Que Veut Dire TO ANDRE GRUPPER en Français - Traduction En Français

• deux autres groupes
• deux autres catégories

Exemples d'utilisation de To andre grupper en Danois et leurs traductions en Français

De to andre grupper var af jævn kvalitet.
Les deux autres catégories sont de qualité.

Der var ingen forskel i de to andre grupper efter tre måneder.
Il n'y avait plus de différence entre les deux groupes après 3 ans.

De to andre grupper rapporterede ikke nogen fremskridt.
Les deux groupes n‘ont donné aucun autre détail.

Mizzy og Dave leverede middag og morgenmad WEB for os og to andre grupper god WEB tid!
Mizzy et Dave ont dîné bon temps pour nous et deux autres groupes!

De to andre grupper rapporterede ikke nogen fremskridt.
Les deux autres groupes n'ont montré aucune amélioration.

Der bestod de samme tests i denne uge. I er sat sammen med to andre grupper.
Qui ont passé les mêmes tests cette semaine. Vous remarquerez avoir été rejoint par deux groupes.

Kvinderne i de to andre grupper viste en stabil eller øget aktivitet i dette netværk.
Les deux autres groupes ont montré une activité stable ou augmenté dans cet ensemble.

Er de moderate overspringspersoner 16 procent mere kreative end de to andre grupper.
Les procrastinateurs modérés sont 16% plus créatifs que les deux autres groupes.

De to andre grupper, som ikke syndede, aktivt eller passivt, blev ikke.
Les deux autres groupes qui ne péchèrent pas, activement ou passivement, ne le furent pas.

Da vi ankom, restauranten var næsten tom, bortset fra to andre grupper.
Quand je suis arrivé à 20 h, le restaurant était pratiquement vide, à l'exception de deux autres tables.

Emnerne for de to andre grupper var allerede sultne tre timer efter, at de havde morgenmad.
Les participants des autres groupes n'avaient faim que trois heures après leur petit- déjeuner.

Placebogruppen forbedrede sig lige så meget, som de to andre grupper, der var blevet opererede.
Le groupe placebo s'est amélioré tout autant que les deux autres groupes opérés.

Emnerne for de to andre grupper var allerede sultne tre timer efter, at de havde morgenmad.
Les deux autres groupes avaient déjà faim les trois heures qui suivent le petit déjeuner.

Overraskelsen var at høj-gruppen klarede sig betydeligt dårligere end de to andre grupper.
Le premier groupe a obtenu des résultats significativement meilleurs que les deux autres groupes.

Der var allerede to andre grupper af lige stor størrelse, der laver smagsprøver i dette kælderområde.
Il y avait déjà deux autres groupes de taille égale faisant des dégustations dans cette aire de dégustation du sous- sol.

I løbet af den næste uge oplevede Tetris spillerne betydeligt færre flashbacks, end de to andre grupper.
Au cours de la semaine suivante, il a été constaté que ceux qui ont joué à Tetris avait beaucoup moins des flashbacks que l'autre groupe.

De to andre grupper blev bedt om at tage et hvil inden de udførte de samme opgaver som de to første grupper..
Les membres des deux autres groupes ont été invités à se reposer avant de remplir les mêmes travaux.

Mindful spisning bevirkede, at deltagerne spiste betydeligt færre småkager om eftermiddagen end de to andre grupper.
Elles ont également consommé significativement moins de biscuits lors de la collation que les participantes des deux autres groupes.

Det er altså nødvendigt med yderligere arbejdsredskaber til de to andre grupper eller i det mindste til den tredje gruppe..
Il faudra donc donner des moyens de travail supplémentaires aux deux autres catégories, ou au moins à la troisième.

Neurologiske sygdomme, hvor dårligt vandladning udvikler sig, er mindre almindeligt end i de to andre grupper.
Les maladies neurologiques, au cours desquelles une miction persistante se développe, sont moins courantes que dans les deux autres groupes.

To andre grupper skulle motionere 5 gange om ugen, den ene ved høj intensitet, den anden ved moderat intensitet.
Deux autres groupes devaient faire de l'exercice physique cinq fois par semaine, l'un à intensité élevée, l'autre à intensité modérée.

Andre insekticider i Pyrethrum Ud over de pyrethriner, er der to andre grupper af insektgifte der findes i pyrethrum, nemlig cinerin jeg, cinerin II, jasmolin jeg, og jasmolin II.
Outre les pyréthrines, il y a deux autres groupes d'insecticides présents dans pyrèthre, à savoir Cinerin I, cinérine II, jasmoline I et jasmoline II.

De to andre grupper, som følte sig tilsidesat under det tyrkiske herredømme, føler sig nu mere knyttet til nabostaterne Serbien eller Kroatien.
Les deux autres groupes, qui se sentaient relégués au second plan pendant la période turque, se sentent à présent plus proches des États voisins, la Serbie ou la Croatie.

