Que Veut Dire TILTRAK MIG en Français - Traduction En Français

• m'a attiré
• m'a plu
• m'a attirée
• me séduit

Exemples d'utilisation de Tiltrak mig en Danois et leurs traductions en Français

Hvad der tiltrak mig….
Ce qui m'a attiré….

Det tiltrak mig ved din mor.
C'est ce qui m'a plu chez ta mère.

Hans ansigt tiltrak mig.
Son visage m'a attiré.

Men Jule tiltrak mig som et friskbagt peberkagehus.
Mais Jule m'a attiré à elle comme une maison en pain d'épice.

Denne titel tiltrak mig.
Le titre m'ont attirée.

Jo, det tiltrak mig helt sikkert til at begynde med.
Certes, ça m'a certainement attiré vers toi tout d'abord.

Kun en ting tiltrak mig.
Une seule chose m'attirait.

Det kan jeg godt lide, og det var det, som også tiltrak mig.
C'est ce qui m'a plu, c'est ce qui m'a attiré!

Hvad tiltrak mig?
Qu'est-ce qui m'a attiré?

Dens intense farve tiltrak mig.
Sa couleur intense m'a attiré.

Tanken tiltrak mig meget….
L'idée me séduit beaucoup….

Det var titlen, der tiltrak mig.
C'est le titre qui m'attirait.

Det, der virkelig tiltrak mig er, at lejligheden er super ren.
Ce qui m'a vraiment attiré est que l'appartement est super propre.

Det var titlen, der tiltrak mig.
C'est le titre qui m'a attirée.

En anden ting, som tiltrak mig var hans lysende røde kinder.
La deuxième chose qui m'a vraiment attirée ce sont ses joues bien rouges.

Det var opgavens størrelse, der tiltrak mig.
C'est la dualité du rôle qui m'a attirée.

Hele hans ydre tiltrak mig som en magnet.
Tout chez lui m'attirait comme un aimant magnétique.

Og det var en af de ting, der tiltrak mig.«.
C'est une des choses qui m'ont attirée.».

Hvad der virkelig tiltrak mig, er en personlig familieforbindelse med diabetes.
Ce qui m'a vraiment attiré, c'est un lien familial personnel avec le diabète.

Det er en af de ting, der tiltrak mig ved ham.
C'est ce qui m'a plu en lui.

Det, der tiltrak mig ved Amway, var friheden og den kontrol, man får over sin fremtid.
Ce qui m'a attirée chez Amway c'est la liberté et le contrôle que vous avez sur votre futur.

Det var alt, der tiltrak mig i AGF.
C'est tout ça qui m'a attiré dans le rap.

Arbejdet som landmand er så varieret, og det var det, der tiltrak mig.
Le métier d'agriculteur est très varié, c'est ce qui m'a plu.

Det var spændingen, der tiltrak mig til jobbet.
Ce fut l'émotion qui m'a attiré à ce travail.

Jeg gik rundt nede ved hytterne, og det var, som om Gwen tiltrak mig.
J'étais prés des bungalows. C'était comme si Gwen m'attirait à elle.

Jeg tror det var det, der tiltrak mig i første omgang.
Je crois que c'est ça qui m'a attiré en premier.

Og hustru-- til en mand, hvis stolthed og styrke var det, der tiltrak mig.
Et une épouse. Celle d'un homme dont la fierté et la force sont en partie ce qui m'a attirée.

Lægemidlet tiltrak mig ved at det er muligt at bruge indendørs og holde indåndinger.
Le remède m'a attiré par le fait qu'il est possible d'utiliser à l'intérieur et de retenir des inhalations.

Men det var også det, der tiltrak mig ved ham.
C'est aussi ce qui me séduit en lui.

Det, der tiltrak mig, var muligheden for at udføre fysisk arbejde og glæden ved at reparere ting.".
Ce qui m'a attiré, c'était la possibilité de faire un travail physique et aussi de réparer des choses, ce que j'adore faire.».

Comment utiliser "tiltrak mig" dans une phrase en Danois

Det tiltrak mig, fordi større ansvar giver større arbejdsglæde og dermed større livskvalitet, forklarer Caspar Wenzel Tornøe.

Hun havde en kold øl i hånden og jeg kan huske hvor meget hun tiltrak mig.

Kombinationen af menneskekundskab og naturvidenskab tiltrak mig meget, men man kan ikke tale om et egentligt kald.

Jeg har en sød tand så det er, hvad tiltrak mig!

I første omgang var det muligheden for at studere og leve i et land som Vietnam, der tiltrak mig.

Susanna Jacobsen fra Espergærde skriver // Det er et sted som Annexet, der tiltrak mig, da jeg flyttede til Espergærde.

Det var det familieorienterede og det at arbejde i relationen, som tiltrak mig.

Har jeg bestået nogen af ​​dem?" "Den første test var, at du tiltrak mig på en måde, jeg ikke helt kunne forklare.

Det tiltrak mig, jeg tænkte; hun må have styr på det.

Det var det, der tiltrak mig i elektronikken.

Comment utiliser "m'a plu" dans une phrase en Français

Ce petit gâteau tout simple m a plu immédiatement.…

Merci.Il m a plu et m a permis de voir que ce sentier des etoiles a l air aussi beau qu intéressant.

Moi le film la m a plu a fond m a scotché sur le siege du debut a la fin!

le raid avec votre guilde m a plu donc j avais envie de revenir en 2eme semaine...^^

J ai craqué pour les tabarnack parce que je suis tu Quebec et ca c est un nom qui m a plu .

EdF : « Une honte », ce consultant craque contre l’équipe de France !Moi ce qui m a plu hier c est le talent de...

le taekwondo est tres bon je l ai connu can j avai 5 ans et il m a plu avec taegek sam-jang taegek hou- jang

Aimant les chats cela m a plu qu ils soient le theme de l episode.

Ça m a plu et je n avais pas l impression de faire beaucoup d efforts.

Le concept de la lotion skintifique m a plu - 5 ingredients et que des bons pour moi.