en tilstrækkelig forsyning af mange forbindelser.
Ce qui se passe dans les mitochondries d'une cellule pour produire de l'énergie est impressionnant et nécessite un apport suffisant en plusieurs composés.

Have en tilstrækkelig forsyning af C-vitamin i vores kost er afgørende for antioxidant beskyttelse mod frie radikaler.
Avoir un apport adéquat de vitamine C dans notre alimentation est essentielle pour une protection antioxydante contre les radicaux libres.

Absorption af dette element bidrager til at levere en tilstrækkelig forsyning af fugt i perioden fra blomstring til frødannelsen.
L'absorption de cet élément contribue à fournir un approvisionnement suffisant d'humidité pendant la période de la floraison à la formation des graines.

Efterhånden som flere mennesker undgå solen, vitamin d tilskud bliver endnu mere nødvendigt at sikre, at din krop får en tilstrækkelig forsyning.
Alors que davantage de personnes évitent l'exposition au soleil, le complément en vitamine D devient encore plus nécessaire pour assurer l'approvisionnement adéquat du corps.

Hvis du er fysisk fit, kan du have en effektiv hjerte kan pumpe en tilstrækkelig forsyning af blod med færre end 60 slag i minuttet i hvile.
Si vous êtes en bonne forme physique, vous pouvez avoir un coeur efficace capable de pomper une quantité suffisante de sang de moins de 60 battements par minute au repos.

Tilstrækkelig forsyning af overfladevand og grundvand af god kvalitet, som er nødvendig for at opnå en bæredygtig, afbalanceret og rimelig vandanvendelse.
À assurer un approvisionnement suffisant en eau de surface et en eau souterraine de bonne qualité pour les besoins d'une utilisation durable, équilibrée et équitable de l'eau.

Anæmi er en væsentlig årsag til hårtab som hårsækkene også kræve en tilstrækkelig forsyning af blod for deres vækst og vedligeholdelse.
L'anémie est une cause majeure de perte de cheveux que les follicules pileux exigent également un approvisionnement adéquat de sang pour leur croissance et leur entretien.

Ligesom resten af kroppen, din hud har også brug for tilstrækkelig forsyning af vitale næringsstoffer, vitaminer og antioxidanter for at bevare sin sundhed.
Tout comme le reste du corps, votre peau a également besoin d'un apport suffisant en nutriments essentiels, en vitamines et en antioxydants pour rester en bonne santé.

Comment utiliser "tilstrækkelig forsyning" dans une phrase

De satte endda militæret til at producere, så der hurtigt var tilstrækkelig forsyning.

Manglende tilstrækkelig forsyning af ilt forhindrer hjernen i at fungere ordentligt.

Faciliteterne skal være fremstillet af korrosionsbestandigt materiale og være lette at rengøre, og der skal være tilstrækkelig forsyning af varmt og koldt vand. 3.

Derudover har vi den samme hylde-stil præsentation som supermarked, og vi skal også sikre tilstrækkelig forsyning på plads.

Tilstrækkelig forsyning af visse næringsstoffer hjælper dit immunsystem med at bekæmpe vira og bakterier.

Det vurderes, at man ved at gøre det ikke kan sikre tilstrækkelig forsyning til byens mange industrivirksomheder, sprinkler- og brandanlæg.

Da vitamin B12 gør jobbet af røde blodlegemer hjælper hjernen til at udføre mere effektivt, når der er tilstrækkelig forsyning af blod i kroppen.

Sundhedsministeriet skriver i et svar til avisen, at man overvejer, “hvordan man kan sikre tilstrækkelig forsyning”.

En af de afgørende faktorer for reparationen af DNA er tilstrækkelig forsyning med vitaminer og mineraler.

Vær særlig opmærksom på en tilstrækkelig forsyning af vitamin C og vitamin E.