Que Veut Dire TO SAMMEN en Français - Traduction En Français

• deux ensemble
• tous les deux
• deux-là

Exemples d'utilisation de To sammen en Danois et leurs traductions en Français

Stil de to sammen.
Joignez ces deux-là.

Og han havde dit billede. Det af jer to sammen.
Je sais qu'il a gardé ta photo, celle de vous deux ensemble.

Snak I to sammen.
Parlez à deux ensemble.

Jeg lagde stadig ikke to og to sammen.
Mais il n'avait pas encore mis deux et deux ensemble.

Sæt de to sammen, så har du.
Mets les deux ensemble et ça donne.

Jeg fanger de to sammen.
J'attraperai les deux ensemble.

Bland de to sammen for at få en pasta.
Mélanger les deux ensemble pour obtenir une pâte.

Så sætter man de to sammen.
Et on met les deux ensemble.

Sæt de to sammen, og du vil finde et”hvorfor.”.
Mettez les deux ensemble et vous trouverez le"pourquoi".

Og så gik de to sammen.
Et ils allaient les deux ensemble.

De to sammen, horisonten og slangen, betyder"en tanke".
Ces deux-là- l'horizon et le serpent- forment une pensée unique.

Og så gik de to sammen.
Et ils allaient tous deux ensemble.

Når du sætter de to sammen, bliver det en spændende cocktail!
Alors si on met les deux ensemble, ça fait un cocktail explosif!

Og så gik de to sammen.
Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Så gik de to sammen, til de kom til stedet, som Gud havde sagt ham.
Et ils vinrent tous les deux ensemble à l'endroit dont Dieu lui avait parlé.

Så spiste de to sammen.
Puis ils mangèrent tous deux ensemble.

Det er jer to sammen, dig som en“voksen” og som et“barn, ansigt til ansigt.
Vous êtes tous les deux, le« vous adulte» et le« vous enfant», face à face.

Og så gik de to sammen.
Ainsi ils allaient tous deux ensemble.

Så gik de to sammen, til de kom til stedet, som Gud havde sagt ham.
Et ils s'en allaient tous les deux ensemble. Ils arrivèrent à l'endroit que Dieu avait indiqué.

Jeg har set jer to sammen.
Je vous ai vus, tous les deux ensemble.

Tager de to sammen kan i høj grad gavne dem, der ønsker at slippe af toksiner og fedt.
Prenant les deux ensemble peut grandement profiter à ceux qui veulent se débarrasser des toxines et des graisses.

Det er ikke rigtigt, jer to sammen.
Ça ne va pas, vous deux ensemble.

Derfor er der ingen måde to sammen en klassisk kabelforbindelse.
Donc, il n'y a aucun moyen de raccordement des deux ensemble par un câble classique.

Jeg har aldrig lagt to og to sammen.
Aucun d'entre eux n'a jamais mis deux et deux ensemble.

Computere forbinder de to sammen, og ordren behandles.
Les ordinateurs relient les deux ensemble et la commande est traitée.

Men jeg elsker bare stadig tanken om os to sammen.
En fait je n'étais amoureux que de l'idée de nous deux ensemble.

Du bør tage disse to sammen eller separat?
Si vous prenez ces deux ensemble ou séparé?

Det var ikke svært at lægge to og to sammen.
Ce n'était pas difficile de mettre deux et deux ensemble et d'arriver à quatre.

Hvis din kone og datter ser jer to sammen, bliver de slået ihjel.
Votre femme et votre enfant vous voient tous les deux ensemble, ils seront tués.

Du behøvede ingen hjælp sidst jeg så jer to sammen.
Vous ne sembliez pas avoir besoin d'aide la dernière fois que je vous ai vus tous les deux.

Comment utiliser "to sammen" dans une phrase en Danois

Han lagde to og to sammen, han regnede med at han kunne konvertere et køretøj til rejse, til at transportere sit gear og gøre et midlertidigt hjem på vejen.

Det mindsker troværdigheden og øger politikerleden fordi der ikke er ret mange som lægger to og to sammen og insisterer på, at det giver fire.

Og jeg blev både stolt og rørt over at se de to sammen.

Og så skal heste ikke længere stå alene, men minimum to sammen, siger fødevareministeren.

Cody er designet, så du kan bruge en eller to sammen.

I sad to og to sammen og spise skumfiduser, lå tæt og kiggede på ilden og kyssede.

Enhver, som kender en smule til islam og til forholdene i Ægypten kunne lægge to og to sammen.

Så tager jeg en tredje pind, stikker den igennem den første maske på begge pinde på rundpinden og strikker disse to sammen til en maske.

Et stort antal pladser og gader har fået navn efter de to sammen eller enkeltvis.

Men ærligt talt, hvor svært skulle det så være at lægge to og to sammen, når der kun er et bogstav til forskel.

Comment utiliser "deux-là, tous les deux, deux ensemble" dans une phrase en Français

Ces deux là sont tout simplement inséparables.

Tous les deux ont peur, tous les deux veulent vivre.

Tire les deux ensemble jusqu'au bout.

Ces deux là sont également très complices.

Les deux ensemble forment une tuerie.

Les deux ensemble ça rend super bien.

Ils sont tous les deux bio.

Ils parlèrent tous les deux automobiles.

Ces deux là sont fait pour s’entendre.

Ces deux là sont vraiment des cas.