Que Veut Dire TJETJENERE en Français - Traduction En Français

• tchétchènes
• tchétchène

Exemples d'utilisation de Tjetjenere en Danois et leurs traductions en Français

Tjetjenere, Marv.
Tchétchènes, Marv.

Russiske tjetjenere.
Tchétchènes russes.

Tjetjenere, russere.
Tchétchènes, Russes.

Almindelige tjetjenere.
Tchétchènes ordinaires.

Alle tjetjenere blev dræbt.
Les Tchétchènes sont tués.

Vi ønsker ikke flere tjetjenere.
Il n'y aura plus de Tchétchènes!

De er alle tjetjenere, de fleste.
Ils seraient Tchétchènes pour la plupart.

I Rusland skaber man stereotyper om kaukasere, især om tjetjenere.
Vous parlez du racisme des Russes à l'égard des Caucasiens, et des Tchétchènes en particulier.

Begge tjetjenere har russiske pas.
Les Tchétchènes ont des passeports russes.

Der kommer også tjetjenere.
Des Tchétchènes sont également présents.

Ingen tjetjenere blev offentligt anklaget.
Pas de Tchétchènes ont jamais été accusé.

Forfatteren vurderer situationen for tjetjenere som"suicidal".
L'auteur évalue la situation des Tchétchènes comme« suicidaire».

Disse tjetjenere er nådesløse, Terrence.
Tu sais que ces Tchétchènes sont sans pitié, Terrence.

Hundredvis af udenlandske korrespondenter har ledt efter tjetjenere i Afghanistan.
Des centaines et des centaines de correspondants étrangers ont cherché les Tchétchènes en Afghanistan.

Fem tjetjenere anholdt for at planlægge angreb i Frankrig.
Cinq Tchétchènes soupçonnés de préparer un attentat arrêtés en France.

For øvrigt skulle tusindvis af tjetjenere have kæmpet sammen med talebanerne?
Par ailleurs, il y aurait eu les milliers de Tchétchènes combattant avec les talibans?

De kom fra Golfstaterne, Saudi-Arabien, Europa, Tyrkiet og Libyen, og der var mange tjetjenere også.
Ils sont venus des pays du Golfe, de l'Arabie Saoudite, d'Europe, de Turquie, de Libye et il y avait de nombreux Tchétchènes.

Terrorisme fra sunnier, tjetjenere og kurdere har ikke en separat eksistens.
Le terrorisme sunnite, le terrorisme tchétchène et le terrorisme kurde n'ont pas une existence séparée.

Den russiske hær begår grusomheder i Tjetjenien, og mellem 3.000 og 5.000 tjetjenere er forsvundet sporløst.
L'armée russe commet des atrocités en Tchétchénie et entre 3 000 et 5 000 Tchétchènes ont disparu sans laisser de traces.

Og der motiverer tjetjenere, taber i antallet af våben, fortsætte med at kæmpe imod strømmen af den russiske hær.
Et que les Tchétchènes motive, perdant dans le nombre d'armes, continuer à se battre contre le pouvoir de l'armée russe".

Hvorfor lukker vi vores øjne til den uophørlige udryddelse af tjetjenere og kvælning af pressen i landet?
Pourquoi fermons-nous les yeux sur l'extermination incessante des Tchétchènes et sur le bâillonnement de la presse dans ce pays?

I mellemtiden fortsætter konflikten mellem politiet og hæren i Rusland om organer, der tilhører tjetjenere.
Entre-temps, nous voyons en Russie la poursuite du conflit entre la police et l'armée au sujet d'organes appartenant à des Tchétchènes.

Og vi ved, at tjetjenere i Rusland bliver kaldt sorte- et russisk skældsord, som klassificerer disse mennesker som andenrangs.
Et nous savons aussi que les Tchétchènes sont qualifiés en Russie de"nègres", une insulte russe qui fait de ces gens des hommes de seconde zone.

Kadyrov og Yevkurov tog del i demonstrationerne, der markerer årsdagen for udvisning af Tjetjenere og Ingusjetien.
Kadyrov et EBkypoB ont participé à des rassemblements à l'anniversaire de la déportation des tchétchènes et les ingouches.

