Exemples d'utilisation de Timers interval en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anvendes 2 gange om dagen med mindst 8 timers interval.
Inden for et 24 timers interval. To privatfly booket fra den samme private flyveplads?
Deux avions privés ont réservé le même aérodrome privé à 24 heures d'intervalle?Medicineringen skal tages med to timers interval.
Behandlingen kan gentages med 24 timers intervaller i 10 på hinanden følgende dage.
Le traitement peut être répété à intervalles de 24 heures pendant 10 jours consécutifs.Bortezomibdoser bør gives med mindst 72 timers interval.
Les doses de bortézomib devront être espacées d'au moins 72 heures.Tasigna tages 2 gange dagligt med ca. 12 timers interval og må ikke indtages sammen med mad.
Tasigna doit être pris deux fois par jour à 12 heures d'intervalles environ et ne doit pas être pris avec de la nourriture.Der kan gives yderligere to i.v. -doser med 4 timers interval.
Deux autres doses peuvent être données en I.V. à 4 heures d'intervalle.To eller tre injektioner på 90 µg pr. kg legemsvægt, der administreres med tre timers interval Hvis yderligere behandling er påkrævet, kan der gives en ekstra dosis på 90 µg pr. kg. legemsvægt.
Deux à trois injections de 90 µg par kg de poids corporel administrées à trois heures d'intervalle Si un traitement supplémentaire est nécessaire, une dose additionnelle de 90 µg par kg de poids corporel peut être administrée.Behandlingen består af otte infusioner af en sprøjte med 24 timers interval.
Et 24 Hvem kan endda tage et lægemiddel med fire timers intervaller uden at gøre noget rod?
Qui peut même prendre un médicament à intervalles de quatre heures sans faire d'histoires?Behandlingen består af otte infusioner af en sprøjte med 24 timers interval.
Le traitement consiste en 8 infusions d'une seringue à 24 heures d'intervalle.Selvom jeg har set mange bodybuilders, opdeles doseringen i 12 timers intervaller for at få de"perfekte" blodniveauer.
Cependant, j'ai vu les nombreux bodybuilders divisé la dose de 12 heures d'intervalle pour obtenir le taux sanguin« parfait».Et behandlingsforløb defineres som tre intravenøse doser Pedea givet med 24 timers interval.
Une cure correspond à trois doses de Pedea administrées par voie intraveineuse à 24 heures d'intervalle.Selvom jeg har set mange bodybuilders, opdeles doseringen i 12 timers intervaller for at få de"perfekte" blodniveauer.
Cependant, j'ai vu Vaniqa cremen skal påføres på det afficerede område to gange dagligt med mindst 8 timers interval.
Vaniqa crème doit être appliqué deux fois par jour sur la zone à traiter, à au moins huit heures d'intervalle.Brystmælk er ikke opdrættet,alt efterspørger mad tidligere, fire timers interval mellem fodringerne opretholdes ikke;
Le lait maternel n'est pas marre,tout demande Cremen skal påføres i et tyndt lag på et rent ogtørt afficeret område to gange dagligt med mindst 8 timers interval.
Une fine couche de crème doit être appliquée deux fois par jour sur les zonesà traiter propres et sèches, à au moins huit heures d'intervalle.Ved større operationer skal doseringen fortsætte med 2- 4 timers interval i 6- 7 dage.
En cas d'intervention majeure, le traitement devra être poursuivi à des intervalles de 2 à 4 heures durant 6 Hvis trykket ikke kontrolleres tilstrækkeligt med denne dosis, kan det være nødvendigt at bruge 1 dråbe 2 gange dagligt med 12 timers interval.
Si la pression intra- oculaire n'est pas suffisamment contrôlée avec cette concentration, une application deux fois par jour à 12 heures d'intervalle peut être nécessaire.Flere undersøgelser viser, at to eller tre gingerkapsler taget en halv time før en tur og to til tre kapsler taget med en til to timers intervaller under en tur, er effektive til at forhindre bevægelsessyge.
Plusieurs études montrent que deux ou trois capsules de gingembre pris une demi- heure avant un voyage et deux à trois capsules prises une à deux heures d'intervalle au cours d'un voyage sont efficaces pour prévenir le mal des transports.Mellem indtagelse af acetylcystein og antibiotika bør der observeres et 1-2 timers interval.
Entre la prise d'acétylcystéine et d'antibiotiques, un intervalle de 1 à 2 heures doit être observé.Mg/ kg kropsvægt daglig givet intravenøst en gang dagligt(24 timers interval).
À 80 mg par kg de poids corporel, par voie intraveineuse, une fois par jour(toutes les 24 heures).Det kan ske, at pakkerne ikke ankommer samtidig, men med 24 eller 48 timers interval.
Il se peut que les colis n'arrivent pas simultanément mais avec 24 ou 48 heures d'intervalle.Du bør undgå at tage Viagra ogViagra Jelly indenfor samme 24 timers interval.
Vous devez cependant éviter Hættegas med pulver til injektionsopløsning svarer til 2 doser, der skal administreres med 24 timers interval.
Flacons de poudre pour solution injectable constituent 2 doses à administrer à 24 heures d'intervalle.Et behandlingsforløb er defineret som tre intravenøse injektioner med Pedea givet med 24 timers intervaller.
Une cure de traitement correspond à trois doses de Pedea administrées par voie intraveineuse à 24 heures d'intervalle.Tilsvarende koncentrationer blev opnået ved 12 og 24 timer efter anden infusion med 24 timers interval.
Des concentrations identiques sont atteintes 12 et 24 Den anbefalede dosering af Thyrogen er 2 doser på 0, 9 mg thyrotropin alfa, der indgives med 24 timers interval.
La posologie recommandée de Thyrogen est de deux injections de 0,9 mg de thyrotropine alfa administrée à 24 heures d'intervalle.Den anbefalede dosering er to doser af 0,9 mg thyrotropin alfa administreret som intramuskulær injektion med 24 timers interval.
La posologie recommandée est de deux injections uniquement intramusculaires de 0,9mg de thyrotropine alfa, réalisées à 24 heures d'intervalle.Den anbefalede dosis Thyrogen er to indsprøjtninger i musklen med 0,9 mg thyrotropin alfa administreret med 24 timers interval.
Posologie La posologie recommandée est de deux injections uniquement intramusculaires de 0,9 mg de thyrotropine alfa, réalisées à 24 heures d'intervalle.