Men på den seneste verdenskongres for Huntington's chorea meddelte to andre grupper, der arbejder med genhæmning, at de hver især har haft succes med abeforsøg.
Cependant, lors du dernier congrès mondial sur la M.H., deux autres groupes de scientifiques, travaillant sur le silençage du gène, ont annoncé des succès distincts dans des essais chez les singes.

Mindst to andre grupper, af hvilke en blev sagt at være ledt af Kony, bevægede sig vestpå fra LRAs historiske base i det nordcentrale Uganda og det sydøstlige Sudan.
Au moins, le déplacement à l'ouest de deux autres groupes, dont l'un probablement dirigé par Kony, furent signalés, quittant leurs fiefs historiques du nord de l'Ouganda et du sud-est du Soudan.

Dr. Weizmann affærdiger denne gruppe som værende lille, ikke repræsentativ og"frafaldne", og da den blev fejet bort, må den også forsvinde fra denne beretning, som drejer sig om de to andre grupper.
Le Dr Weizmann l'écarte comme un petit groupe, non représentatif et« renégat», et comme il fut balayé, il doit aussi disparaître de ce récit, qui appartient aux deux autres groupes.

To andre grupper øver i Grant Hall… på trods af, at jeg reserverede den og bekræftede reservationen to gange. De vil være der, og jeg vil ikke have, de udspionerer os.
Deux autres groupes répètent au lycée dans le Grant Hall bien que je l'aie spécifiquement réservé pour nous bien à l'avance, ils vont répéter là, et je ne veux pas qu'ils nous espionnent.

Hvad vores gruppe angår, vil vi stemme for ændringsforslag nr. 1, idet vi dog er klar over, at det ikke vil have nogen mulighed for at blive vedtaget, eftersom de to andre grupper har besluttet, at de vil afholde sig fra at stemme.
En ce qui concerne notre groupe, nous voterons l'amendement 1, sachant qu'il n'a aucune chance de passer puisque les deux autres groupes ont décidé qu'ils s'abstenaient.

De to andre grupper spiste dobbelt så meget som den anbefalede mængde proteiner(1,5 g/ kg dag) og efter de samme fordelingsprincipper, som de to første grupper..
Les deux autres groupes avalaient le double des recommandations des apports quotidiens(soit 1,5 g/kg de protéines par jour) en suivant les mêmes schémas de répartition des protéines que les deux groupes précédents.

Den første gruppe begyndte at skyde folk i stationsbygning victoria, to andre grupper tog gidsler i hoteller"Oberoi" og"Taj mahal", en anden gruppe, der angreb en politistation.
Le premier groupe est devenu tirer sur les gens dans le bâtiment de la gare de victoria, les deux autres groupes ont capturé des otages dans les hôtels«oberoi» et«taj mahal», un autre groupe a attaqué le poste de police.

Comment utiliser "to andre grupper" dans une phrase en Danois

I de to andre grupper var der ikke statistisk signifikant forskel på den gennemsnitlige holdning.

Arbejdsudvalget i MLF mente - i modsætning til de to andre grupper, SUF(m-l) og MLG - at navnet Arbejderkomite var uheldigt.

Nævn de hyppigste misdannelser, der ses i forbindelse med testes, samt de to andre grupper af patologi, der kan ses i testes 1.

Svenskere er dog kun efterspurgt i Hovedstadsområdet, hvor de to andre grupper bliver ansat over hele landet.

To andre grupper fik enten trædemøllen eller det koffeinholdige vand, mens en kontrolgruppe fik ingen af delene.

De to grupper fra 2.v og 2.t deltog herefter i en regionalfinale på Nyborg Gymnasium, hvor de dystede mod to andre grupper om at gå videre til landsfinalen.

De to andre grupper er United Keetohwah Band of Cherokee Indians, og Cherokee Nation, der begge bor i Oklahoma.

Note: Blandt Kan OG vil -virksomheder er der en overvægt af fremstillingsvirksomheder, mens servicevirksomheder er mere udbredt i de to andre grupper.

Sveriges Dragonland hører ikke overraskende til blandt sidstnævnte – de to andre grupper bliver også ganske sjældent anmeldt på dette site.

Ellers gælder det samme for denne gruppe som for de to andre grupper, at etnicitet ikke er en frafaldsårsag.

Comment utiliser "deux autres catégories, deux autres groupes" dans une phrase en Français

Les deux autres catégories étaient autrefois à un prix prohibitif.

Les deux autres groupes ont passé les

Il y a deux autres catégories mixtes, en partie dues à l'homme.

Mais quid des deux autres catégories d'humour ?

J’ai deux autres groupes dont Sinscale.

Les deux autres groupes sont indépendants.

Deux autres groupes se distinguent des autres.

Les deux autres catégories motivées, disait-il, par la nécessité d'affirmer quelque chose.

Les deux autres catégories de propriété ont bien fait également.

Deux autres catégories seront soumises aux votes du public sur wrc.com.