Tjetjenere pågribes og fjernes fra deres hjem, og når alle transplantationsegnede organer er blevet bortopereret fra deres kroppe, bliver de smidt ud som affald.
Des Tchétchènes sont enlevés de chez eux, et quand tous les organes aptes à une transplantation ont été retirés de leurs corps, ils sont jetés comme des déchets.

Jeg ønsker Rådet og Kommissionen udholdenhed i bestræbelserne på at opnå et næsten umuligt politisk forlig mellem russere og tjetjenere.
Je souhaite au Conseil et à la Commission de faire preuve de persévérance dans la recherche d'un compromis politique quasi impossible entre les Russes et les Tchétchènes.

Begivenhederne fandt sted fra den 14. til at 19. juni og sætte det i erobringen af en gruppe tjetjenere ledet af Shamil Basajev, hospitalet, hvor de blev holdt som gidsler til omkring 1.500 mennesker.
Les événements ont eu lieu du 14 au 19 Juin et le mettre dans la capture d'un groupe de Tchétchènes dirigé par Chamil Bassaïev, l'hôpital où ils ont été gardés en otage pendant environ 1 500 personnes.

Ifølge folkelig overlevering kommer det russiske udtryk"tjetjener" fra navnet på landsbyen Tsjetsjen-Aul, hvor tjetjenere besejrede russiske soldater i 1732.
Selon la tradition populaire, le terme« tchétchène» vient du nom du village de Chechen-Aul, où les Tchétchènes gagnèrent contre les soldats russes en 1732.

De mange mindre befolkningsgrupper såsom tjetjenere, tatarer, ossetere, karelere eller marier får derimod kun et autonomt område inden for Rusland eller en af de andre delstater.
Les nombreux plus petits peuples, comme les Tchétchènes, les Tatars, les Ossètes, les Caréliens ou les Maris, n'ont reçu que des zones autonomes au sein de la Russie ou d'un autre État fédéral.

Vores opfordringer til en politisk løsning, som uden at sætte Den Russiske Føderations territoriale integritet over styr tilfredsstiller flertallet af tjetjenere, underminerer ikke på nogen måde denne støtte.
Notre appel en faveur d'une solution politique qui, sans porter atteinte à l'intégrité territoriale de la Fédération de Russie, satisfait la majorité de la population tchétchène, ne menace en rien un tel soutien.

Comment utiliser "tjetjenere" dans une phrase en Danois

Russiske styrker var i midten af erne alligevel i stand til at begå voldshandlinger mod tjetjenere, der var mistænkt for samarbejde med rebellerne.

Den beskidte russiske krig har krævet enorme mængder af liv - ikke mindst civile tjetjenere.

For nyligt anklagede tjetjenere i Sverige Migrationsverket for at være ansvarlig for, at en tilbagesendt tjetjener er blevet dræbt.

Ikke bare tjetjenere, men også hundredevis af russiske soldater er blevet dræbt i kampene omkring den tjetjenske hovedstad Grosnij.

Tjetjenere er fremfor alt repræsenteret i vagt- og sikkerhedsbranchen.

Men måske alligevel ikke, hvis de får konkurrence fra tjetjenere?

Boko Haram dödar Kristna ”som kycklingar” Rapporter om Tjetjenere i Ukraine vækker bekymring Unges mediebrug giver ADHD-symptomer Åndelig spedalskhed.

Pigen fandt det vanskeligt at besvare spørgsmålet, hvem der præcist er i stand til at besejre de Tjetjenere.

Ifølge de russiske myndigheder er der både tjetjenere, russere og folk fra Nordossetien blandt gidseltagerne.

Israilov betragtes som de mest indflydelsesrige tjetjenske modstandsledere under Anden Verdenskrig, og han anses af mange tjetjenere til at være en national helt.

Comment utiliser "tchétchènes" dans une phrase en Français

Nombreux sont les Tchétchènes qui font le même constat.

Jour de déportation des peuples tchétchènes et ingouches!

Traditionnellement, les femmes tchétchènes n'étaient pas couvertes ainsi.

Le lendemain, les Tchétchènes étaient tous partis.

Les Tchétchènes sont un million, étaient un million.

Les Tchétchènes ont une peur héréditaire de l’offense.

Les Tchétchènes vaincqueurs de la petite finale L'équipe Nazario

On connaissait les méthodes tchétchènes appliquées au football.

Deux cent mille Tchétchènes vivent à Moscou.

Les Tchétchènes devinrent musulmans aux 16ème-17ème siècles.